Aquí teniu la meva ressenya de la pel·lícula Rocky vs Drago més una foto amb el cartell de la pel·lícula. Endevineu qui va sortir amb ell!
Així que vaig anar a veure la pel·lícula Rocky vs Drago Director's Cut ahir a la nit.
Aquí estan 2 spoilers que no haurien de ser spoilers. Apol·lo encara mor i Rocky encara guanya.
Així que la pel·lícula tenia aproximadament 40 minuts de nou metratge. També va mantenir aproximadament el mateix temps d'execució amb 40 minuts de nou metratge, gairebé n'hi ha 40 minuts de metratge omès.
Ara per alguns spoilers. Si no vols que es faci malbé res, Us suggereixo que deixeu de llegir aquí.
Hi havia dos plans que realment esperava que s'haguessin editat per a aquesta pel·lícula, però d'alguna manera encara ho van fer. Els arribaré més tard.
Així que desglossaré alguns dels canvis/addicions/omissions i donaré les meves idees.
1) Nova obertura. Normalment, comença amb el títol ROCKY desplaçant-se per la part inferior fins a una de les cançons de la sèrie. A continuació, s'inicia l'última ronda de la pel·lícula anterior. Aquesta pel·lícula comença amb diversos clips de Rocky 3 inclosa la derrota de Rocky davant Clubber Lang, Apol·lo el va convèncer de retirar-se, i l'escena de lluita climàtica. Omet completament la sessió de sparring de Rocky i Apollo. No era un fan de la nova obertura. Estic acostumat a les estrenes normals de pel·lícules que duren 2-3 minuts i prepara l'escenari per a la nova entrega. No era fan de la cançó que feien servir “La més dolça victòria” que es troba a la banda sonora de Rocky IV però mai s'ha utilitzat a l'original.
2) Cap robot. Tot i que això es va veure com un encreuament entre cursi i esgarrifós (La xicota de Paulie?), l'omissió del robot, probablement a causa d'acords de llicència, significava que s'havien de tallar moltes escenes amb Paulie o Rocky Jr, inclosa l'escena de l'aniversari de Paulie.
3) La nova roda de premsa de presentació de Drago explica que van intentar arreglar una baralla amb Rocky. Vaig pensar que era bo, però van tallar la dona d'en Drago comparant-lo amb Popeye menjant espinacs. De fet, gran part del diàleg de Brigitte Nielsen es va tallar. Pot ser per ella “rocós” relació amb Stallone?
4) Es va millorar el raonament d'Apol·lo per prendre la lluita. Sí, encara apareix del no-res i es va haver de tallar part de l'escena de la taula (cap robot, recorda) però van parlar de com Rocky va ignorar el repte i Apol·lo va sentir la necessitat d'assumir-lo.
5) Vaig pensar que l'omissió de tota l'escena del vestidor abans de la lluita amb Rocky i Apollo va ser un error. No només talla una de les meves línies preferides “No vaig dir res dels cargols, Vaig dir Nails N-N-Nails” però mostra l'excés de confiança d'Apol·lo i la trepidació de Rocky. L'única part de l'escena del vestidor original que és absurda és on Rocky intentava convèncer l'Apol·lo de posposar-se.. De debò, qui posposa 5 minuts abans que estiguin programats per caminar fins al ring?
6) La lluita Creed-Drago va ser molt millorada. Excepte el tret que van deixar de l'original on Apol·lo clarament no porta guants. Es van perdre aquesta edició la primera vegada. Com ho van tornar a trobar a faltar? La lluita es va allargar i l'Apol·lo es va aixecar després d'una derrota primerenca i va continuar intentant contraatacar.
7) El funeral d'Apol·lo es va ampliar i millorar amb la seva figura paterna Duke fent un discurs i Rocky fent un discurs més emotiu..
8) Es va incloure l'escena amb la comissió de boxa que no sancionava la baralla entre Rocky i Drago tal com es mostrava a l'original. 1985 tràiler però tallat d'aquesta pel·lícula.
9) L'escena de Rocky parlant amb el seu fill abans de marxar es va ampliar i millorar.
10) Els muntatges d'entrenament van ser lleugerament modificats i algunes edicions a les escenes a Rússia.
11) La lluita final encara va ser agradable. Hi havia alguns elements afegits.
12) Dos dels millors discursos de pel·lícules es van canviar per veus en off. Apol·lo al vestidor dient a Rocky que ho entendria quan acabés es va canviar per veu en off al cap de Rocky.. El discurs èpic a Adrian on va dir que Drago hauria de matar-lo per vèncer-lo també es va canviar per una veu en off de monòleg interior. Definitivament crec que va ser un error perquè li treu l'encant de veure les expressions facials d'Apollo i Rocky, respectivament, mentre deien aquestes línies..
13) El moment abans de la ronda final quan l'entrenador de Drago va córrer des del seu seient al balcó amb el Kremlin per retreure Drago al seu racó. Esperava que si es tallava alguna escena, seria aquell. Preferiria que hi hagués una escena de Paulie casant-se amb el robot i anunciant que estava embarassada que aquesta escena. Ho odiava dins 1985 (quan estava jo 9 anys) i ara ho odio. Hi ha 60 segons entre rondes d'un partit de boxa. Aquest home va córrer des del balcó, a través de la multitud, va arribar a la cantonada de Drago, i el va increpar en menys d'un minut. Drago, per haver aguantat 14 rondes de càstig, és capaç d'aixecar-se i aixecar-lo amb un braç abans de deixar-lo caure del davantal. Parleu de prendre algunes llibertats serioses.
14) Final de la lluita. T'acostumes a com acaba una baralla de Rocky. Aconsegueix la gran derrota, el seu oponent lluita per aixecar-se, i finalment torna a caure a mesura que arriba el recompte 10. Aquest, Drago baixa, fa un moviment per tornar a aixecar-se, una cau plana. L'àrbitre s'atura sense comptar. També vaig odiar el salt de Rocky al final. A l'original, es va aixecar en l'aire mentre es trobava allà esgotat de triomf. Aquest sembla que és capaç de fer una immersió de cigne saltant a una piscina.
15) El discurs és diferent. No podia fer referència al seu fill perquè mostrar-lo mostraria el robot. Em vaig alegrar d'alguna manera que van tallar les escenes dels nens mirant la baralla. Sempre em plantejava preguntes serioses. Si Rocky, Adrià, i Paulie estaven tots a Rússia, qui estava mirant el 9 nen d'anys? El robot? Qui va a deixar un sense vigilància 9 Un nen d'anys mira una baralla on hi ha por que el seu pare pugui ser assassinat? La part del discurs que va ser còmica va ser la xerrada de Rocky sobre el canvi. Va esmentar el seu amic (Apol·lo) no podia canviar i ara està mort. Guau. Una manera d'animar la gent que hi ha, Roca!
En general va ser agradable. The changed scenes and alternate takes threw off the cadence so you were in truth watching a new movie. There were a lot of scenes in this film that I prefer to the original (the extended Creed-Drago fight, the extended funeral, Rocky meeting with the commission). There were some scenes that I think should have been kept (Rocky and Apollo in the dressing room, Mrs. Drago talking about her husband, etc). There were a few things that I definitely prefer the original, most notably the superior intro scrolling logo/final round of previous movie scene.
So in my conclusion, there needs to be a Director’s Cut of the Director’s Cut and combine the best of the original and the best of the new version.
We can call this one “Rocky IV Take III: The Tornado Cut”
Tornado
