İşte Rocky vs Drago filmine dair incelemem ve film posteriyle birlikte bir fotoğraf. Bilin bakalım onunla kim çıktı!
Dün gece Rocky vs Drago Director's Cut filmini izlemeye gittim..
İşte bunlar 2 spoiler olmaması gereken spoiler. Apollo hâlâ ölüyor ve Rocky hâlâ kazanıyor.
Yani film yaklaşık olarak 40 dakikalarca yeni çekim. Ayrıca yaklaşık olarak aynı çalışma süresini korudu, böylece 40 dakikalarca yeni çekim, neredeyse var 40 dakikalarca ihmal edilen görüntüler.
Şimdi biraz spoiler verelim. Hiçbir şeyin bozulmasını istemiyorsanız, Burada okumayı bırakmanızı öneririm.
Bu film için düzenlenmesini gerçekten umduğum iki çekim vardı ama yine de bir şekilde bunu başardım.. Onlara sonra ulaşacağım.
Bu yüzden bazı değişiklikleri/eklemeleri/eksiklikleri ayrıntılarıyla anlatacağım ve düşüncelerimi aktaracağım.
1) Yeni açılış. Genelde, ROCKY başlığının alt kısımda serinin imza şarkılarından birine doğru ilerlemesiyle başlıyor. Daha sonra bir önceki filmin son turuna geçilir. Bu film Rocky'den çeşitli kliplerle başlıyor 3 Rocky'nin Clubber Lang'e yenilmesi de dahil, Apollo onu emekli olmaktan vazgeçiriyor, ve iklimsel dövüş sahnesi. Rocky ve Apollo tartışma oturumunu tamamen atlıyor. Yeni açılışın hayranı değildim. Uzun süren normal film açılışlarına alışkınım 2-3 dakika ve yeni taksit için sahneyi hazırlayın. Kullandıkları şarkının hayranı değildim “En Tatlı Zafer” Rocky IV film müziğinde yer alan ancak orijinalinde hiç kullanılmamış.
2) Robot yok. Bu bayat ve tüyler ürpertici bir karışım olarak görülse de (Paulie'nin kız arkadaşı?), robotun ihmal edilmesi, muhtemelen lisans anlaşmalarından dolayı, Paulie'nin doğum günü sahnesi de dahil olmak üzere Paulie veya Rocky Jr.'ın olduğu pek çok sahnenin kesilmesi gerektiği anlamına geliyordu.
3) Drago'nun yeni tanıtım basın toplantısında Rocky ile bir kavga ayarlamaya çalıştıkları açıklandı. Bunun iyi olduğunu düşündüm ama Drago'nun karısını, onu Temel Reis'in ıspanak yemesine benzeterek çıkarmışlar. Aslında, Brigitte Nielsen'in diyaloglarının çoğu kesildi. Onun yüzünden olabilir mi “kayalık” Stallone'la ilişki?
4) Apollo'nun dövüşe katılma gerekçesi iyileştirildi. Evet, hala birdenbire ortaya çıkıyor ve masa sahnesinin bir kısmının kesilmesi gerekti (robot yok, Unutma) ancak Rocky'nin bu meydan okumayı nasıl görmezden geldiğinden ve Apollon'un bu görevi üstlenme ihtiyacı hissettiğinden bahsettiler..
5) Rocky ve Apollon'un olduğu dövüş öncesi soyunma odası sahnesinin tamamının atlanmasının bir hata olduğunu düşündüm.. Sadece en sevdiğim satırlardan birini kesmekle kalmıyor “Salyangozlar hakkında hiçbir şey söylemedim, Çiviler N-N-Çiviler dedim” ama bu Apollon'un aşırı güvenini ve Rocky'nin korkusunu gösteriyor. Orijinal soyunma odası sahnesinin akıl almaz olan tek kısmı Rocky'nin Apollo'yu ertelemeye ikna etmeye çalıştığı kısımdı.. Cidden, kim erteler 5 ringe yürümeleri planlanan dakikalar önce?
6) Creed-Drago dövüşü büyük ölçüde iyileştirildi. Apollo'nun açıkça eldiven giymediği orijinalden bıraktıkları tek atış hariç. İlk defa bu düzenlemeyi kaçırdılar. Yine nasıl kaçırdılar? Dövüş uzadı ve Apollo erken bir yere düşmenin ardından ayağa kalktı ve karşılık vermeye çalışmaya devam etti.
7) Apollo'nun cenazesi, baba figürü Duke'un konuşma yapması ve Rocky'nin daha duygusal bir konuşma yapmasıyla genişletildi ve geliştirildi..
8) Boks komisyonunun Rocky ile Drago arasındaki kavgayı onaylamadığı sahne, orijinalde gösterildiği gibi dahil edildi. 1985 fragman ama o filmden kesilmiş.
9) Rocky'nin ayrılmadan önce oğluyla konuştuğu sahne genişletildi ve iyileştirildi.
10) Eğitim montajları biraz değiştirildi ve Rusya'daki sahnelerde bazı düzenlemeler yapıldı.
11) Son mücadele yine keyifliydi. Buna eklenen bazı unsurlar vardı.
12) En iyi film konuşmalarından ikisi seslendirmeyle değiştirildi. Soyunma odasındaki Apollon'un Rocky'ye her şey bittiğinde anlayacağını söylemesi Rocky'nin kafasındaki seslendirmeye dönüştü. Adrian'a, Drago'nun kendisini yenmek için onu öldürmesi gerektiğini söylediği destansı konuşma da monolog içi seslendirmeyle değiştirildi.. Bunun kesinlikle bir hata olduğunu düşünüyorum çünkü sırasıyla Apollo ve Rocky'nin bu satırları söylerkenki yüz ifadelerini görmenin cazibesini ortadan kaldırıyor..
13) Final turundan önceki an, Drago'nun menajerinin Kremlin'le birlikte balkondaki koltuğundan koşarak Drago'yu köşesinde azarladığı an. Herhangi bir sahne kesilirse diye umuyordum, bu o olurdu. Bu sahne yerine Paulie'nin robotla evlendiği ve hamile olduğunu duyurduğu bir sahne olmasını tercih ederdim. bundan nefret ettim 1985 (ben ne zamandım 9 Eski yıllar) ve artık bundan nefret ediyorum. Orada 60 bir boks maçında raundlar arasındaki saniyeler. Bu adam balkondan kaçtı, Kalabalığın içinden, Drago'nun köşesine vardım, ve bir dakikadan kısa bir sürede onu azarladı. Drago, katlandığın için 14 cezalandırıcı turlar, aprondan düşürmeden önce ayağa kalkıp tek koluyla kaldırabiliyor. Bazı ciddi özgürlükler almaktan bahsedin.
14) Dövüş sonu. Rocky dövüşünün nasıl bittiğine alışırsın. Büyük nakavt golünü attı, Rakibi ayağa kalkmak için çabalıyor, ve sonunda sayım ulaştığında geri düşer 10. Bu, Drago düşüyor, tekrar ayağa kalkmak için bir hamle yapar, düz düşüyor. Hakem saymadan durur. Rocky'nin sondaki sıçramasından da nefret ettim. Orijinalde, muzaffer olmanın verdiği yorgunlukla orada dururken havaya kaldırıldı. Bu, sıçrayan kuğuyla havuza dalış yapabiliyor gibi görünüyor.
15) Konuşma farklı. Çocuğuna referans veremedi çünkü ona göstermek robotu gösterecekti. Bir bakıma kavgayı izleyen çocukların sahnelerini kestiklerine sevindim.. Bana her zaman ciddi sorular sordu. Eğer Rocky, Adrian, ve Paulie'nin hepsi Rusya'daydı, kim izliyordu 9 yaşındaki çocuk? Robot? Denetimsiz bir şeye kim izin verir? 9 yaşındaki çocuk, babasının öldürülebileceği korkusunun olduğu bir kavgayı izliyor? Konuşmanın komik kısmı Rocky'nin değişimle ilgili konuşmasıydı. Arkadaşından bahsetti (Apollon) değişemezdi ve artık öldü. Vay. Oradaki kalabalığı neşelendirmenin yolu, Kaynak!
Genel olarak keyifliydi. Değişen sahneler ve alternatif çekimler ritmi bozdu, böylece gerçekten yeni bir film izliyordunuz. Bu filmde orijinaline tercih ettiğim pek çok sahne vardı. (genişletilmiş Creed-Drago savaşı, genişletilmiş cenaze, Rocky'nin komisyonla görüşmesi). Saklanması gerektiğini düşündüğüm bazı sahneler vardı (Rocky ve Apollo soyunma odasında, Bayan. Drago kocası hakkında konuşuyor, vs). Kesinlikle orijinalini tercih ettiğim birkaç şey vardı, en önemlisi üstün kayan giriş logosu/önceki film sahnesinin son turu.
Yani benim sonucuma göre, there needs to be a Director’s Cut of the Director’s Cut and combine the best of the original and the best of the new version.
We can call this one “Rocky IV Take III: The Tornado Cut”
Tornado
