Takk, alle, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, å snakke litt om den kampen opp, Jeg kommer til å introdusere Chris DeBlasio, Vice President of Sports Communications for SHOWTIME.

Chris DeBlasio

Takk, Kelly. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, hvordan veldig glade vi er for debut av Julio Cesar Chavez Jr. på nettverket vårt på Lørdag, April 18, for vår SHOWTIME Championship Boxing double. Det kommer til å være en flott kveld. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. på den kvelden er Andrzej Fonfara, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, Selvfølgelig, thanks to all the press for being on the call. Takk, Kelly.

K. Swanson

Takk, alle. Ok. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., tidligere mellomvekt verdensmester, Andrzej Fonfara, den tidligere VM-tittel utfordrer, Julio Cesar Chavez Sr. — vi vet alle hvem han er, og sikkert ut av respekt for den store legenden at han er, Vi ønsker ham velkommen til samtalen — Joe Goossen, som er Julio trener, og Sam Colonna, som er Fonfara trener.

Så, på dette tidspunktet, hva jeg ønsker å gjøre er å spørre Julio Cesar Chavez Jr. å lage åpningstale om denne kampen og litt om hva han gjør nå i treningsleir og bare hvordan han føler om kampen.

Julio Cesar Chavez Jr.

I’m training very well. I’m training (på et høyere) level than the best. I’m doing more physical training (og jeg får nærmere) Vekten av 172 pounds. And I think I’m in great shape, du vet? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

K. Swanson

Ok. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, kan du fortelle litt og fortelle oss hvordan du føler om bekjempelse Jr.?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. er en stor fighter, verdensmester. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. Nå, we start a sparring session. Du vet, min vekt er bra. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, også. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–du vet, Jeg er klar for å møte Chavez i ringen April 18og vise ham at jeg er bedre boxer.

K. Swanson

Ok. Excellent. Tusen takk. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. Så, Joe Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Joe, ønsker du å lage et par kommentarer?

Joe Goossen

Takk. Nummer en, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, du vet, Julio er veldig, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. Og nå, vi er oppe i Lake Tahoe, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — Jeg kan bare fortelle deg dette — er veldig dedikert til denne kampen, mentalt, fysisk, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 prosent. And I can’t tell you how happy I am, nummer én, for å jobbe med Julio Jr. It’s been something that I’ve always wanted to do. Og selvfølgelig, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til April 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. Så, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. Med det blir sagt, takk.

K. Swanson

Takk. Nå, Sam Colonna, om du kunne gi oss en kommentar, og så får vi åpne den opp for spørsmål.

Sam Colonna

Vel, første, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. Men, du vet, før de plukket Julio Cesar Chavez til kampen, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, «Hva om Julio Cesar Chavez,’ Jeg sa, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. Så, det kommer til å bli en stor kamp. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for April 18.

K. Swanson

Ok. Takk. Og nå, sist men ikke minst, Jeg ønsker å få et par kommentarer fra Julio Cesar Chavez Sr. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. Juli?

Julio Cesar Chavez Sr.

I didn’t want this fight. Jeg vet det, for min sønn, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

Q

This is for Chavez Jr. Juli, hvordan føler du kommer av et år Permittering?

J. Cesar Chavez Jr.

Jeg føler meg bra. Jeg vet det er vanskelig når du er igang. Det er vanskelig å gjenvinne din timing. Men jeg har vært trening, working at my skills. And I think, du vet, Jeg er veldig trygg fordi jeg har tilbrakt hele livet i boksing. Jeg er i det 13. året av min yrkeskarriere. Så jeg tror ikke dette er et problem fordi denne kampen er på 172 pounds. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

Q

Snakker om at verden tittel, hvordan føler du om gutter som Adonis Stevenson og Sergey Kovalev?

J. Cesar Chavez Jr.

Oh, these guys very strong. But I think, etter denne kampen, Jeg skal ned til 168 og bo i denne vektklassen. Ett eller to år siden jeg flyttet til 175 men det ble for mye for kroppen min. Nå, Jeg er 168. Men, for ett år av, denne kampen er på 172.

Q

Andrzej, hvordan føler du deg fysisk kommer av Adonis Stevenson slaget?

A. Fonfara

Jeg tror jeg viste againstStevenson at jeg var en fighter. Fysisk, Jeg føler meg bra nå. Siden den kampen, I’ve been training much harder. Jeg tror, på grunn av den kampen, Jeg er en bedre bokser fordi, du vet, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, Jeg har trent hardt for denne kampen, som, du vet, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, Jeg er alltid trener hardt.

Q

Dette er både Julio Jr. and Sr. For Jr., tydeligvis, det er en fordel, og kanskje en ulempe, også, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, som noen ville si var nesten en umulig, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, hva om det, byrden og fordelen av å ha en så berømt navn?

J. Cesar Chavez Jr.

I think I’m well respected because I’m world champion. Men, du vet, Jeg tror dette er en fordel. Men dette hjelper ikke meg i ringen. Jeg er påvist i ringen. I beat the champions. I beat the number one, nummer to, nummer tre og nummer fire på 168 pounds. Og jeg har viste alle, folket, at jeg kan kjempe, også. Jeg er en god fighter og (Jeg satt på gode kamper). Og folk som ser kampene mine. My style is a good style for the people. And I think this fight, også, stilen Fonfara er å komme til å kjempe, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. Cesar Chavez Sr..

The name has helped. Tydeligvis, det har hjulpet få oppmerksomhet, but we are very different. Han — my son fights at a higher weight than I fought. Og så, there’s a lot of difference. Fysisk, he’s a lot bigger than I was. Så, det som er bra og dårlig, and we understand that. Men, han er sin egen fighter akkurat som jeg var.

Q

Er, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

S. Kolonne

Du vet hva? I really don’t have them right in front of me. Men, Det var minst tre, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, Jeg går, «Det er fyren vi ønsker,’ fordi, som jeg sa tidligere, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, du vet? He’s going to be right there for us. Så, stilen er virkelig, virkelig blandet godt.

Q

Andrzej, du har kjempet i mellomvekt, super mellomvekt, Lett tungvekt. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, eller føler du at du er en ekte lett tungvekt?

A. Fonfara

Jeg er en lett tungvekt fighter. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. Jeg pleier å kjempe på 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, som, to, three pounds ned fordi, du vet, når jeg kjempet Stevenson siste år i mai, Jeg var 173 deretter. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, du vet? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

Q

Juli Jr., hvor mye av en lettelse er det for deg å endelig kjempe etter et år? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. Så, Hvordan føles det for deg å vite at du endelig har en kamp opp fremover?

J. Cesar Chavez Jr.

Jeg føler meg bra. Jeg føler stor, du vet, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight April 18 for Fonfara. Jeg føler meg bra, Jeg føler stor. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (Men jeg er veldig glade for å være tilbake) til ringen.

Q

Joe Goossen, hvilke av ferdighetene til Julio Cesar skal oversette det beste for lett tungvekt divisjon?

J. Goossen

Vel, først av, Julio is a well-rounded fighter. Jeg mener, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. Og selvfølgelig, we’re developing a game plan. I think the weight — utgangspunktet, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Jeg tror vi kommer til å være i stand til å treffe 172 mark quite easily. Men, igjen, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, når vi trengte en boks, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, vi kommer til å lykkes med det.

Q

Kan du gjøre vekten?

J. Cesar Chavez Jr.

Ja. Sikker. I’ll make 172 fordi jeg betale $100,000 per kilo (hvis jeg ikke gjør det). Jeg kan ikke betale så mye penger. Jeg har aldri veid mer enn 172 i en kamp. Den eneste kampen jeg har gjort 172 er med Brian Vera, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, i alle mine mesterskap bouts (Jeg har aldri ikke gjøre vekt). Jeg vet ikke hvorfor du spør meg at. Ok. Maybe, Jeg er en større fighter, du vet? I know I am a bigger fighter. Men, Jeg har ikke problemer. Og (hvis han gjør) ikke gjøre vekten, kanskje jeg skal vinne $100,000 mer.

Q

Så, Juli, du håper på $100,000 fra Andrzej Fonfara, men du sier at han ikke bør håpe på $100,000 fra deg?

J. Cesar Chavez Jr.

Do Not, ikke gjør. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, du vet, fordi (Jeg kommer i lysere). Du vet, vekten er ganske bra jeg tror både jagerfly.

Q

Kan du snakke om din beslutning om å ha Joe Goossen i hjørnet, du føler deg, som et resultat av Vera kampen, at du skylder fansen en forestilling?

J. Cesar Chavez Jr.

Vel, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, sammen, we’re going to do really well. With regards to the performance, Jeg kan fortelle deg at, this show is for the people. Det kommer til å bli en stor kamp. It’s going to be a better fight. Og nå, med min nye opprykk selskap og med å vite hvem min motstander kommer til å være i forkant, Jeg tror det kommer til å bli en flott kveld.

K. Swanson

That was our last question. Så, igjen, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. og Andrzej Fonfara på Lørdag, April 18, fra StubHub Center i Carson, Calif., leve på SHOWTIME på 10:00 pm. OG, 7:00 pm. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

Billetter til dette arrangementet, som er co-fremmes av GOOSSEN Kampanjer og Chavez Kampanjer, er priset til $200, $150, $100, $50 og $25, pluss gjeldende avgifter, gebyrer og avgifter, er i salg nå og kan kjøpes online på AXS.com.

Chavez Jr. vs. Fonfara, er en 12-runde bout som foregår på StubHub Center i Carson, Calif. og vil luften på SHOWTIME (10 pm. OG/7 pm. PT). The SHOWTIME Championship Boxing sendingen vil også være tilgjengelig på spansk via sekundær lyd programmering (SAP).

For mer informasjon besøk www.sports.sho.com, følge på Twitter påSHOSports, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter OgSwanson_Comm, følge samtalen ved hjelp #ChavezFonfara, bli fan på Facebook på www.facebook.com/SHOBoxing eller besøke SHOWTIME Boxing blogg påhttp://theboxingblog.sho.com.