|
Lisa Milner
Eskerrik asko, operadorea. Thanks everyone for calling in. We have a great call today to talk about the debut of PBC on CBS taking place next Larunbata, Apirilaren 4an, Pepsi Coliseum Quebec City-tik, Kanadan. We are going to start with the main event guys it’s Adonis Stevenson, Mundu heavyweight txapelduna argi; bere entrenatzaile, “Sugar” Hill; Saki Taurus, ohia super middleweight munduko txapeldun; eta bere entrenatzaile, Kevin Cunningham. We will also have Artur Beterbiev later. His opponent is training in Spain. Beraz, he will not be joining us. Baina, first let’s get some opening comments from the fighters and their trainers. Adonis, Gurekin luke informazio apur bat prestakuntza nola ren hurrengo astean borrokan astean sartu liderra joan ematen duzu?
Adonis Stevenson
Komunikabideetan guztiei esker. Eskerrak eman nahi Al HAYMON nahi dut, nire manager, great job. This is a good person for me and fight on CBS since like ’80 like Sugar Ray Leonard, Muhammad Ali. Badakizu, this is amazing. And the first championship they want to start in Canada, Quebec City. This is amazing. And I’m very glad to be part of that.
L. Milner
Great. “Sugar” Hill, ezin ezer gehitu dituzun prestakuntza buruzko edo zenbat Adonis da camp ari buruz iruzkinak?
“Sugar” Hill
The training camp is going fantastic. We are here in his hometown of Montreal training at his gym. His gym is just opening. Beraz, this would be the first training camp held at this gym and for such a fight of this magnitude where Adonis is defending his world championship for the fifth time. I’ve only been here for one week any other time, but Montreal is a great place and a great place for training as well. The city has been so good and warm welcoming me here, eta zergatik Adonis maite Montreal ikusten dut, eta zergatik Montreal maite Adonis baita ikusten dut.
L. Milner
Great. Eskerrik asko. Sakio, ezin digu azkar inaugurazio prestakuntza camp buruzko iruzkin bat emango dizu?
Saki Taurus
Ondo da, lehenik eta behin, I want to thank everybody for giving me this big opportunity at the world title. . My training camp is going really well. Jainkoaren eskerrak eman nahi dut, badakizu, to give me this opportunity. Again, we have a good training camp here. Everyone is happy. Pozik nago, and my coach is happy. All my kingdom is happy. I’m just looking for on Apirilaren 4an, Hiru aldiz munduko txapelduna bihurtu.
L. Milner
Awesome. Eskerrik asko. Mr. Cunningham, ez zara? Could you add anything to that?
Kevin Cunningham
Bai. To piggyback on what Sakio has just said, Nik izugarrizko prestakuntza camp bat izan genuen, great sparing. Everything is going well. Sakio understands the opportunity that’s before him, and we look to come to Canada and Montreal. And we’re going to into Adonis’ hometown. Beraz, Izan dut, Hori egin. You got to go into the lion’s den and take the title. So that’s what we’re working on doing and that’s what we plan on doing.
L. Milner
Great. Eskerrik asko. Ongi da, we’re going to go ahead and open it up for questions from the media. Operator, dezakezu mesedez egin duten?
Q
Adonis, so much talk about you fighting the other light heavyweight champions and who the real light heavyweight champion of the world is. What are your thoughts about these other guys and it is interfering with your concentration for your fight with Sakio on Apirilaren 4an CBS?
A. Stevenson
Yeah, Dute hainbeste buruz hitz egiten jakin dut, baina ez naiz oso Bika bideratuta orain, because Bika is in my face now. I don’t see anybody. I don’t see anybody in my face now. It’s Bika. And I don’t underestimate him, eta oso harentzat prestatutako naiz. Zion prest izango naiz Apirilaren 4an. Beraz, nire ikuspegia Bika dago. Badakit jendea hainbeste nola hau borrokatzea niri buruz hitz egin behar dutela, baina oso tipo honetako fokalizatzen naiz.
Q
Zer da droga azterketa aurretik prozedurari Apirilaren 4an?
A. Stevenson
Hiru denbora prestakuntzan eta denbora bat da seietan in the morning. Beraz, they come into the condo and to do a drug test and two times in the training after sparing. I think it’s good for the boxers, to protect them. I’m very glad about that. And when I got to fight, Beti egin dut proba, badakizu? Beraz, Ez da proba egin nuen lehen aldiz, but I always to do it. This is fantastic, Maite dut.
Q
Zure ustez, beharrezkoa izan da boxeo test mota hori izatea?
A. Stevenson
Jakina delako beharrezkoa da, da laguntzen duzu. Beraz, Oso garrantzitsua da ziur dena oso ongi doa. Eta hori boxeo parte eta hori eboluzioa da. Oso pozik eta pozik nago, eta hori onartzen.
Q
Sakio, zer dela pentsatzen duzu?
S. Taurus
Nik uste dut oso da, oso ona izan dut delako [ulertezinak] since I’ve been here. I think it’s good for the new generation. It goes for this sport. Niretzat, Uste dut ezin hobea da. Perfektua da delako, hainbeste pertsona [ulertezinak] erretiroa [ulertezinak] drug and they never get tested. And now with new generation, Nik uste dut oso ona da,, badakizu, for younger kids to try to see if they want to win. Once you come in this sport you have to have been clean. Antolakuntza perfektua parte hartzen duten pertsonak lortzeko eta probatzeko da. Gauza ezin hobea egin da.
Q
Beraz, bada, bai, hiru aldiz probatu egingo da, bi aldiz prestakuntza camp zehar, borroka aurretik denbora bat? Is that correct, guys?
A. Stevenson
Ez dut berarentzat jakin, but for me it’s three time. And we do a piss test, eta odol-test bat egiten dugu, gehiegi.
S. Taurus
Yeah, for me it was three time. Then two blood test–like blood test and piss test. This is the third time them testing me since I was here.
Q
Hori izan zen Adonis eskatu bere prestaketa buruz próximas borroka eta ere distrazio etorkizuneko aurkaria potentzial guztiak inguruan Lehenengo galdera, Galdera bera berriz gehitzen Adonis lortu nahi nuke.
A. Stevenson
Badakizu, Bika atsegin stuff mota basatiak eta zuen etortzen erakutsi du–badakizu, he just keep coming. The kind of stuff like that, I love this kind of stuff because he’s large and keep pressuring. Eta, beraz,, horrelako akats bat egin duzu, ondoren knockout bat izango da, bada, oso laster borrokan parte erakusten du.
Q
Nire galdera da “Sugar” Hill. “Sugar”, Nahi dut jakin estilo hori zela datozen borroka honetarako aukeratutako dituzun pozik egongo balira, hau proba-mota da baduzu Entrenatzaile gisa bilatzen ari.
S. Hill
Orain arte bezala, Adonis borrokatzera estilo baten bila bezala–and actually it doesn’t really matter to me. I’m happy with the selection of Sakio Bika. I have no problem with his style. I actually like the style because he’s coming forward. He wants to fight, and Adonis loves to fight. Adonis likes to go to toe-to-toe, and he likes to box. This is important for the maturity and, for Adonis boxeo buruz gehiago ikasteko, bertan izan Sakio Bika bezalako borrokalari batekin ahal izateko, nor sendoa, beteranoa erabakiko eta gogorra duten jasan ahal. He can take a punch. He’s never been knocked out or anything like that. Beraz, horretarako Adonis agian joateko aukera dago 12 erronda edo ondorengo errondak sartu, bertan eraiki eta gehitu zuen bere ibilbidea geroago errondak borrokan bezala ahal, bertan egin ahal izan du. Borroka hau hemen Bika dituzten froga bat da, eta Adonis maite probatu nahi. I love for him to be tested as well. This is the only thing that’s going to make him grow and become more of a talented fighter and become a bigger superstar.
Q
Adonis, zabiltzate gogorra at 12 osoan zehar borroka, edo ez da motibazio gisa ikusten duzu tipo hau kolpatu out aukera hori aurkezten du bere burua bada lehenengoa izateaz gisa?
A. Stevenson
It is motivation for me. That’s why I train very hard. I know he’s large as well in his punch. And he wants to keep me pressured. I love this kind of style. And if he goes for 12 erronda prest nago 12 erronda. I fight and spar. My fight is, sparing eta prestakuntza 12 rounds.When Biribilean I, I knockout bila nabil. I don’t look for the 12 txandan. If he goes the distance or 12 erronda, this is not a problem. Kutxa dezaket. I’m beautiful. I got a good skill. I’m a Superman. Beraz, it’s not a problem for me. Baina, first I’m looking for a knockout. And I think any boxer going in the ring to fight always looks for a knockout. Batzuetan, it’s not like that. Baina, me, I knockout bila nabil. And Emanuel said knockouts sell.
Q
You said that you weren’t impressed with Kovalev’s performance over Jean Pascal. Do you want to put on a better performance? Do you feel pressure to put on a better performance since you said that? What do you think about that?
A. Stevenson
I’m not going to put pressure on myself. “Superman” ez du presioa sentitzen. Nire boxeo trebezia erabili noa, eta naiz nire burua erabili Biribilean joan. I don’t have to put pressure on something like that. I don’t feel like that. I’m the man. I’m the guy to get beat.
Q
Zen Sakio Bika eskaini nahi dute lehen aurkari?
A. Stevenson
Yeah, it was the first. He was the first to open. We’re happy, and we don’t have a problem. And I know Sakio he was light–ez,, super middleweight champion. It’s very good, boxeolari ona delako. He was champion last two fights. That’s a good opportunity for him, gehiegi, argi heavyweight joan me borrokatzea. And it’s a good opportunity for me, gehiegi.
Q
Zuk galdetu zer amaitzen zuen esaten duzu nahi dut, “Borrokatu behar dut,” edo “Sergey Kovalev borrokatzea banaketa gerrikoak guztiak bateratzeko nahi dut.” At what point did you say that in your career?
A. Stevenson
I don’t think about Kovalev now. I think about Bika. It doesn’t matter what I said now because I have a fight coming up with Bika. Baina, Ziur izenburu borrokatu nahi dut, baina orain–oraingoz Nik Bika nire aurpegia.
Q
Zu ez modu batera harrituta Kovalev duten borrokan parte begiratu beste aste Pascal aurka. Zergatik?
A. Stevenson
I’m not impressed by it because this is the first big fight Pascal had since Bernard and he fights one time a year before Bernard Hopkins. Beraz, in four years he fights one time. Beraz, horregatik ez naiz horri buruz txosnak, Pascal ez delako boxeolari aktibo bat bezala egun atzera izateko erabiltzen zuen.
Q
Badakiela Kovalev, because of the WBC is going to be mandatory. I want to know how hard will you press for that mandatory if you’re successful again.
A. Stevenson
Jakina, Dakit. I’m ready to fight a title. Baina, Nire taldeak utzi dut, Al HAYMON, horri buruzko zaintzeko. Then after that Kovalev we can unify the title. It’s not a problem for me because the two titles he gets now he gets Bernard Hopkins’ titulua, eta Bernard Hopkins borrokatu behar dut.
Q
Hau dela den telebista nazionalak izan Estatu Batuetan joan borroka bat da, free TV. Have you given any thought about the fact that you’ll be performing in front of an audience probably bigger than has ever seen you fight ever?
A. Stevenson
Jakina. This is a good opportunity for that. And first of all, Eskerrik Al HAYMON horretarako nahi dut, gehiegi, delako, that’s him putting on the show. And since Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard, back in the day it was free. Orain, we offer the public the fight for free and that’s a great opportunity for me. Beraz, I have a good performance for Sakio Bika. Baina, I know Sakio Bika is a tough opponent and he’s very awkward and tough. We’ll prepare for that, eta prest gaude. Gainera, oso gazte kids ona, borrokan ikustea. Denek aukera ona da.
Q
Dela big audientzia potentziala behaketa ez litzateke jarri duzula posizio batean non zuk knockout bat bilatzen ari?
A. Stevenson
Jakina. That gives me a lot of motivation. That’s why I train really hard for this fight and watch–beraz, pertsona ikusten me. Since Muhammad Ali, I’m the first to be poor and the projects. Beraz, Nago oso, Oso pozik, and I’m going to put a good performance. Like Emanuel said, knockouts saltzeko.
Q
Adonis, non dira aste honetan entrenatzen duzu? Eta gero, noiz egingo benetan Quebec City joan?
A. Stevenson
You know I opened a new gym in Quebec City. This is a good opportunity for me to train in my hometown. This is the first time since 2011. Nire mutil ikusten dut, gehiegi. Beraz, Maite dut. And we train very hard, ni eta nire entrenatzaile. We put the hard work pay off. This is different. This is a good opportunity for me, eta maite dut.
Q
Beraz, Oraindik Quebec City orain ondoren?
A. Stevenson
I’m in Montreal now. Quebec City, Noa aste honetan.
Q
Beraz, noiz egingo Quebec City benetan joan?
A. Stevenson
Igandea.
Q
Again, my question goes to Adonis. I just want to know if a knockout is the result that you absolutely need or would you be disappointed if you didn’t win by a knockout against Bika?
A. Stevenson
I know Bika is a tough opponent. Beraz, Prestatu naiz 12 erronda. Azken badago, it’s there. If it’s not, it’s not. Baina, Biribilean, I knockout bila nabil. Beraz, ez du niretzat axola, but I’m always looking for the knockout. That’s a Kronk. The Kronk Gym and my team we’re looking for that. Since the Kronk it’s been a while. They’re always looking for the knockout. If you’re training in the Kronk Gym and any fighter is looking for the knockout.
Q
Baina, arriskutsua izan daiteke, beti egon ondoren delako knockout bat bilatzen ez baduzu eskuratu bezain azkar, ondoren, zure boxeo estilo kanpoan lor dezakezu nahi duzun bezala. Is that something that worries you?
A. Stevenson
Joan gaitezke 12 txandan. It’s not a problem for me. We train for that. We train for that. I can go 12 txandan. And I’m from Kronk Gym, Detroit. And this place, ona dugula, Entrenatzaile ona Emanuel bezalako “Sugar” Hill. They know boxing. They teach me very well my skill and everything and my balance. They know boxing. Eta, beraz,, dakite knockout ez bada ez, baina ari da lanera joan gara. We’re going to use the good ability to go for 12 erronda. It’s not a problem.
Q
Sakio, Nahi dut jakin, nola ez heavyweight borrokan argi bat prestatzea gastatu nahiko askoz super middleweight batean zure karrera osoan ondoren zuretzat sentitzen da prestakuntza camp honetan?
S. Taurus
Erronka berri bat izan zen gora joan eta saiatu zezen big aurre sentitzen dut. Nire regimen ikusten duzu, inork ez du inoiz me borrokatu nahi du. Beti da apur bat zaila izan da, zeren jendeak ez me borrokatu nahi. Niretzat erronka handia Stevenson delako, Adonis txapeldun handia da eta bizitzan munduko txapeldun bihurtu nahi dut. Oso ziurtatu zion I maneiatu ahal naiz. Eta etortzen April 4, prestaketa ona izan baitut, , sparing bazkide handia, Zezen handiak nola kudeatu ahal izango dut ikusteko I bila besterik. Adonis niretzat lehena pisua honetan da, but I just feel confident, Positiboak sentitzen dut. Prest nago, badakizu, Hara joan eta jendeak Munduko dut Adonis Stevenson beat ahal erakutsi April 4. I want to tell the big bull. I want to move up in light heavyweight division, etaApril 4 pertsonak dira ikusterik izango da.
Q
Ez du pisua zuretzat hobeto sentitzen? Do you see yourself staying at light heavyweight?
S. Taurus
Neure burua argi heavyweight bezala ikusten dut. Argi heavyweight at ikusi neure burua munduko txapeldun hainbeste ikusten duzulako I. For me just it’s just a challenge. I want to challenge myself. Argi heavy erraz egin ahal izango dut. It would be a struggle to do super middleweight. Badakizu, Argi heavyweight benetan erraz egin ahal izango dut. Zezen handiak maneiatu ahal dut, guztion kudeatzeko dudalako. This is a big opportunity for me to try to see if can I handle the big bull. I can handle Adonis. esaterako, April 4, I will try to test myself. You all ready? Prest nago. Prestaketa ona daukat,. Oso gogor entrenatu dugu borroka hau. Besterik ez naiz Quebec etorri eta negozioa zaindu bila.
Q
Aldi berean zeuden Sergey Kovalev / Jean Pascal borroka at duzu, eta gehiagoko joan zinen momentuan HBO esataria den, Bernard Hopkins, and you told him that you guarantee that you will fight Sergey Kovalev. I wanted to see what your answer was to what you think of Sergey Kovalev and his performance larunbateanGau asteburuetan pare bat duela.
A. Stevenson
Pascal ez du orain axola dugun Bika buruz hitz egiten ari delako. Joaten naiz borrokatzeko April 4 Bika batera. Bika buruz gauza oso gogorra da eta Kovalev ez da gaur egun, pertsona bat denean Kovalev eta Pascal borrokan pentsatu nuen, eta, ondoren, I esan ondoren, “Beno, yeah, Borrokatu noa.” He’s not a person for me now. The person now is Bika.
Q
Zure hurrengo borroka Kovalev aurka izango lukeen atzera iazko maiatzean bermatua duzu 12 rounds against Fonfara. You beat Fonfara.
A. Stevenson
You can’t guarantee. It’s not working like that. It’s not football. It’s not hockey. And one punch can change anything. So now I got Bika in my face, eta naiz oso Bika batera bideratuta, because I know this guy gives problems to all the champions. He was champion. And I know this fighter is tough.
L. Milner
Ongi da. Gentlemen, thank you so much for your time. I think this call really set in motion a great week and a half heading into the fight. Beraz, thank you so much. We’re going to switch over to Mr. Beterbiev.
Artur Beterbiev
Nire prestakuntza gustatzen zait, and I am training hard. And it was all planned. Beraz, planaren arabera joan zen guztia. Aurkari larria da. Ezin dut itxaron borroka hori izatea.
Q
Artur, you defeated Sergey Kovalev in the amateurs. What do you think of him as far as a professional opponent right now?
A. Beterbiev
Kontuan bere adierazpenak guztiak duela gutxi ekoiztu zuen Taking, Berarekin elkartu eta jarri zion bere tokia profesionalean nahi nuke.
Q
Zer gogoratzen duzu berari buruz tipo bat nor zaren borrokan gisa? What do you remember?
A. Beterbiev
Memoria oso ona daukat. Beraz, Birritan nuen haren beat altuena amateur batean, baina gehiago etorkizunean fokalizatzen naiz oraintxe. Zion berriro irabiatu nahi nuke.
Q
Artur, nola izan zure ibilbidean gora joan da puntu honetan sentitzen duzu deskribatzeko duzu?
A. Beterbiev
Bide izan dut nire ibilbide profesionalean ekarri gustatzen zait. Eguneroko entrenatzen ari naiz lanean, eta eguneroko eta beti pentsatzen. Beti saiatzen naiz hobetzeko eta nire piezak ez dagoela indartsu hobetu, as part of my preparation.I’m not a future teller. Beraz, I’m ready to meet all the solid opponents. And I’m ready for the championship of the world, eta edozein kasuan agertokia prest nago.
Q
Ba al dago Stevenson / Bika irabazlea borrokan duzun edozein interes?
A. Beterbiev
Inor borrokatu nuen.
Q
Zer Campillo uste duzu eta zer nolako erronka zuri aurkezten Campillo beraz, askoz gehiago esperientzia profesionala harenak baino delako?
A. Beterbiev
Bai, I have a lot of respect for Campillo because he’s very experienced. For sure he has more experience than I do. He has experience winning and losing, eta aurkari sendo bat egin zuen, baina borroka bere hizkuntza profesionala laguntza izan zion bada borroka honetan erakusteko joan.
Q
Zer ikas knockdown batetik?
Beterbiev A
I don’t think that was a knockdown. I just lost my balance for an instant. I recovered right away instantly. But I still think that this is a good lesson for me for this not to happen in the future. And I’m going to try to avoid any dangerous situations in my future.
Q
Zelan Campillo ikusten duzu, zer nolako borrokalari baten da, eta hor dago edozein bere estiloa zati–duten worrisome izan daiteke bere estiloa edozein elementu?
A. Beterbiev
Hau da, solidoa opponent.He en oso ondo funtzionatzen, very experienced at attack. He’s very experienced at defense. Borroka da zer gertatuko erakusteko joan.
L. Milner
Ongi da, handia. Eskerrik asko. Eskerrik asko, Artur. Thanks everybody for being on. A special thanks to the media. This is a great show Apirilaren 4an erregularra CBS, PBC on CBS right from Quebec City. Beraz, Eskerrik asko eta egun handia izan.
# # #
PBC CBS, Argi heavyweight munduko txapelketa Stevenson eta Bika arteko borroka headlined, da Groupe Yvon Michel sustatuta (GYM) eta Videotron eta Mise-O-joko elkartea aurkeztu.
Sarrerak salgai daude Pepsi Coliseum kutxa Quebec bulegoan, deituz (418) 691-7211 edo (800) 900-7469, online at www.billetech.com, gimnasioa (514) 383-0666 eta txapelduna Boxing Club (514) 376-0980. Sarreren prezioak bitartekoa $25 ra $250 solairuan.
Informazio gehiago www.sports.sho.com eta www.groupeyvonmichel.ca, TwitterSHOSports jarraitu, yvonmichelgym, AdonisSuperman EtaSakio_Bika, #StevensonBika erabiliz elkarrizketan jarraitu, Facebook fan bihurtu atwww.facebook.com/SHOBoxing edo bisitatu SHOWTIME Boxing at Bloga http://theboxingblog.sho.com. |
Manny Pacquiao on 
