|
Ліза Мілнер
Дзякуй, аператар. Thanks everyone for calling in. We have a great call today to talk about the debut of PBC on CBS taking place next Субота, Красавік 4, ад Pepsi Coliseum ў Квебеку, Канада. We are going to start with the main event guys it’s Adonis Stevenson, паўцяжкай вазе чэмпіён свету; яго трэнер, “Цукар” Пагорак; Сакі Цялец, былы ў суперсреднем вазе свету; і яго трэнер, Кевін Канінгам. We will also have Artur Beterbiev later. His opponent is training in Spain. Так, he will not be joining us. Але, first let’s get some opening comments from the fighters and their trainers. Аданіс, Вы маглі б даць нам крыху інфармацыі аб тым, як навучанне збіраецца вядучы на наступным тыдні змагаюцца тыдня?
Аданіс Стывенсан
Дзякуй усім СМІ. Я хачу падзякаваць Аль Хеймон, мой менеджэр, great job. This is a good person for me and fight on CBS since like ’80 like Sugar Ray Leonard, Мухамед Алі. Вы ведаеце, this is amazing. And the first championship they want to start in Canada, Квебек. This is amazing. And I’m very glad to be part of that.
L. Мілнер
Вялікі. “Цукар” Пагорак, не маглі б вы дадаць што-небудзь да таго, што аб падрыхтоўцы ці каментары, пра тое, як Аданіс робіць у лагеры?
“Цукар” Пагорак
The training camp is going fantastic. We are here in his hometown of Montreal training at his gym. His gym is just opening. Так, this would be the first training camp held at this gym and for such a fight of this magnitude where Adonis is defending his world championship for the fifth time. I’ve only been here for one week any other time, but Montreal is a great place and a great place for training as well. The city has been so good and warm welcoming me here, і я разумею, чаму Аданіс любіць Манрэаль, і я разумею, чаму Манрэаль любіць Аданіс, а таксама.
L. Мілнер
Вялікі. Дзякуй. Sakio, маглі б вы даць нам хуткае адкрыццё каментар аб трэніровачным лагеры?
Сакі Цялец
Добра, перш за ўсё, I want to thank everybody for giving me this big opportunity at the world title. . My training camp is going really well. Я хачу падзякаваць Бога, вы ведаеце, to give me this opportunity. Зноў, we have a good training camp here. Everyone is happy. Я шчаслівы, and my coach is happy. All my kingdom is happy. I’m just looking for on Красавік 4, каб стаць трохразовым чэмпіёнам свету.
L. Мілнер
Awesome. Дзякуй. Містэр. Канінгам, ты там? Could you add anything to that?
Кевін Канінгам
Ды. To piggyback on what Sakio has just said, у нас было велізарнае трэніравальны лагер, great sparing. Everything is going well. Sakio understands the opportunity that’s before him, and we look to come to Canada and Montreal. And we’re going to into Adonis’ hometown. Так, Я быў там, зрабіць што. You got to go into the lion’s den and take the title. So that’s what we’re working on doing and that’s what we plan on doing.
L. Мілнер
Вялікі. Дзякуй. Добра, we’re going to go ahead and open it up for questions from the media. Аператар, Вы можаце калі ласка, што?
Q
Аданіс, so much talk about you fighting the other light heavyweight champions and who the real light heavyweight champion of the world is. What are your thoughts about these other guys and it is interfering with your concentration for your fight with Sakio on Красавік 4 на КОС?
A. Стывенсан
Ды, Я ведаю, што яны так шмат кажуць пра тое, што, але я вельмі сканцэнтраваны на Бика зараз, because Bika is in my face now. I don’t see anybody. I don’t see anybody in my face now. It’s Bika. And I don’t underestimate him, і я вельмі гатовыя да іх. Я буду гатовы да іх Красавік 4. Так, маю ўвагу на Бика. Я ведаю, што ў іх ёсць так шмат людзей, якія будуць размаўляць мне пра тое, як з гэтым змагацца, але я вельмі засяроджаны на гэтага хлопца.
Q
Што такое працэдура тэставання на наркотыкі перад Красавік 4?
A. Стывенсан
Трохразовы у падрыхтоўцы і адзін раз у 06:00 раніцай. Так, they come into the condo and to do a drug test and two times in the training after sparing. I think it’s good for the boxers, to protect them. I’m very glad about that. And when I got to fight, Я заўсёды раблю тэст, вы ведаеце? Так, гэта не першы раз, калі я раблю тэст, but I always to do it. This is fantastic, Мне падабаецца, што.
Q
Як вы думаеце, гэта было неабходна для бокса мець такую тэсту?
A. Стывенсан
Вядома, гэта неабходна, таму што, гэта дапаможа вам. Так, гэта вельмі важна, каб пераканацца, што ўсё ідзе вельмі добра. І гэта частка бокса, і гэта эвалюцыя. Я вельмі рады і шчаслівы, і пацвярджаюць, што.
Q
Sakio, Што вы думаеце пра тое, што?
S. Цяля
Я думаю, што гэта вельмі, вельмі добра, таму што ў мяне ёсць [неразборлівы] since I’ve been here. I think it’s good for the new generation. It goes for this sport. Для мяне, Я думаю, што гэта ідэальна. Гэта ідэальна, таму што, так шмат людзей [неразборлівы] сыходзіць у адстаўку [неразборлівы] drug and they never get tested. And now with new generation, Я думаю, што гэта вельмі добра, вы ведаеце, for younger kids to try to see if they want to win. Once you come in this sport you have to have been clean. Гэта выдатная арганізацыя, каб прыцягнуць людзей у і праверыць іх. Гэта выдатная рэч, каб зрабіць.
Q
Так вы абодва будуць правераны тры разы, два разы на працягу трэніровачнага лагера, адзін раз перад боем? Is that correct, хлопцы?
A. Стывенсан
Я не ведаю, для яго, but for me it’s three time. And we do a piss test, і мы робім аналіз крыві, занадта.
S. Цяля
Ды, for me it was three time. Then two blood test–like blood test and piss test. This is the third time them testing me since I was here.
Q
Першае пытанне, які быў зададзены ў Адоніса аб яго падрыхтоўцы да які мае быць паядынку, а таксама адцягненне вакол ўсіх будучых патэнцыйных праціўнікаў, Я хацеў бы атрымаць, каб дадаць тое ж пытанне Адоніса зноў.
A. Стывенсан
Вы ведаеце, такія рэчы, як Бика дзікая і паказаў, што ён прыйшоў–вы ведаеце, he just keep coming. The kind of stuff like that, I love this kind of stuff because he’s large and keep pressuring. І так, ён паказвае, калі вы зробіце памылку, як, што тады гэта будзе накаўт вельмі хутка ў барацьбе.
Q
У мяне пытанне да “Цукар” Пагорак. “Цукар”, Я проста хачу ведаць, калі вы былі рады са стылем, які быў абраны для гэтага маючым адбыцца паядынку, калі гэта тып тэсту вы шукалі ў якасці трэнера.
S. Пагорак
Наколькі шукаў стыль для Аданіс змагацца–and actually it doesn’t really matter to me. I’m happy with the selection of Sakio Bika. I have no problem with his style. I actually like the style because he’s coming forward. He wants to fight, and Adonis loves to fight. Adonis likes to go to toe-to-toe, and he likes to box. This is important for the maturity and, для Аданіс даведацца больш пра бокс, каб мець магчымасць быць у ім з знішчальнікам як Sakio Бика, хто моцны, рашучасці і жорсткім ветэран, які можа вытрымаць. He can take a punch. He’s never been knocked out or anything like that. Так, гэта магчымасць для Аданіс, можа быць, пайсці 12 раўндаў або ў пазнейшых раўндах, якія могуць будаваць і дадаць да сваёй кар'еры ў якасці баявых дзеянняў у пазнейшых раўндах, якія ён быў у стане зрабіць. Гэты бой тут з Бика тэст, і Аданіс любіць быць правераны. I love for him to be tested as well. This is the only thing that’s going to make him grow and become more of a talented fighter and become a bigger superstar.
Q
Аданіс, ты глядзіш на жорсткай 12 раундавы бой ці вы бачыце яго як матывацыі, каб быць першым, каб збіць гэтага хлопца, калі гэтая магчымасць прадстаўляе сябе?
A. Стывенсан
It is motivation for me. That’s why I train very hard. I know he’s large as well in his punch. And he wants to keep me pressured. I love this kind of style. And if he goes for 12 раўндаў, я гатовы для 12 раўндаў. I fight and spar. My fight is, шкадуючы і навучанне для 12 rounds.When я выйду на рынг, Я шукаю накаўт. I don’t look for the 12 круглы. If he goes the distance or 12 раўндаў, this is not a problem. Я магу баксаваць. I’m beautiful. I got a good skill. I’m a Superman. Так, it’s not a problem for me. Але, first I’m looking for a knockout. And I think any boxer going in the ring to fight always looks for a knockout. Часам, it’s not like that. Але, мне, Я шукаю накаўт. And Emanuel said knockouts sell.
Q
You said that you weren’t impressed with Kovalev’s performance over Jean Pascal. Do you want to put on a better performance? Do you feel pressure to put on a better performance since you said that? What do you think about that?
A. Стывенсан
I’m not going to put pressure on myself. “Звышчалавек” ня адчувае ціску. Я збіраюся выкарыстоўваць маю баксёрскую майстэрства, і я збіраюся выкарыстоўваць маю галаву ў кальцо. I don’t have to put pressure on something like that. I don’t feel like that. I’m the man. I’m the guy to get beat.
Q
Быў Sakio Бика Першым супернікам яны прапанавалі вам?
A. Стывенсан
Ды, it was the first. He was the first to open. We’re happy, and we don’t have a problem. And I know Sakio he was light–ня, super middleweight champion. It’s very good, таму што ён добры баксёр. He was champion last two fights. That’s a good opportunity for him, занадта, каб перайсці ад святла ў суперцяжкай біцца са мной. And it’s a good opportunity for me, занадта.
Q
Я хачу спытаць вас, у які момант ты кажаш сабе, “Я павінен змагацца,” або “Я хачу біцца Сяргей Кавалёў аб'яднаць усе пояса ў дывізіёне.” At what point did you say that in your career?
A. Стывенсан
I don’t think about Kovalev now. I think about Bika. It doesn’t matter what I said now because I have a fight coming up with Bika. Але, упэўнены, што хачу змагацца за тытулы, але цяпер–цяпер у мяне Бика ў маёй асобе.
Q
Вы не былі ўражаныя тым, як што Кавалёў паглядзеў у барацьбе два тыдні супраць Паскаля. Чаму?
A. Стывенсан
I’m not impressed by it because this is the first big fight Pascal had since Bernard and he fights one time a year before Bernard Hopkins. Так, in four years he fights one time. Так, Вось чаму я не ўражаны пра гэта, таму што Паскаль не актыўныя баксёр, як ён прывык, каб вярнуцца ў той жа дзень.
Q
Вы ведаеце, што Кавалёў, because of the WBC is going to be mandatory. I want to know how hard will you press for that mandatory if you’re successful again.
A. Стывенсан
Вядома, Я ведаю. I’m ready to fight a title. Але, Я дазваляю сваёй камандзе, Аль Haymon, клапаціцца аб тым,. Then after that Kovalev we can unify the title. It’s not a problem for me because the two titles he gets now he gets Bernard Hopkins’ назву, і я павінен змагацца Бернард Хопкінс.
Q
Гэта барацьба, якая будзе па нацыянальным тэлебачанні ў ЗША, free TV. Have you given any thought about the fact that you’ll be performing in front of an audience probably bigger than has ever seen you fight ever?
A. Стывенсан
Вядома. This is a good opportunity for that. And first of all, Я хачу падзякаваць Аль Хеймон для гэтага, занадта, таму што, that’s him putting on the show. And since Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard, back in the day it was free. Зараз, we offer the public the fight for free and that’s a great opportunity for me. Так, I have a good performance for Sakio Bika. Але, I know Sakio Bika is a tough opponent and he’s very awkward and tough. We’ll prepare for that, і мы гатовыя. Гэта таксама вельмі добра для маленькіх дзяцей, глядзець бой. Гэта добрая магчымасць для ўсіх.
Q
Пры гэтым вялікая патэнцыйная аўдыторыя назіранне не хачу, каб паставіць вас у становішча, калі вы шукаеце ў накаўт?
A. Стывенсан
Вядома. That gives me a lot of motivation. That’s why I train really hard for this fight and watch–так што людзі мяне глядзець. Since Muhammad Ali, I’m the first to be poor and the projects. Так, Я вельмі, вельмі рады, and I’m going to put a good performance. Like Emanuel said, накаўты прадаць.
Q
Аданіс, дзе ты трэніруешся на гэтым тыдні? А потым, калі вы на самой справе адбываецца ў Квебек-Сіці?
A. Стывенсан
You know I opened a new gym in Quebec City. This is a good opportunity for me to train in my hometown. This is the first time since 2011. Я бачу, мой дзіця, занадта. Так, Мне падабаецца, што. And we train very hard, я і мой трэнер. We put the hard work pay off. This is different. This is a good opportunity for me, і я люблю гэта.
Q
Так, Вы знаходзіцеся ў Квебеку цяпер, то?
A. Стывенсан
I’m in Montreal now. Квебек, Я збіраюся на гэтым тыдні.
Q
Так, калі вы на самой справе ісці ў Квебек-Сіці?
A. Стывенсан
Нядзеля.
Q
Зноў, my question goes to Adonis. I just want to know if a knockout is the result that you absolutely need or would you be disappointed if you didn’t win by a knockout against Bika?
A. Стывенсан
I know Bika is a tough opponent. Так, Я гатовы да 12 раўндаў. Калі накаўт ёсць, it’s there. If it’s not, it’s not. Але, у кольцы, Я шукаю накаўт. Так, гэта не мае значэння для мяне, but I’m always looking for the knockout. That’s a Kronk. The Kronk Gym and my team we’re looking for that. Since the Kronk it’s been a while. They’re always looking for the knockout. If you’re training in the Kronk Gym and any fighter is looking for the knockout.
Q
Але, гэта можа быць небяспечна, каб заўсёды шукаць накаўт, таму што тады, калі вы не атрымаеце яго так хутка, як вы хочаце, то вы можаце атрымаць ад вашага стылю бокса. Is that something that worries you?
A. Стывенсан
Мы можам пайсці 12 круглы. It’s not a problem for me. We train for that. We train for that. I can go 12 круглы. And I’m from Kronk Gym, Дэтройт. And this place, у нас ёсць добра, Добры трэнер, як Emanuel “Цукар” Пагорак. They know boxing. They teach me very well my skill and everything and my balance. They know boxing. І так, яны ведаюць, калі накаўт няма, але мы збіраемся працаваць. We’re going to use the good ability to go for 12 раўндаў. It’s not a problem.
Q
Sakio, Я проста хачу ведаць,, якое гэта для вас у гэтым трэніровачным лагеры для падрыхтоўкі да паўцяжкай барацьбе, правёўшы даволі шмат усяго сваю кар'еру ў суперсреднем?
S. Цяля
Я адчуваю, што гэта новы выклік, каб пайсці і паспрабаваць, каб змагацца з вялікай бык. Калі вы бачыце маю схему, ніхто не хоча біцца са мной. Гэта заўсёды было трохі цяжка, таму што людзі не хочуць біцца са мной. Для мяне гэта вялікая праблема, таму што Стывенсан, Аданіс вялікі чэмпіён, і я хачу, каб стаць чэмпіёнам свету ў жыцці. Я вельмі ўпэўнены, што я магу справіцца з ім. І прыйшоў Красавіка 4, таму што ў мяне добрая падрыхтоўка, , выдатным партнёрам зберагалы, Я проста гляджу на вас, каб убачыць, як я магу справіцца з вялікай бык. Аданіс для мяне першым у гэтай вазе, but I just feel confident, Я адчуваю станоўчы. Я гатовы, вы ведаеце, туды і паказаць людзям у свеце, я магу пабіць Аданіс Стывенсан на Красавіка 4. I want to tell the big bull. I want to move up in light heavyweight division, іКрасавіка 4 людзі збіраюцца, каб быць ўбачыць.
Q
Ці адчувае вага лепш для вас? Do you see yourself staying at light heavyweight?
S. Цяля
Я бачу сябе, як у паўцяжкай вазе. Я бачу сябе ў паўцяжкай вазе, таму што вы бачыце так шмат чэмпіёнаў свету. For me just it’s just a challenge. I want to challenge myself. Што я магу зрабіць святло цяжкім лёгка. It would be a struggle to do super middleweight. Вы ведаеце, Што я магу зрабіць у паўцяжкай вазе сапраўды лёгка. Я магу справіцца з вялікай бык, таму што я апрацоўваць ўсе. This is a big opportunity for me to try to see if can I handle the big bull. I can handle Adonis. такі як Красавіка 4, I will try to test myself. You all ready? Я гатовы. У мяне ёсць добрая падрыхтоўка,. Мы навучаем вельмі цяжка для гэтай барацьбы. Я проста гляджу прыйсці ў Квебек і клапаціцца аб бізнэсе.
Q
У той жа час вы былі ў барацьбе Сяргей Кавалёў / Жан Паскаль, і вы перайшлі на HBO каментатар падчас, Бернард Хопкінс, and you told him that you guarantee that you will fight Sergey Kovalev. I wanted to see what your answer was to what you think of Sergey Kovalev and his performance у суботуноч пару выходных таму.
A. Стывенсан
Паскаль не мае значэння, таму што мы гаворым пра Бика. Я іду, каб змагацца Красавіка 4 з Бика. Гэта вельмі жорсткая рэч аб Бика і Кавалёў не чалавек цяпер, калі я думаю аб барацьбе з Кавалёвым і Pascal, а затым пасля таго як я сказаў,, “Добра, ды, Я збіраюся змагацца.” He’s not a person for me now. The person now is Bika.
Q
Вы гарантавана, што ваш наступны бой будзе супраць Кавалёва яшчэ ў траўні мінулага года пасля таго, як 12 rounds against Fonfara. You beat Fonfara.
A. Стывенсан
You can’t guarantee. It’s not working like that. It’s not football. It’s not hockey. And one punch can change anything. So now I got Bika in my face, і я вельмі засяроджаны з Бика, because I know this guy gives problems to all the champions. He was champion. And I know this fighter is tough.
L. Мілнер
Добра. Gentlemen, thank you so much for your time. I think this call really set in motion a great week and a half heading into the fight. Так, thank you so much. We’re going to switch over to Mr. Бетербиев.
Артур Бетербиев
Мне падабаецца маё навучанне, and I am training hard. And it was all planned. Так, усё пайшло па плане. Гэта сур'ёзны праціўнік. Я не магу чакаць, каб мець гэтую барацьбу.
Q
Артур, you defeated Sergey Kovalev in the amateurs. What do you think of him as far as a professional opponent right now?
A. Бетербиев
Прымаючы пад увагу ўсе яго заявы, што ён нядаўна вырабленыя, Я хацеў бы сустрэцца з ім і паклаў яго назад на сваё месца ў прафесійным.
Q
Што вы памятаеце пра яго як пра хлопца, які змагацца з вамі,? What do you remember?
A. Бетербиев
У мяне ёсць вельмі добрая памяць. Так, Я двойчы збілі яго ў аматарскіх шэрагі, але я больш сканцэнтравацца на будучыні, прама зараз. Я хацеў бы пабіць яго зноў.
Q
Артур, не маглі б вы апісаць, як вы адчуваеце, ваша кар'ера ідзе ўверх у гэтай кропцы?
A. Бетербиев
Мне падабаецца, як я прывёў у маёй прафесійнай кар'еры. Я трэніруюся кожны дзень, і працаваць кожны дзень і заўсёды думаць пра тое, што. Я заўсёды імкнуся палепшыць і палепшыць свае не тое, што моцныя часткі, as part of my preparation.I’m not a future teller. Так, I’m ready to meet all the solid opponents. And I’m ready for the championship of the world, і я гатовы да любога сцэнары.
Q
Ці ёсць цікавасць да вас змагацца з пераможцам Стывенсан / Бика?
A. Бетербиев
Я мог бы біцца з любым.
Q
Што вы думаеце пра Кампильо і з якімі праблемамі зусім Кампильо прадстаўляе Вам, таму што ён мае значна больш прафесійнага вопыту, чым у яго ёсць?
A. Бетербиев
Ды, I have a lot of respect for Campillo because he’s very experienced. For sure he has more experience than I do. He has experience winning and losing, і ён цвёрды праціўнік, але барацьба ідзе, каб паказаць, калі яго прафесійная мова мог дапамагчы яму ў гэтай барацьбе.
Q
Што вы даведаліся з накдаўна?
Бетербиев
I don’t think that was a knockdown. I just lost my balance for an instant. I recovered right away instantly. But I still think that this is a good lesson for me for this not to happen in the future. And I’m going to try to avoid any dangerous situations in my future.
Q
Як вы бачыце Кампильо, якой баец ён, і ёсць нейкая частка яго стылю–любыя элементы яго стылю, якія могуць быць трывожным?
A. Бетербиев
Гэта цвёрдае opponent.He вельмі добра працуе, very experienced at attack. He’s very experienced at defense. Барацьба ідзе, каб паказаць, што здарыцца.
L. Мілнер
Добра, вялікі. Дзякуй. Дзякуй, Артур. Thanks everybody for being on. A special thanks to the media. This is a great show Красавік 4 на рэгулярнай КОС, PBC on CBS right from Quebec City. Так, Дзякую вас так шмат, і ёсць вялікі дзень.
# # #
PBC на CBS, хэдлайнерамі ў паўцяжкай вазе бой чэмпіянату свету паміж Стывенсан і Бика, спрыяе Groupe Івона Мішэль (Спартзалу) і прадстаўлены Videotron і ў сувязі з MISE-O-Жэ.
Квіткі ўжо ў продажы ў касах Пепсі Калізей ў Квебеку, па тэлефоне (418) 691-7211 або (800) 900-7469, на сайце www.billetech.com, у ГУМе (514) 383-0666 і алімпійскі чэмпіён-клуб (514) 376-0980. Кошты на квіткі вар'іруюцца ад $25 для $250 на падлозе.
Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце www.sports.sho.com і www.groupeyvonmichel.ca, Выконвайце па шчабятаць наSHOSports, yvonmichelgym, AdonisSuperman ИSakio_Bika, сачыць за размовай з дапамогай #StevensonBika, Ўступіць у групу на Facebook наwww.facebook.com/SHOBoxing або наведайце блог Showtime Бокс на HTTP://theboxingblog.sho.com. |
