|
|||||
|
קאַטעגאָריע אַרטשיוועס: באָקסינג
FLYWEIGHT SCRAP PROMISES EXCITEMENT AT NEF 21
לעוויסטאָן, מיין (דעצעמבער 17, 2015) - ניו ענגלאַנד פייץ (נעף), אַמעריקע ס נומער-איינער רעגיאָנאַל קאַמף העכערונג, וועט האַלטן זייַן ווייַטער געשעעניש, “נעף 21: די יממאָרטאַלס” אויף שבת, פעברואַר 6, 2016 בייַ די אַנדראָסקאָגגין באַנק קאָליסéע אין לעוויסטאָן, מיין. The fight card is scheduled to feature both mixed-martial-arts (ממאַ) and professional boxing bouts. Earlier today, NEF announced the addition of a professional flyweight bout to the “נעף 21” קאַמף קאָרט. “פאַרשלאָפן” נאָרמאַן פאָקס (0-0) וועט מאַכן זייַן פּראָ דעבוט קעגן Brandon Warne (0-1) בייַ אַ קאַמף וואָג פון 125-פונט.
Fox put together an impressive 4-2 רעקאָרד ווי אַ ליבהאָבער, starting his career in the NEF cage in the summer of 2013. He won his first four in the NEF cage, all via stoppage prior to losing his bid to become NEF MMA Amateur Flyweight Champion to Dustin Veinott (4-4) last June. The back-and-forth battle with Veinott ended in a split decision, and it has been nominated for “2015 NEF Fight of the Year.” Later in 2015, Fox and teammate Jason Lachance (2-3) purchased the MMA Athletix gym in Bath, Maine from their former coach, ריאַן קאָוועטטע (2-3). The upcoming bout with Warne will be the first of a multi-fight developmental deal Fox signed recently with NEF.
“Brandon and I seem like a pretty even match up,” האט Fox. “Expect a fast-paced fight that could end at any moment.”
Brandon Warne is a member of Team Bombsquad based out of Ithaca, ניו יארק. He excelled in the amateur ranks of the sport, amassing a record of 5-1 with three finishes. Warne made his professional MMA debut this past October in Rhode Island in a losing effort to David Baxter (2-0). He comes to Maine looking for his first win as a pro against Fox.
“It’s an honor to be coming to Maine and put on a show at what I love in front of the NEF crowd,” said Warne. “מער, it’ll be my parents first time back in Maine since their honeymoon. As for the fight, I’m not much for trash talking. Fighters fight and that’s I’m coming to do!”
New ענגלאַנד פייץ’ ווייַטער פּאַסירונג, “נעף 21: די יממאָרטאַלס,” נעמט אָרטשבת, פעברואַר 6, 2016 בייַ די אַנדראָסקאָגגין באַנק קאָליסéע אין לעוויסטאָן, מיין. טיקקעץ פֿאַר “נעף 21” אָנהייב בייַ פּונקט $25 און ביסט אויף פאַרקויף איצט בייַwww.TheColisee.com אָדער דורך פאַך די קאָליסéע קעסטל אָפיס בייַ 207.783.2009 רענטגענ 525. For more information on the event and fight card updates, please visit the promotion’s website at www.NewEnglandFights.com. דערצו, you can watch NEF videos at www.youtube.com/NEFMMA, נאָכפאָלגן זיי אויף טוויטטערנעפיגהץ און פאַרבינדן די באַאַמטער פאַסעבאָאָק גרופּע "ניו ענגלאַנד פייץ."
Introducing The “Detroit Brawl” Series From Salita Promotions
|
כעוויווייט וועלט מייַסטער דעאָנטייַ ווילדער & POLISH CHALLENGER ARTUR SZPILKA EXCHANGE VERBAL JABS ON MEDIA CONFERENCE CALL
|
|||||
|
FLORES DETERMINED TO DETHRONE UCHIYAMA
LEON, NICARAGUA (דעצעמבער 10, 2015) – וובאַ #7 rated super-featherweight contender, Oliver Flores (27-1-2, 17 פּרייסיז), is eager to show the world he is capable of dethroning WBA world champion Takashi Uchiyama (23-0-1, 19 קאָס). The championship fight between Uchiyama and Flores is set to take place on New Year’s Eve, דעצעמבער 31, 2015 at the Ota-City General Gymnasium in Tokyo, דזשאַפּאַן.
פּראָמאָטעד דורך Havoc Boxing Promotions, Flores is currently riding a 4-fight winning streak, with his last fight ending by way of knockout. With the WBA super-featherweight world title on the line, Flores feels he’s destined to bring home the title to his countrymen of Nicaragua.
“I’ve worked hard my whole life with the goal of becoming a world champion someday,” said Oliver Flores. “That time is now just a few weeks away. I’m very determined to show the boxing world and everyone in the super-featherweight division that I’ve arrived. Uchiyama is the champion and he’s fighting in his backyard, which is going to be a difficult task to for me to come out victorious. But I’ve always believed that I would be a world champion and that reality will come true on December 31st.”
“We are thrilled to be representing another world champion in a high profile fight with Oliver Flores challenging Takashi Uchiyama for the WBA super-featherweight world title,” האט Rob Diaz of Havoc Boxing. “Flores is in great shape and we believe he has all the tools to come out victorious.”
Undefeated Super Bantamweight Adam Lopez Punctuates 2015 with 2nd round knockout over former world champion Erik Aiken
|
אַנדי לי & BILLY JOE SAUNDERS MEDIA WORKOUT QUOTES FOR WBO MIDDLEWEIGHT WORLD TITLE FIGHT
דאס איז שבת LIVE ON SHO EXTREME®
שאָוטיים באָקסינג INTERNATIONAL® לי ווס. Saunders
Airs Live at 5 פּ.ם. און/פּט אויף שאָ עקסטרעם; Encore Presentation at 9 פּ.ם. און/פּט
“He’s not good enough to beat me.” – Andy Lee
“I’m not going to leave that ring without the title.” – Billy Joe Saunders
SHO VIDEO: http://s.sho.com/1ROfSkF
נייַ יארק (דעצעמבער. 15, 2015) – WBO Middleweight World Champion אַנדי לי און ונדעפעאַטעד טשאַללענגער בילי דזשאָו Saunders held separate media workouts in Manchester, ענגלאַנד, as they conclude preparations for their eagerly awaited showdown this שבת, דעצעמבער. 19, live on SHO EXTREME (5 פּ.ם. און/פּט)from Manchester Arena.
ירעלאַנד ס לי (34-2-1, 24 קאָס) will make the first defense of his 160-pound title against England’s Saunders (22-0, 12 קאָס), the WBO’s No. 1 מידאַלווייט קאַנטענדער.
די שאָוטיים באָקסינג INTERNATIONAL קרבן פון דיBoxNation telecast will feature analysis from SHOWTIME boxing experts ברייאַן Custer, על בערנסטין און פּאַוליע מאַליגנאַגגיbefore and after the world championship showdown. An encore presentation of the bout will air on SHO EXTREME later that evening at 9 פּ.ם. און/פּט.
Here’s what Lee and Saunders had to say at their media workouts on Tuesday and מאָנטיק, ריספּעקטיוולי:
אַנדי לי:
“I have a punch that can end a fight, lights out, in any given second.
“I won’t rely on the punch. I will look to dominate from the start with educated pressure.
“I’m feeling very dangerous at the moment.
“Saunders’ unbeaten record is a disadvantage. He’s always been in fights he’s expected to win and has been well managed by(אָפן) וואָראַן.
“I’ve never lost a fight on points and I never will on points. If I’m down on the cards I will go out swinging in the last round.
“Saunders being a fellow traveler does add another layer, but at the end the day it’s about how good you are and he’s not good enough to beat me.”
BILLY JOE SAUNDERS:
“I’m ready to go for שבת נאַכט. This is the best camp that I’ve ever had. I’m prepared for the toughest test of my career, but I know that I’m in excellent shape to win this fight and become world champion.
“Andy Lee is a tough fighter – he’s proved that by becoming world champion and having the type of career he has had. But I’m undefeated and hungry and know that I’m on the brink of fulfilling a childhood dream. I’m not going to leave that ring without the title.
“Training in Spain allows me to lock myself away from all distractions and focus solely on the fight. It’s hard being away from home, but it’s all part of boxing. It’s been a long camp, a tough camp, but after that I know that I’m ready to go through hell to make sure that I’m successful come fight night.
“The middleweight division is one of the hottest around and I’m prepared to fight any of the other champions in there once I win the title.
"דאַני דזשאַקאָבס had a great win against פעטרוס קוויללין, and then there is קאַנעלאָ (אַלוואַרעז) און (געננאַדי) גאָלאָווקין. I know the importance of this fight for the division and I want my name to be among the very best. I’m taking it one step at a time, but I’m open to fight anyone.
“There has been no trash talk with Andy because we know what each person is about. We share a similar background and neither of us is going to take a back step.
“This is going to be a very exciting all-action fight because we’re going to leave it all in the ring. I know I have the skills to beat him and I intend to show the world why I’m among the best around.”
Saunders on fellow Brit קריס עובאַנק דזשוניער.:
“The truth of the matter is that Eubank Jr. does not belong at the world level – he’s a phony. It’s as simple as that. I wasn’t impressed with his win over Gary O’Sullivan, who I’ve already beat. He thinks he can fool the public with a win like that, but he can’t.
“His aim now is to move up and fight the best guys in the world, but we saw what happened the last time he stepped up a notch and faced me: he was badly exposed. The same thing will happen with him if he fights someone like Danny Jacobs for the WBA title.
“You’re not the best middleweight in your own country and you want to fight a world champion and say you’re going to beat him? I think it’s a delusion and he thinks he’s greater than he actually is.
“Sooner rather than later he’s going to get exposed again as the fraud that he is. You can keep talking, but eventually you have to back it up in the ring against top-level fighters. He’s won his last fight and now he’s back talking (עקספּלעטיווע) again like he’s the best fighter in history.
“If he has the balls to fight again, which I doubt, I would happily hand him another beating, this time in even more convincing fashion.”
FIGHTERS FEATURED ON THE HBO BOXING AFTER DARK® AND HBO LATINO® BOXING TELECASTS ON SATURDAY, דעצעמבער 19 SHARE FINAL THOUGHTS ON TRAINING CAMP
לאס אנדזשעלעס (דעצעמבער 15) – Fighters featured on the דעצעמבער 19 HBO Boxing After Dark and HBO Latino shows at Turning Stone Resort Casino in Verona, New York share their final thoughts on training camp as fight week kicks off. אין די הויפּט געשעעניש פון די הבאָ באָקסינג נאָך דאַרק טעלאַקאַסט, former heavyweight world title contender בריאַנט “Bye – Bye” דזשעננינגס (19-1, 10 קאָס) פון פילאדעלפיע, will face the heavy-handed Cuban heavyweight לויס “דער עמעס מלך קאָנג” אָרטיז (23-0, 20 קאָס) in a 12-round matchup for the WBA Interim Heavyweight World Title. The co-main event of the night features former WBA Featherweight and Super Featherweight World Champion from Montego Bay, Jamaica’s Nicolas “אַקס מענטש” וואַלטערס (26-0, 21 קאָס) גענומען אויף דזשייסאַן סאָסאַ (18-1-3, 14 קאָס) פון Camden, New Jersey in a 10-round super featherweight fight. The HBO Boxing After Dark telecast will begin at10:15 פּ.ם. און/פּט.
In the HBO Latino Boxing (12:15 אַ.ם. און/פּט; tape delayed) הויפּט געשעעניש Yuneski Gonzalez (16-1, 12 קאָס) of Del Rio, Cuba will face Los Angeles’ ונדעפעאַטעדוויאַטשעסלאַוו “ליאָן האַרץ – טשיגאָנסקי” שאַבראַנסקיי (14-0, 12 קאָס) in a fight scheduled for 10-rounds. The co-main event will feature an exciting 10-round middleweight slugfest as “קעניג” גאַבריעל ראָסאַדאָ (21-9, 13 קאָס) will fight the dangerous former IBF Welterweight World Champion יהושע “גראַנד האר” קלאָטטיי (39-5, 22 קאָס). Opening the HBO Latino telecast will be former WBA and IBF Featherweight World Champion יוריאָרקיס גאַמבאָאַ (24-1, 17 קאָס) סקווערינג אַוועק קעגן הילאָן ווילליאַמס דזשוניער. (16-1-1, 3 קאָס) of Houston in a 10-round lightweight bout.
Off camera, rising light heavyweight prospect, ד מיטריוס Ballard (10-0, 7 קאָס) פון וואַשינגטאָן, ד.ק. will take on Brazilian seasoned fighter פאַביאַנאָ “גרוב ביק” פעדער(11-3-1, 8 קאָס) in a six to eight-round light heavyweight fight and opening the night Manati, פּאָרטאַ ריקאָ ס דזשאָרגע “דעסטרויער” מעלענדעז (28-5-1, 26 קאָס) און סטעווען מאַרטינעז (15-2, 12 קאָס) פון בייַאַמאָן, Puerto Rico will clash in a 10-round middleweight fight.
Below is what the fighters had to say about as their training camp comes to a close this week.
בריאַנט “BYE BYE” דזשעננינגס, Former Heavyweight World Title Challenger:
“The weather is warm out here in Florida, and John David Jackson is doing a great job as my new trainer. He’s a man that knows the fight game being that he was a fighter himself, a former world champion to be exact. The little things he’s showing me are making a big difference. I was happy that my promoter Gary Shaw came out to visit and see the progress I have made. We’re out here doing it. I believe I’ve become a better fighter, and it will show come fight night.
“This is a big fight for the heavyweight division. The interim WBA World heavyweight title is on the line. The winner will move on to bigger and better things. Everyone says he has a lot of power but his opposition is suspect. He’s a big slugger and I’m a boxer that gives a lot of movement. I believe I’m the one with the better skills and better pro experience. I’m winning this fight.
“I think it’s great. The sport needs to keep its integrity. Ortiz is a good fighter but he’s already shown that he has some insecurities. When a fighter gets caught cheating while using steroids to get an edge says a lot about that person. He paid his dues and now it’s time to fight. With VADA testing installed for this fight, everyone will be on an even playing field.
“With Klitschko losing to Fury, די כעוויווייט אָפּטייל איז ברייט עפענען. There are a lot of hungry fighters out there ready to take charge and I’m one of them. I know I got what it takes to become a world champion. The heavyweight division is mine to be conquered.”
LUIS “דער עמעס מלך קאָנג” אָרטיז, וובאַ ינטערים כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאָן:
“I am ready physically and mentally for this fight, and I am going to come out to destroy my opponent. I have not been able to show off my condition and preparation in my last few fights, and this is my opportunity to show the world that I am the best. I have been ready for a world championship fight for three years and am ready for to go 15 rounds if needed.
“This is the new era of the heavyweight division, and I am in the running to become the best in the world. I feel like I have the conditions to become a world champion; I have the power, speed and intelligence in the ring.
“Jennings will be a difficult fighter, but I am also a difficult fighter. I have been physically prepared for this fight for three years.”
NICHOLAS “AXE MAN” WALTERS, former WBA Featherweight and Super Featherweight World Champion:
“My focus is to be the smarter fighter in the ring, to focus, to fire off more combinations, to take control of the fight. We know that Sosa is a hard puncher and he comes to fight.
“This is an important fight for me because it is at 130 פונט, which is a step up for me.”
“Training the right way is the proper way to prepare for such an important fight like this. I know the difference in this fight is will be my speed in the ring.”
JASON SOSA, Super Featherweight Contender:
“I have been working extremely hard on speed and angles because we know that Walters is flat footed and I want to make sure I have an advantage with movement on fight night.
“We know that Walters is a tough fighter with an impressive record. He has beat Donair and Darchinyan which are both strong opponents. But we also believe that we are the bigger fighter being that this is his first fight at 130. He has never felt power like mine and I believe that will be my biggest advantage on דעצעמבער. 19.
“Winning this fight would mean everything that we have been working on for the past five years is starting to pay off and will put me in a good position for a World Title next year.”
YUNIESKI GONZALEZ, ליכט כעוויווייט קאָנטענדער:
“Every aspect of my training has been elevated to be able to make a great impression. Shabranskyy applies basic combinations and I am a fighter that is more complex and will bring that advantage with me on fight night.
“אַ זיג אויף דעצעמבער. 19 will keep me on the right track as I climb to the top of the mountain and establish myself as an elite fighter in the light heavyweight division.
“I have focused on turning my punches over to maximize my power. I’m not going to give up too much information, but the world will see on דעצעמבער. 19.”
VYACHESLAV “LION HEART – CHINGONSKY” SHABRANSKYY, ליכט כעוויווייט קאָנטענדער:
“The primary focus of this training camp has been to make sure my power and conditioning are the best they can become דעצעמבער. 19. I will finish camp knowing that I’m in the best shape ever.
“Gonzales is an aggressive come forward fighter. He’s not the typical Cuban boxer, he is more of a ‘banger’ come forward fighter which isn’t typical of Cuban fighters and I have made sure to prepare for that.
“דעם קאַמף, without question is the biggest fight of my career so far and is step closer to getting a shot at a world title. I’m a smarter fighter now. My team and I have a game plan in place, if I stick to that I believe the fight will be in my favor.
“With every camp there is growth. Everyday I come into the gym the goal is to get better, in every single aspect- פיזיקלי, emotionally, and spiritually. When there is a well-rounded growth it becomes easier to focus and devote myself to training, to be more willing to learn and to be taught.”
“KING” GABRIEL ROSADO, Former Middleweight World Title Contender:
“My primary focus is to do everything Fernando tells me to do. I believe in his information and I’m confident that it will make me a better fighter.
“This fight means a new beginning; it’s the second chapter of my career, and I believe it’s truly my time to shine. I know that Clottey is a defensive-minded fighter and will be looking to counter. אָבער, I believe that I have the advantage. איך בין יינגער, Faster, סטראָנגגער, and I believe my ring IQ is better.
“I’ve learned not to rush things, timing is everything. The focus and discipline has to be 100 פּראָצענט. I believe that will show דעצעמבער. 19.”
JOSHUA “GRAND MASTER” CLOTTEY, Former IBF Welterweight World Champion:
“This is another that and I approach it like all my other fights: I train hard, eat correctly, get my rest properly and win.
“I know Gabe is very tough and always comes to fight so I expect a hard fight from him. I just will need to stay focused and I do what I need to in order to win.
“I want to be a world champion again, and I believe my experience will help me be one again and know I can do that by winning this fight.”
D’MITRUS BALLARD, ליכט כעוויווייט פּראָספּעקט:
“My primary focus going into this fight has been to become a better fighter, a more complete boxer. I want to make sure that I show all of my talents, experience and growth in the ring. The focus, the intensity of my training has been stepped up, my entire camp has stepped it up and we are ready.
“Winning this fight and advancing my record to 11-0 just means I’m one step closer to the goal a World Championships and putting people on notice that I am a threat in the light heavyweight division.”
YURIORKIS GAMBOA, Former WBA and IBF Featherweight World Champion:
“My primary focus for every fight is to get in the ring, get the job done in a way that I perform my best as a fighter, and the people paying for tickets go home happy with what they went to see. However for this fight I added another layer to that. I focus on proving to everyone that I still have what it takes to make it to the top.
“Winning means a lot. But the real pudding in the cake is winning this fight the way I know I can win it. Putting up a show for the people and getting the ‘W’ would mean the world to me. I am at a stage in my career that I need to fight as often as I can. I have to win but I also have to put on a good show to bring more and more people in to watch me fight.
“I think my experiences as a fighter are the only advantage I bring to this fight. Other than that, we are two hungry men with two arms waiting for this opportunity to shine.
“I learned that boxing is a lot tougher outside of the ring than inside. I learned that we are not meant to be boxing forever and have to take advantage of every opportunity in front of us as if it were the last one. I am about to put that to use.”
HYLON “KID COSMO” WILLIAMS, לייטווייט קאַנטענדער:
“This training camp my main focus was to put myself in a great state of mind and grind hard as I could stress free. I know my opponents a veteran fighter that’s had a decorated career and he’s been on my boxing radar since 2008 when I became a professional fighter.
“Winning this would be the door opener to the title shot I’ve always dreamed about and of course it’ll not only put a sock in people’s mouth but it’ll open the eyes to all my critics and have them see me in a new light.
“My youth and knowledge of the fight game will carry me through this fight. Having the heart to take on a former world champion shows I have the heart of a lion to protect my record and not duck anyone.”
טיקקעץ פֿאַר די דעצעמבער. 19 הבאָ באָקסינג נאָך טונקל און הבאָ לאַטינאָ באָקסינג געשעעניש אָנהייב אין $25, $35 און $60 פֿאַר רינגסידע סיץ פּלוס אָנווענדלעך פעעס און זענען בנימצא אין דער אויסגעדרייט שטיין רעסאָרט קאַסטן אַמט דורך פאַך 315-361-7469 אָדער אָנליין בייַ טיקקעטמאַסטער (www.ticketmaster.com).
דזשעננינגס ווס. Ortiz is a 12-round heavyweight bout fight for the WBA Interim Heavyweight Title presented by Golden Boy Promotions in association with Gary Shaw Productions and is sponsored by Corona, מעקסיקא – לעבן עס צו בעליווע עס! און קאַרמעליטאַ טשאָריזאָ. וואַלטערס ווס. סאָסאַ איז אַ 10-קייַלעכיק יינגער לייטווייט באַוט דערלאנגט דורך שפּיץ פּאַזישאַן אין פאַרבאַנד מיט פּעלטז באָקסינג פּראָמאָטיאָנס און וואַרריאָרס באָקסינג פּראָמאָטיאָנס. דאָאָרס עפענען בייַ 6:00 פּ.ם. און און ערשטער קאַמף הייבט ביי 6:05 פּ.ם. און, און די הבאָ באָקסינג נאָך טונקל טעלאַקאַסט הייבט לעבן אין 10:15 פּ.ם. און/פּט.
גאָנזאַלעז ווס. שאַבראַנסקיי, איז אַ 10-קייַלעכיק ליכט כעוויווייט באַוט דערלאנגט דורך גאָלדען בוי פּראָמאָטיאָנס אין פאַרבאַנד מיט שטערן באָקסינג. די הבאָ לאַטינאָ באָקסינג טעלאַקאַסט הייבט ביי 12:15 אַ.ם. און/פּט (טופּען פאַרהאַלטן).
באַלעבאָס פון דער געשעעניש, די אָנעידאַ נאַטיאָן ס אויסגעדרייט שטיין רעסאָרט קאַסינאָ האלט צו ויסטיילן זיך ווי אַ פּרעמיער דעסטיניישאַן פֿאַר בלאַקבאַסטער באַקסינג שוועבעלעך. דידעצעמבער 19 fight will mark Turning Stone Resort Casino’s 16th nationally-televised boxing event אין דריי יאר, סימענטינג די ריזאָרט ווי אַ מעקאַ פֿאַר נאַקאַוט טעלאַווייזד פייץ. ליגן אין אַפּסטייט ניו יארק, די דעסטיניישאַן ריזאָרט Offers וועלט-קלאַס פאַרווייַלונג און גיימינג, אַוואָרד-ווינינג אַקאַמאַדיישאַנז, אַ דייווערס מישן פון רעסטראַנץ, צוויי לוקסוס ספּאַס און עטלעכע נייטלייף אָפּציעס.
פאַכמאַן מידיאַ ריקוועסטינג קראַדענשאַלז פֿאַר די דעצעמבער 19 קאַמף מוזן קאָנטאַקט קעלי אַבדאָ, טורנינג שטיין רעסאָרט קאַסינאָ פּובליק רעלאַטיאָנס מאַנאַגער בייַ (315) 366.9291 אָדער kelly.abdo@turningstone.com.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.goldenboypromotions.com,www.grayshawproductions.com, www.toprank.com, www.hbo.com/boxing,www.starboxing.com און www.turningstone.com. Follow on Twitter at @GoldenBoyBoxing, גאַרישאַוובאָקסינג, טרבאָקסינג, סטאַרבאָקסינג, הבאָבאָקסינג, טורנינגסטאָנע און ווערן אַ פאָכער אויף Facebook ביי www.facebook.com/
UNDEFEATED CONTENDER OMAR DOUGLAS MEETS FRANK DE ALBA IN PREMIER BOXING CHAMPIONS TOE-TO-TOE TUESDAYS ON FS1 &BOXEO DE CAMPEONES ON FOX DEPORTES MAIN EVENT
|
|||||
|
SUPER WELTERWEIGHT CHRIS PEARSON MEETS FELLOW UNBEATEN ERIC WALKER & RISING STAR GERVONTA DAVIS TAKES ON LUIS SANCHEZ ON PREMIER BOXING CHAMPIONS ON SPIKE FRIDAY, דעצעמבער 18 פֿון די פּערל AT פּאַלמס קאַסינאָ ריזאָרט אין לאַס וועגאַס
|
|||||
|
