TWO-TIME WORLD CHAMPION ANDRE WARD AND POWER-PUNCHING COLOMBIAN ALEXANDER BRAND SET FOR SATURDAY, សីហា 6 SHOWDOWN AT ORACLE ARENA IN OAKLAND, CALIFORNIA TELEVISED LIVE ON HBO®

ញូ​វ​យ៉​ក, ញូ​វ​យ៉​ក (ខែ​មិថុនា 28, 2016) - Roc Nation បាន​កីឡា​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​សូម​ប្រកាស​ថា​ចំនួន​ពីរ​ម៉ោង​ជើងឯក​ពិភពលោក​និង​កំពូល​វាយ​តម្លៃ​ផោន​សម្រាប់​កីឡាករ Andre Ward ដែល​ផោន​ចម្បាំង (29-0, 15 លើក) នឹង​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​សង្វៀន​នៅ​លើថ្ងៃ​សៅរ៍, ខែ​សីហា 6, to continue his conquest of the light heavyweight division when he takes on power-punching Colombian Alexander Brand (25-1, 19 លើក) at Oracle Arena in Ward’s hometown of Oakland, កា​លី​ហ្វ​ញ៉ា. The event will be televised live on HBO World Championship Boxing® ចាប់​ផ្តើ​ម​នៅ 10:30 p.m. និង/ក្រុម​ហ៊ុន PT.

 

Ward and Brand were slated to face each other last November on the pay-per-view undercard of Miguel Cotto vs. Canelo Alvarez, but a leg injury forced Ward to withdraw from participation in the event.

 

សំបុត្រ​ចូល​ទស្សនា​តម្លៃ $300, $120, $90, $60 និង $30, មិន​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​សេវា​អនុវត្ត​និង​ពន្ធ, go on sale Tuesday, ខែ​មិថុនា 28 នៅ 5:00 p.m. PT and will be available at all Ticketmaster locations, លើ​ប​ណ្តា​ញ Ticketmaster.com និង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​តាមរយៈ​ទូរស័ព្ទ (800) 745-3000.

 

វួ​ដ​ទល់​នឹង. Brand is a 12-round fight presented by Roc Nation Sports and sponsored by Corona Extra, the motion picture HANDS OF STONE: The True Story of Roberto Duran, ដំណោះស្រាយការគ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើររបស់ក្រុមហ៊ុន (CTMS) and The Clorox Company, supporting the Bay Area Community for over 100 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ.

 

“We can get it on, ឥឡូវ​នេះ,"បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​វួ​ដ. “ សីហា 6លើក​ទី, I will be ready, so come out to Oracle Arena or tune in live on HBO. Don’t miss it.”

 

“It will be a great honor to face Andre Ward on August 6 and better yet in his own backyard,” said Brand. “Fighting somebody with such an illustrious career, facing a guy that perhaps hasn’t lost a round in his entire life, is even more thrilling. We were set to face each other last November, but he was forced to pull out of the fight with an injury. Now the time has come to fight him and I can’t wait to derail his future plans. I’ll work hard to spoil them.”

 

“Andre Ward’s quest to become the best light heavyweight on the planet and boxing’s number one pound-for-pound fighter continues on ខែ​សីហា 6,"លោក David Itskowitch បាន​និយាយ​ថា​:, COO of Boxing Roc Nation Sports. “Alexander Brand has been waiting for this fight since last year and we have no doubt he is going to enter the ring hungry for a huge victory. There’s a lot on the line in this fight for Andre who knows he can’t look past Brand towards a much discussed clash with Unified Light Heavyweight World Champion Sergey Kovalev.”

 

“Undefeated for the last two decades, technically brilliant and the last American man to win an Olympic gold medal in boxing, Andre Ward is one of the top pound-for-pound fighters in the world,” said Peter Nelson, អនុប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​ជាន់ខ្ពស់, ជា HBO កីឡា. “On August 6លើក​ទី, Andre continues his move up in weight to campaign in the 175-pound division against challenger Alexander Brand in front a hometown crowd at the Oracle.”

 

គេ​ស្គាល់​ថា​សម្រាប់​តួអក្សរ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​និង​សុចរិត​ភាព​នៅ​ខាង​ក្រៅ​សង្វៀន​និង​សភាវគតិ​អ្នក​ចម្បាំង​របស់​គាត់​នៅ​ខាង​ក្នុង​វា, 32 year-old Andre Ward’s skill and talent were apparent early in his outstanding amateur career. He racked up every title in the books, culminating in a gold medal in the light heavyweight division at the 2004 ប្រកួត​កីឡា​អូឡាំពិក​ក្នុង​ទីក្រុង​អាតែន, ប្រទេស​ក្រិក. As the only male American boxer to claim Olympic gold in the past

decade, វួ​ដ​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​ដូចជា Muhammad Ali បាន, ជាតិ​ស្ករ​រ៉េ​លី​អូ​ណា​និង Oscar De La Hoya បាន. គាត់​បាន​ប្រែក្លាយ​​​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​លើ​ខែ​ធ្នូ 18, 2004, scoring a second round technical knockout victory over Chris Molina at Staples Center in a fight that was televised live on HBO. He has gone on to rack up 27 more victories since then, building an ever-growing legion of fans in the process. បន្ទាប់​ពី​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ចិញ្ចៀន​ទស្សនា​វ​ដ្តី​និង WBA Super Middleweight ជើងឯក​ពិភពលោក, rising to the number two spot on the pound-for-pound list and winning the 2011 ចម្បាំង​នៃ​ពាន​រង្វាន់​ឆ្នាំ (ESPN, កីឡា​គូររូប, ចិញ្ចៀន​ទស្សនា​វ​ដ្តី​និង​សមាគម​កីឡា​ប្រដាល់​អ្នកនិពន្ធ​របស់​អាមេរិក), វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​វួ​ដ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ផ្សព្វផ្សាយ​ផ្តាច់​មុខ​ជាមួយ Roc Nation បាន​កីឡា​នៅ​ក្នុង​ខែ​មករា 2015, ការ​បើក​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ​នៅក្នុង​អាជីព​ជា​អ្នក​ប្រដាល់​របស់​គាត់​នៅ​ជាន់. ផលិតផល​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​តំបន់​ឆ្នេរ​សង្វៀន​នៅ​ខែ​មិថុនា 20, 2015 នៅ​ឯ​ក្រុមហ៊ុន Oracle Arena ក្នុង​មុខ​អ្នក​គាំ​ទ្រ​ស្រុក​កំណើត​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង Oakland, កា​លី​ហ្វ​ញ៉ា​និង​ស៊ុត​បញ្ចូល​ទី​ឱ្យ​សន្លប់​ទី​ប្រាំ​បួន​ជុំ​នៅ​លើ​លោក Paul Smith, continuing his unbeaten streak which dates back to when he was a 12-year-old amateur. In his most recent fight on March 26, 2016, Ward made his highly publicized 175-pound debut against Cuba’s undefeated and IBF number one rated light heavyweight contender Sullivan Barrera in front of frenzied crowd at Oracle Arena that including luminaries such as Michael B. ទន្លេ​យ័រ​ដា​ន់, Stephen Curry, Marshawn Lynch and Draymond Green. Ward expertly managed the fight and began to unravel his opponent in the third round when he caught Barrera with a counter left hook, dropping him to the canvas. The rest was a routine victory for Ward, who scored a dominating dispatch of Barrera by way of unanimous decision after 12 ជុំ. Ward looks forward to a formidable challenge in Brand who is now the only obstacle in the way of his anticipated showdown against Unified Light Heavyweight World Champion Sergey Kovalev in the fall.

 

ទីក្រុង Bogota, Colombia native Alexander Brand (25-1, 19 លើក) turned professional at the relatively late age of 32 following a long and accomplished amateur career that saw him tally over 400 ឈ្នះ. He burst on to the professional scene in 2009, scoring knockout wins in his first 12 fights and winning 15 ការ​លើក​ដំបូង​របស់​លោក 17 bouts inside the distance. His first and only professional setback came via an eight-round split decision loss to current WBC Super Middleweight World Champion Badou Jack in a 2012 fight that many ringside observers thought Brand had won. ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល, ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​ម៉ាក​បាន​អនុម័ត​លើ​សង្វៀន​ជា​រៀង​រាល់​មាន​ព​ណ័​ការ​ហោះ​ហើរ, notching eight consecutive victories. នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់, Brand faced the sternest test of his career since the Jack fight when he fought a favored, undefeated and highly touted light heavyweight Medzhid Bektemirov on December 5, 2015 at Osceola Heritage Center in Kissimmee, រដ្ឋ​ផ្ល​រី​ដា. Brand weathered an early Bektemirov blitz, including recovering from a first round knockdown, and notched a 10-round split decision victory by the scores of 98-91, 98-91 និង 94-95. នេះ 39 year-old Brand, who has held several regional title including the WBC Latino Super Middleweight and the WBC Silver Interim Super Middleweight Championships, will be looking to pull off another upset on ខែ​សីហា 6 and thrust himself into light heavyweight title contention.

 

Follow the conversation using #WardBrand.

 

សំរាប់​ព​ត៌​មាន​បន្ថែម, សូម​ទស្សនា www.rocnation.com. សូម​អនុវត្ត​នៅ​លើ Twitter Nation បាន Roc Instagram ក្នុង @rocnation ហើយ​និង​នៅ​លើ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​នៅ www.facebook.com/RocNation.

 

សំរាប់​ព​ត៌​មាន​បន្ថែម, ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច www.hbo.com/boxing, នៅ​លើ Twitter និង Instagram នៅ @HBOBoxing និង​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​នៅ​លើ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក​មួយ​នៅ www.facebook.com/HBOBoxing.

ទុក​ឱ្យ​ឆ្លើយ​តប​មួយ