|
ខណៈពេលដែលបានរៀបចំសម្រាប់ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ការប្រកាសប្រាប់ប្រដាល់បុរាណ Puerto នៅ 2300 Arena ក្នុងទីក្រុង Philadelphia, J, រ័សុល Peltz ផ្សព្វផ្សាយ, ប្រដាល់អន្តរជាតិនៃសាលកិត្តិនាម, ថ្នាក់ 2004, ការរំលឹកការចាប់ផ្តើមការងាររបស់ខ្លួនប្រដាល់ 46 ឆ្នាំមុន.
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រារព្ធពិធី-ឬប្រហែលជាសង្កេតឃើញនោះគឺការប្រកួតលើកទី 46 រំលឹកខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយប្រដាល់មួយ. ខ្ញុំអាចបានរង់ចាំរយៈពេលបួនឆ្នាំទៀតក្នុងការសរសេររឿងនេះ, ប៉ុន្តែនោះហាក់ដូចជារយៈពេលជាយូរមកពីឥឡូវនេះនិងជាការភ្នាល់តែយូរជាងមុនដើម្បីឈានដល់ការខំប្រឹងប្រែងថា.
ខ្ញុំបានឃើញតែប៉ុន្មាននាទីនៃកាតប្រដាល់លើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ. វាគឺជាខែកញ្ញា. 30, 1969, នៅឯខៀវ Horizon-មិនទាន់រឿងព្រេងនិទាននិងខ្ញុំរវល់នៅក្នុងប្រអប់ការិយាល័យនេះនៅជាមួយម៉ាក់, ការលក់សំបុត្រទៅចុងក្រោយនៃ 1,606 មនុស្សដែលយើងច្របាច់នៅក្នុងទីនោះយប់នោះឱ្យមើលមធ្យម Benny Briscoe បំផ្លាញតូម៉ាស្យលនៅក្នុងការប្រកួតរបស់ពួកគេ. ជាការពិតយើងបានប្រែទៅជាមនុស្សដែលនៅឆ្ងាយយប់នោះហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងមិនធ្វើជាថ្មីម្តងទៀត. ខ្ញុំបានគិតពីអ្វីដែល?
មាន miscommunication មួយជាមួយនឹងសហជីពដែលផ្គត់ផ្គង់អ្នកលក់សំបុត្រនេះដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញនោះគឺ, ខ្ញុំបានជួលម្តាយដោយឥតគិតថ្លៃ, ជាការពិតណាស់និងបានជួយក្នុងការលក់សំបុត្រ.
ខ្ញុំជា 22 អាយុឆ្នាំ, 15 ខែបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Temple និងតិចជាង 30 ថ្ងៃយកចេញពីធ្វើការពេញម៉ោងលើបុគ្គលិកកីឡានៅ ព្រឹត្តិបត្រល្ងាច. ខ្ញុំបានចង់បានប្រដាល់នេះ បានផ្តួល នៅ ព្រឹត្តិបត្រនេះ, ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទទួលអន្ទះអន្ទែងពេលលោក Jack ចៀន, អ្នកនិពន្ធប្រដាល់នេះ, ទទួលបានផ្នែកបន្ថែមទៅលើការចូលនិវត្តន៍ចាំបាច់របស់គាត់នៅអាយុមួយ 65 ហើយខ្ញុំមិនមែនអំពីការទៅព្យួរនៅជុំវិញរង់ចាំសម្រាប់គាត់ដើម្បីចូលនិវត្តន៍ឬ, ក្នុងនាមជាឪពុកនឹងនិយាយថា, ទាត់ដាក់ធុង.
ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែល Grad វិទ្យាល័យ 22 ឆ្នាំរូបនេះដែលត្រូវបានលើកឡើងជារៀងរាល់នៅលើកិត្យានុភាពនេះ បន្ទាត់ចម្បង នឹងធ្វើខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយប្រដាល់មួយ.
ខ្ញុំបានទទួលការសង្គ្រោះពីការ $5,000 នៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យចាប់តាំងពីខ្ញុំបានធ្វើការពេញម៉ោងនៅលើអ្វីដែលពួកគេហៅថាជា បង្កងប្តូរ នៅ ព្រឹត្តិបត្រនេះ, ការចាប់ផ្តើមរដូវក្តៅនេះបន្ទាប់ពីឆ្នាំសិស្សប្អូនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះវិហារ *. ខ្ញុំបានធ្វើការពី កណ្តាលយប់ទៅ 8 ខ្ញុំមាន, កែសម្រួលរឿងរ៉ាវ, សរសេរចំណងជើងនិងចំណងជើងនិងធ្វើការសរសេរឡើងវិញ. បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរពីទី 30 & ផ្សារផ្លូវទៅខាងជើងតាមផ្លូវធំសម្រាប់ឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះវិហារ *, ទៅកាន់ថ្នាក់ពី 9 ខ្ញុំមានទៅ 1 ល្ងាច, បន្ទាប់មកបានបើកទៅ Bala Cynwyd ផ្ទះដើម្បីទៅគេង.
វាជាការមួយឆ្នាំក្រោយការអូឡាំពិករបស់ Philly ហើយមានអ្នកមានទេពកោសល្យនៅតាមផ្លូវ. ខ្ញុំចាំបានថានៅរដូវក្តៅចុង 1969, ជំរុញឡើង Columbia បានរុក្ខវិថីឥឡូវ Cecil ខ. Moore បាននិងបត់ស្តាំតាមផ្លូវដែលជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពី 22d កូឡុំប៊ីប្រែទៅ Ridge. អគារពីរពីជ្រុងបានឈរដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់កាហ្វេរោច. នៅលើកំពូលនៃកាហ្វេរោចរបស់, ជើងហោះហើរឡើងជណ្តើរចោត, គឺចាមលំហាត់ប្រាណ, ដំណើរការដោយ Quenzell McCall, ដែលបានធ្វើឱ្យឆ្អឹងរបស់គាត់បណ្តុះបណ្តាភើស៊ី Bassett និង Leotis Martin និងកូនឆ្មាលោក Hayward Briscoe និងយន្តហោះចម្បាំងជាច្រើនផ្សេងទៀតរបស់ Philly ជាកំពូល.
ខ្ញុំបានជួបលោកសមព្រះបាទសាឡូម៉ូន, បុរសម្នាក់ដែលមានមុខងាយស្រួលបោះពុម្ពជុំម្ចាស់ហាងបោកខោអាវនៅភាគខាងលិចទីក្រុង Philadelphia ដែលមាន, ហើយគាត់បានណែនាំខ្ញុំឱ្យយន្តហោះចម្បាំងថ្មីរបស់គាត់, មួយ stud 17 ឆ្នាំរូបនេះដែលត្រូវបានគេសម្លឹងមើលដើម្បីបង្វែរការគាំទ្រ. ឈ្មោះរបស់គាត់គឺលោក Eugene Hart បាន. លោកសមដាក់រហ័សនាមឱ្យគាត់ ព្យុះស៊ីក្លូន.
កាលពីមួយឆ្នាំមុននេះ, នៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃសាសនាចក្រ Annunciation នៅទី 12 & ណោរីស, គ្រាន់តែចេញពីបរិវេណប្រាសាទព្រះវិហាររបស់, ខ្ញុំបានសំភាសន៍មួយផ្សេងទៀតអ្នកប្រដាល់ស្ម័គ្រចិត្តវ័យក្មេងសម្រាប់រឿងដែលខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់ ព្រឹត្តិបត្រនេះ. ឈ្មោះរបស់គាត់គឺលោក Bobby វ៉ាត់. ពួកគេបានហៅគាត់ Boogaloo.
មានបានមិនត្រូវបានការប្រកួតមួយដែលគាំទ្រនៅក្នុង Philly ចាប់ពីខែឧសភានិងអ្នកគាំទ្រក្នុងស្រុកមានការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន.
ខ្ញុំបានសុបិននៃការមានរូបព្រះកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ, សាលនៃកសិករហារ៉ូលចនសុន, នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលសំខាន់ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញ $2,000 គាត់ចង់. ខ្ញុំបានក្លាយជាមិត្តភាពជាមួយប៉ាត់ Duffy អ្នក, បានសរសេររឿងរ៉ាវមួយចំនួនអំពីការប្រដាល់ស្ម័គ្រចិត្តនៅខណៈដែលខ្ញុំបាននៅ ព្រឹត្តិបត្រនេះ. លោកស្រី Duffy បានគ្រប់គ្រងការស្ម័គ្រចិត្តនេះនៅក្នុងតំបន់បីរបស់រដ្ឋហើយគាត់មានដៃប្រុសនោះផងដែរ. គាត់ត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹង Leotis លោកម៉ាទីននិងសាមី Goss និង Benny Briscoe និងសម្រាប់ការធានានៃការ $1,000 ប្រឆាំងនឹងភាគរយនៃការវិក័យប័ត្រច្រកទ្វារមួយដែលខ្ញុំទទួលបាន Briscoe ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប្រកួតជាមួយនឹងលោក Marshall មួយ, ដែលបានវាយបួនឆ្នាំមុននេះ Benny.
អ្នកស្រីបានបញ្ជាក់ផងដែរថាមានទម្ងន់ធ្ងន់ម្នាក់ឈ្មោះចៅក្រមជែរី, ចេញពីផ្នែកតំបន់ Kensington របស់ Philly, ហើយខ្ញុំបានបន្ថែមទៀតថាគាត់ទៅកាតនៅក្នុងការគាំទ្ររបស់លោកបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូង. នៅលើផ្ទាំងរូបភាពដែលខ្ញុំបានកំណត់ថាជាតំបន់ Kensington ចៅក្រមជើងឯកធន់ធ្ងន់. ពិតជា!
លោក George Hill បាន, ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តានៅទីលានលំហាត់ប្រាណចាម, បានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការធ្វើឱ្យរបស់គាត់ផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងការបង្ហាញខ្លួនដំបូងចៅក្រមដែលនិយម.
លោក Jimmy Toppi, Jr បាន, ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខៀវ Horizon. គាត់បានតំឡើងឋានៈជាការប្រយុទ្ធគ្នានៅកន្លែងផ្សេងគ្នានៅក្នុងឆ្នាំ 1940 Philly និង 1950 និងជាពេលដែលលោកបានឮអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់របស់ខ្ញុំ, លោកបានព្យាករថា sellout មួយ. Toppi នឹងបិទការិយាល័យរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅ 2 ល្ងាច, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជំរុញទៅឱ្យខៀវ Horizon ពីផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្នែក Germantown នៃទីក្រុង, កន្លែងចតនៅខាងក្រៅហើយរង់ចាំមើលប្រសិនបើអតិថិជនណាមួយនឹងបង្ហាញឡើងដើម្បីទិញសំបុត្រចូលទស្សនា. ពេលណាដែលខ្ញុំឃើញមានម្នាក់បន្លឺ doorbell នៅផ្តេកខៀវ, ខ្ញុំចង់ទទួលបានចេញពីរថយន្តរបស់ខ្ញុំ, ហៅទូរស័ព្ទទៅពួកគេនិងលក់សំបុត្រចូលទស្សនាការចេញនៃ trunk របស់ខ្ញុំ.
កាតនេះបានមកជាមួយគ្នា, បើទោះបីវ៉ាត់’ គូប្រជែងដើម, កូរ៉េខាងជើងរបស់ Philly ប្រទេសជិតខាងលោក Lloyd ដំណឹងអាក្រក់ ណិលសុន, លុបចោលពីពីរសប្តាហ៍មុនពេលដែលការបង្ហាញនេះហើយវាមិនមែនរហូតដល់ជិតស្និទ្ធទៅនឹងខែកញ្ញា. 30 ដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាលោក Ron Nesby, ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តានៅកន្លែងហាត់ប្រាណលោក Gil Clancy នៅញូវយ៉ក.
ឪពុកគឺនៅក្នុងបណ្ដាញទឹកនេះ, អាជីវកម្មកំដៅនិងខ្យល់ត្រជាក់ហើយគាត់បានយក 100 សំបុត្រចូលទស្សនាស្នូរជួងនិងឱ្យគេចេញទៅសហការីអាជីវកម្មរបស់គាត់. គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ការទាំងអស់នៃពួកគេជាពួកគេ $5 ចំណែកមួយ. ខ្ញុំគិតថាគាត់មានការព្រួយបារម្ភថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យវានៅក្នុងការប្រដាល់. ពូរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ការប្រកួតលោក Bob នោះហើយលោកទទួលបានឈឺបន្ទាប់ពីទទួលទាន Hotdog ខៀវ Horizon.
ខ្ញុំមាននៅកន្លែងហាត់ប្រាណជារៀងរាល់យប់, ចាមនិងប៉ាលើកទី 23 នៅភាគខាងជើងរបស់ Philly, Passyunk និង juniper លំហាត់ប្រាណនៅភាគខាងត្បូងរបស់ Philly. មានអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេប៉ុន្តែអ្នកទាំងនោះត្រូវបានគេ FAB បួន.
លោក Malcolm “ភ្ល” លោក Gordon, ប្រដាល់ជា junkie ញូវយ៉កសក់វែងដែលបានទិញម៉ាស៊ីន mimeograph មានលុយមួយដែលមានប៉ុន្មានឆ្នាំមុននេះគណៈមេធាវី Mitzvah របស់គាត់, យល់ព្រមលក់កម្មវិធីឥឡូវរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ 25 សេនគ្នា.
លោក Tom Cushman, អ្នកនិពន្ធប្រដាល់សម្រាប់ Daily News បាន, ជាកីឡាករសំខាន់. ខ្ញុំបានជួប Cushman ក្នុងទីក្រុង Oklahoma ប៉ុន្មានឆ្នាំមុននេះ. គាត់បានឈប់នៅទីនោះ–នៅតាមផ្លូវខាងកើតក្រុង Denver នឹងចាប់ផ្តើមការងារថ្មីរបស់គាត់នៅ Daily News បាន-គ្របដណ្តប់ក្រុមកីឡាបាល់បោះរបស់ប្រាសាទនៅក្នុងការប្រកួតបុណ្យណូអែលនិងខ្ញុំបាននៅទីនោះជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងសម្រាប់ ព្រឹត្តិបត្រនេះ.
Cushman បានដឹងថាអ្នកប្រដាល់មកពីកាសែតផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងអ្នកនិពន្ធបានយកលុយក្រោមតុដែលបានមកពីការផ្សព្វផ្សាយដើម្បីសរសេររឿងមុនប្រយុទ្ធហើយគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាតើគាត់ធ្លាប់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើបានខ្ញុំអាចថើបលាមិត្តភាពរបស់យើង. មិនមែនជាឱកាសមួយ!
សួរសំណួរនេះ ចំណងជើងមួយថ្ងៃមុនកាតរបស់ខ្ញុំ: តើការ Peltz ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីទទួលបានស្បែក?
យើងបានលក់ចេញ. នៅពេលនោះ, នេះ 1,606 ក្រុមអ្នកគាំទ្រក្នុងការចូលរួមជាតំណាងឱ្យហ្វូងមនុស្សធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ផ្តេកខៀវ. ច្រកទ្វារនេះគឺ $6,010 ដោយមានការលក់សំបុត្របានលក់ក្នុងតម្លៃ $3 និង $5. ចំនួនភាគរយ Briscoe មក $1,314.58 ហើយលោក Marshall បានដើរចេញជាមួយ $788.75.
មធ្យមពានរង្វាន់អូស្ការលោក Clarence ហ្វីននេផ្តួល Coors នៅក្នុងរយៈពេលបួនរាងមូលមូលដ្ឋានទាំងអស់ឱ្យបើកសន្លឹកនៅលើពេលវេលា, ដោយធម្មជាតិ, នៅ 8 ល្ងាច-និង ព្យុះស៊ីក្លូន លោក Hart បានផ្លុំឆ្ងាយរបស់ Philly ខាងត្បូងឈ្មោះ Sheldon Moore បាន, ដែលមិនបានឆ្លើយតបទៅជួងសម្រាប់ការប្រកួតជុំទីពីរនេះ. លោកចៅក្រមជែរីបានធ្វើការលំបាកនិងបញ្ឈប់លោក George Hill ក្នុងជុំទីបួនទៅហើយ Boogaloo វ៉ាត់ចេញ boxed លោក Ron Nesby ក្នុង 6. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់, Briscoe ការផ្ទុះមួយបាន. លោកបានឆ្កាងលោក Marshall នៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់ដំបូងនិងនៅពេលដែលលោកទីតូបានប្តឹងទៅឯកសារដែលបាន, Benny បានទៅជាន់លើហើយវាជាទាំងអស់នៅលើក្នុង 60 វិនាទី. លោក Marshall មិន boxed ជាថ្មីម្តងទៀត.
columnist ខ្យល់ព្យុះ Sandy នៅទីនោះមានពី Grady ព្រឹត្តិបត្រនេះ. រឿងរ៉ាវរបស់គាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់–ឆ្កួតក្តីស្រមៃក្លាយជាការពិត–ទស្សន៍ទាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់អំពីការនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យថានៅថ្ងៃមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវចូលមកដល់ការប្រកួតរបស់ខ្ញុំបានកាត. លោកបានសរសេរថារបស់ខ្ញុំ (ជាលើកដំបូង) ប្រពន្ធនិងខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅក្នុង Germantown និងជារឿងតែមួយគត់ដែលនៅក្នុងវាត្រូវបានពូកមួយ, សំណុំទូរទស្សន៍មួយនិងឆ្មាដែលមានឈ្មោះថា Ophelia មួយ. ជាមួយនឹងលុយដែលយើងបានធ្វើនៅយប់នោះ ($1,438.83), Grady បានសរសេរថាប្រហែលជានៅពេលនេះយើងនឹងទិញគ្រឿងសង្ហារឹមមួយចំនួន.
មួយពីរបីខែមុន, ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំធ្វើអោយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចទទួលបានជោគជ័យក្នុងអាជីវកម្មនេះ. ខ្ញុំប្រាប់នាងថាខ្ញុំនឹងចំណាយពេលប្រហែលប្រាំមួយខែបក់សន្សំរបស់ខ្ញុំទេប៉ុន្តែខ្ញុំមានសៀវភៅចំណិតថ្ងៃមួយយ៉ាងធំដើម្បីបង្ហាញថាកូនរបស់យើងអំពីពេលវេលាឪពុករបស់ពួកគេគឺផ្សព្វផ្សាយប្រដាល់មួយ.
|
