ນີ້ແມ່ນການທົບທວນຄືນຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບຮູບເງົາ Rocky vs Drago ບວກກັບຮູບພາບທີ່ມີໂປສເຕີຮູບເງົາ. ຄາດເດົາວ່າໃຜຍ່າງອອກໄປກັບມັນ!
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປເບິ່ງຮູບເງົາ Rocky vs Drago Director's Cut ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ.
ນີ້ແມ່ນ 2 spoilers ທີ່ບໍ່ຄວນເປັນ spoiler. Apollo ຍັງຕາຍແລະ Rocky ຍັງຊະນະ.
ດັ່ງນັ້ນຮູບເງົາມີປະມານ 40 ນາທີຂອງ footage ໃຫມ່. ມັນຍັງເກັບຮັກສາໄວ້ປະມານເວລາແລ່ນດຽວກັນກັບ 40 ນາທີຂອງ footage ໃຫມ່, ມີເກືອບ 40 ນາທີຂອງການຍົກເວັ້ນ footage.
ໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບບາງ spoiler. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເສຍຫາຍ, ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າຢຸດອ່ານຢູ່ທີ່ນີ້.
ມີສອງການສັກຢາທີ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການດັດແກ້ສໍາລັບຮູບເງົານີ້ແຕ່ບາງອັນກໍ່ຍັງເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນ. ຂ້ອຍຈະໄປຫາເຂົາເຈົ້າໃນພາຍຫຼັງ.
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະແບ່ງບາງສ່ວນຂອງການປ່ຽນແປງ / ການເພີ່ມເຕີມ / ການລະເວັ້ນແລະໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ.
1) ເປີດໃໝ່. ປົກກະຕິແລ້ວ, ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫົວຂໍ້ ROCKY ເລື່ອນໄປຂ້າງລຸ່ມໄປຫາເພງລາຍເຊັນຊຸດໜຶ່ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນ breaks ເຂົ້າໄປໃນຮອບສຸດທ້າຍຂອງຮູບເງົາທີ່ຜ່ານມາ. ຮູບເງົານີ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄລິບຕ່າງໆຈາກ Rocky 3 ລວມທັງການສູນເສຍ Rocky ກັບ Clubber Lang, Apollo ເວົ້າລາວອອກຈາກການບໍານານ, ແລະ scene ການຕໍ່ສູ້ຂອງອາກາດ. ມັນຍົກເວັ້ນກອງປະຊຸມການຊ້ອມຮົບ Rocky ແລະ Apollo ຢ່າງສົມບູນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນແຟນຂອງການເປີດໃຫມ່. ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຮັບການເປີດຮູບເງົາປົກກະຕິທີ່ຜ່ານມາ 2-3 ນາທີແລະກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບການຕິດຕັ້ງໃຫມ່. ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນແຟນເພງທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ “ໄຊຊະນະທີ່ຫວານທີ່ສຸດ” ເຊິ່ງຢູ່ໃນເພງ Rocky IV ແຕ່ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ໃນຕົ້ນສະບັບ.
2) ບໍ່ມີຫຸ່ນຍົນ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນການຂ້າມລະຫວ່າງ corny ແລະ creepy (ແຟນຂອງ Paulie?), omission ຂອງຫຸ່ນຍົນ, ອາດຈະເປັນຍ້ອນຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດ, ໝາຍຄວາມວ່າ ຫຼາຍໆສາກກັບ Paulie ຫຼື Rocky Jr ຕ້ອງຖືກຕັດອອກ ລວມທັງສາກວັນເກີດຂອງ Paulie.
3) ກອງປະຊຸມຂ່າວແນະນໍາໃຫມ່ຂອງ Drago ອະທິບາຍວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຈັດການຕໍ່ສູ້ກັບ Rocky. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນການດີແຕ່ເຂົາເຈົ້າຕັດພັນລະຍາຂອງ Drago ປຽບທຽບເຂົາກັບ Popeye ກິນຜັກທຽມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫຼາຍບົດສົນທະນາຂອງ Brigitte Nielsen ຖືກຕັດ. ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນນາງ “ຫີນ” ຄວາມສໍາພັນກັບ Stallone?
4) ເຫດຜົນສໍາລັບ Apollo ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງ. Yes, ລາວຍັງສະແດງຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ແລະສ່ວນໜຶ່ງຂອງສາກຕາຕະລາງຕ້ອງຖືກຕັດອອກ (ບໍ່ມີຫຸ່ນຍົນ, ຈື່) ແຕ່ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີການ Rocky ບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທ້າທາຍແລະ Apollo ຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການເອົາມັນ.
5) ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ການ ຂ້າມ scene ຫ້ອງ dressing ກ່ອນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ມີ Rocky ແລະ Apollo ເປັນ ຄວາມ ຜິດ ພາດ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຕັດສາຍຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ “ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບຫອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ Nails N-N-Nails” ແຕ່ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຫມັ້ນໃຈຫຼາຍເກີນໄປຂອງ Apollo ແລະຄວາມຢ້ານຂອງ Rocky. ພາກສ່ວນດຽວຂອງ scene ຫ້ອງ dressing ຕົ້ນສະບັບທີ່ເປັນ preposterous ແມ່ນບ່ອນທີ່ Rocky ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ Apollo ເລື່ອນເວລາ.. ຢ່າງຈິງຈັງ, ຜູ້ທີ່ເລື່ອນເວລາ 5 ນາທີກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະຍ່າງໄປວົງການ?
6) ການຕໍ່ສູ້ Creed-Drago ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຍົກເວັ້ນການສັກຢາທີ່ເຂົາເຈົ້າປະໄວ້ຈາກຕົ້ນສະບັບທີ່ Apollo ບໍ່ໄດ້ໃສ່ຖົງມືຢ່າງຊັດເຈນ. ເຂົາເຈົ້າພາດການແກ້ໄຂນັ້ນໃນເທື່ອທຳອິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າພາດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ? The fight was extended and Apollo got up after an early knockdown and kept trying to fight back.
7) Apollo’s funeral was extended and improved with his father-figure Duke giving a speech and Rocky giving a more emotional speech.
8) The scene with the boxing commission not sanctioning the fight between Rocky and Drago was included as it was shown in the original 1985 trailer but cut from that movie.
9) The scene of Rocky talking to his son before leaving was extended and improved.
10) The training montages were slightly changed and some edits to the scenes in Russia.
11) The final fight was still enjoyable. There were some added elements to it.
12) Two of the better movie speeches were changed to voiceovers. Apollo in the dressing room telling Rocky he would understand when it was over was changed to voiceover in Rocky’s head. The epic speech to Adrian where he said Drago would have to kill him to beat him was also changed to an inner-monologue voiceover. I definitely think that was a mistake because it takes the charm away from seeing the facial expressions of Apollo and Rocky respectively as they said those lines.
13) The moment before the final round when Drago’s manager ran from his balcony seat with the Kremlin to berate Drago in his corner. I was hoping that if any scene was cut, it would be that one. I would rather there be a scene of Paulie marrying the robot and announcing she was pregnant than this scene. I hated it in 1985 (when I was 9 ປີ) and I hate it now. ມີ 60 ວິນາທີລະຫວ່າງຮອບຂອງການແຂ່ງຂັນມວຍ. ຊາຍຄົນນີ້ແລ່ນມາຈາກລະບຽງ, ຜ່ານຝູງຊົນ, ມາຮອດແຈຂອງ Drago, ແລະໄດ້ຂົ່ມເຫັງລາວພາຍໃນບໍ່ຮອດນຶ່ງນາທີ. Drago, ສໍາລັບການອົດທົນ 14 ການລົງໂທດຮອບ, ແມ່ນສາມາດຢືນຂຶ້ນແລະຍົກລາວດ້ວຍແຂນຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະລຸດລາວລົງຈາກບ່ອນຈອດຍົນ. ສົນທະນາກ່ຽວກັບການຖືເສລີພາບທີ່ຮຸນແຮງບາງຢ່າງ.
14) ສິ້ນສຸດການຕໍ່ສູ້. ເຈົ້າເຄີຍໃຊ້ວິທີທີ່ການຕໍ່ສູ້ Rocky ສິ້ນສຸດລົງ. ລາວໄດ້ຄະແນນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, opponent ລາວຕໍ່ສູ້ເພື່ອລຸກຂຶ້ນ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍຫຼຸດລົງເມື່ອນັບມາຮອດ 10. ອັນນີ້, Drago ລົງ, ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກັບຄືນໄປບ່ອນ, ຕົກຮາບພຽງ. ຜູ້ຕັດສິນຢຸດດ້ວຍການນັບບໍ່ຖ້ວນ. ຂ້ອຍຍັງກຽດຊັງການກ້າວກະໂດດຂອງ Rocky ໃນຕອນທ້າຍ. ໃນຕົ້ນສະບັບ, ລາວໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນໃນທາງອາກາດຂະນະທີ່ລາວຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນໝົດກຳລັງດ້ວຍໄຊຊະນະ. This one looks like he is able to do a leaping swan dive into a pool.
15) The speech is different. He couldn’t reference his kid because showing him would show the robot. I was glad in a way they cut the scenes of the kids watching the fight. It always posed some serious questions to me. If Rocky, Adrian, and Paulie were all in Russia, who was watching the 9 year old kid? The robot? Who is going to let an unsupervised 9 year old watch a fight where there is a fear that his father could be killed? The part of the speech that was comical was Rocky’s talk about change. He mentioned his friend (Apollo) couldn’t change and now he’s dead. Wow. Way to perk up the crowd there, Rock!
Overall it was enjoyable. The changed scenes and alternate takes threw off the cadence so you were in truth watching a new movie. There were a lot of scenes in this film that I prefer to the original (the extended Creed-Drago fight, the extended funeral, Rocky meeting with the commission). There were some scenes that I think should have been kept (Rocky and Apollo in the dressing room, ນາງ. Drago talking about her husband, etc). There were a few things that I definitely prefer the original, most notably the superior intro scrolling logo/final round of previous movie scene.
So in my conclusion, there needs to be a Director’s Cut of the Director’s Cut and combine the best of the original and the best of the new version.
We can call this one “Rocky IV Take III: The Tornado Cut”
Tornado
