Former World Champion Heads to Las Vegas
For 154-Pound Title Showdown May 21
Against Jermall Charlo Live on SHOWTIME®

At The Chelsea inside The Cosmopolitan of Las Vegas

‘I don’t see this being a boring fight; he’s going to bring it, I’m going to bring it’ – Austin Trout

انقر هنا For Photos From Dave Nadkarni/PBC

واشنطن, D.C. (أبريل 20, 2016) - أوستن سمك السلمون المرقط (30-2, 17 كوس), the former super welterweight world champion, is ready to collect his second world title on السبت, مايو 21 when he meets IBF Junior Middleweight world champion Jermall تشارلو in a 12-round match live on موعد العرض (10 عصرا. و/7 عصرا. PT) من تشيلسي, a one-of-a-kind 40,000-square-foot venue inside كوزموبوليتان لاس فيغاس.

“It’s my time,” said Trout. “My focus is amplified 10-fold. I’m the confident, happy Austin that fans know, but trust me, when it’s fight time I’m ready for any dogfight that comes. You’ll see Austin bring out and defeat the ‘Lion’ in him because at the end of the day I’m taking that belt.”

تذاكر لالحدث على الهواء مباشرة, التي يروج لها الترقيات مايويذر والترقيات TGB, هي للبيع الآن. أسعار التذاكر تبدأ من $39, وتتوفر على الانترنت في www.cosmopolitanlasvegas.com أو من خلال Ticketmaster في (800) 745-3000و www.ticketmaster.com.

Born in El Paso, Texas and raised in Las Cruces, نيو مكسيكو, Trout is trained by Barry Hunter and Louie Burke of Headbangers Gym in Washington D.C. Having started boxing at the age of 10, his natural talent and the ability to grow into the sport took Austin across the United States and Latin America in the amateur divisions and then into the pros. Known as one of the fiercest gentlemen competitors in the sport, he beat the likes of Miguel Cotto, Rigoberto Alvarez and Delvin Rodriguez, before losing his title to Saul ‘Canelo’ Alvarez. Trout comes into مايو 21 looking to claim a title in a division he’s been a true threat within for his career.

You’ve said you’ve been led to this fight, why is it important?

“Coming off of four consecutive wins, I’m not just on a comeback streak but I’m taking a full step forward. Charlo is the champ, this fight is about no more half stepping. It’s about taking on the best. Isn’t that what it’s about, being the best?"

How is camp going?

“I physically feel great. I’m really comfortable with Barry, it’s my fourth camp with the Headbangers team; Luis is there as well. Luis helps me with pre-camp and then I shift to D.C.

“I was already in D.C. getting camp started when the rumors about this fight came true. I had been at the gym at home for pre-camp for a month and a half before hitting D.C. I was working out five times a week, running every day just getting the program going. كما قلت, no half-stepping. I’m already sparring, doing the work, getting right. I’m not walking through it but running and trotting through it. أنا 30, I’m at my physical peak, my talent couldn’t be any better.”

Talk about the fight and what to expect?

“Neither one of us is going out without a fight, so I don’t see this being a boring fight. It’s time for people to remember me. I’ve earned this championship shot against an undefeated bull like Jermall Charlo but I will take his belt. "

Your first professional loss was against ‘Canelo’ Alvarez in San Antonio in 2013. What are your thoughts on that fight?

“I had a good, competitive fight with Saul – it felt like a unification bout – I was WBA champion and he was WBC champion. The open scoring was more detrimental to my game plan thea the judges! During the fight when I was told that I wasn’t winning on anyone’s cards I had to change my game plan. It was a dogfight. Canelo never had to box and move that much before in a fight.

"لكن, live and learn. Instead of walking into a fight like that I listened to those around me. No more surprises. This Charlo fight is a fight I want, a fight my team wants and we’re ready. I’m a more mature, focused champion who’s coming back. I’m dangerous – I have experience, talent and God on my side.”

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.sports.sho.com وwww.mayweatherpromotions.com, تابع على تويترSHOSports, LaraBoxing, تضمين التغريدة, FutureOfBoxing, NoDoubtTrout, TwinCharlo, تضمين التغريدة, تصبح مروحة في الفيسبوك في www.Facebook.com/SHOBoxingو www.facebook.com/MayweatherPromotions

Three World Title Fights Including Lara vs. Martirosyan Rematch & The Charlo Twins Attempting To Make History In SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING^® Tripleheader

السبت, مايو 21 Live On SHOWTIME At 9 عصرا. و/6 عصرا. PT

نيويورك (أبريل 9, 2016) – The 154-pound division will take center stage on السبت, مايو 21 in a SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING tripleheader featuring three world title fights in the same division. In a rare showcase of the division’s elite, five of the top-six super welterweights* will square off live on SHOWTIME at 9 عصرا. و/6 عصرا. PT. Venue and ticket information are forthcoming.

(*عبر تصنيفات الملاكمة عبر الوطنية)

في الحدث الرئيسي, إيريسلاندي "الحلم الأمريكي" لارا—the consensus No. 1 مقاتلة في 154 pounds—will defend his WBA Super Welterweight World Championship against U.S. أولمبي وأفضل المنافسين Vanes "The Nightmare" Martirosyan في مباراة العودة بهم 2012 bout that ended in a technical draw.

Brothers Jermall و Jermell تشارلو will look to make history in co-featured bouts as the first twins to hold world titles in the same division. Unbeaten IBF Super Welterweight World Champion Jermall faces his toughest test when he makes the second defense of his belt against former world champion Austin “No Doubt” Trout. Jermell will take on exciting contender جون جاكسون in a bout for the vacant WBC Super Welterweight World Championship.

The event is being promoted by Mayweather Promotions and TGB Promotions.

With five of the top-six ranked fighters on the telecast, ال مايو 21matchups join an already stellar slate of recently announced boxing events on SHOWTIME. The super welterweights join the top fighters at featherweight, وزن الوسط, super middleweight and heavyweight in a series of fights that features accomplished champions and young stars facing each other in the most significant divisional matches that can be made.

“This is yet another example of SHOWTIME Sports’ commitment to delivering the best lineup in boxing,"وقال ستيفن اسبينوزا, نائب الرئيس التنفيذي & المدير العام, شوتايم الرياضية. “We’re featuring three important championship fights in one of boxing’s most intriguing young divisions – a tripleheader that will bring our 2016 tally of world title bouts to 14 – all free to SHOWTIME subscribers. We’re excited to offer this rare opportunity to see the top fighters in a division all on the same telecast.”

“Mayweather Promotions is thrilled to bring this fantastic tripleheader of super welterweight world champions to fight fans,” قال ليونارد Ellerbe, الرئيس التنفيذي لشركة الترقيات مايويذر. “The best of the 154-pound division will be on display on مايو 21 and we expect an action-packed night of drama.”

“We’re very excited to work with SHOWTIME on this action-packed tripleheader,” said Tom Brown of TGB Promotions. “Erislandy Lara and Vanes Martirosyan have a huge score to settle from their 2012 النهاية, and Jermall and Jermell Charlo are in high-stakes matchups against Austin Trout and John Jackson, على التوالي, in what promises to be a highly entertaining evening of boxing.”

A technical master, Lara is considered one of the toughest men to beat in the sport and will look to continue his reign at 154 pounds against the always-game Martirosyan, who is set on becoming a world champion on his second try.

The 25-year-old Charlos are aiming for history against stiff opposition from a former champion in Trout and the Olympian from the Virgin Islands in Jackson.

اللاعب البالغ من العمر 32 عاما لارا هو ملاكم البقعة مع القدرة على تقديم العقاب في حين أخذ القليل جدا منه في العودة. وقد حقق انتصارات على لارا ألفريدو انجولو, أوستن سمك السلمون المرقط, Ishe Smith and Freddy Hernandez. كهاو, فازت لارا العديد من العناوين بما في ذلك بطولة وطنية في وزن الوسط وشارك أيضا في 2007 ألعاب بانام. المقاتل في الأصل من غوانتانامو, Cuba dominated Delvin Rodriguez in June of last year and followed that up with a third-round stoppage of former champion Jan Zaveck.

ولد في أرمينيا, لكن القتال من غليندال, كاليفورنيا., مارتيروسيانممثلة لها الولايات المتحدة. في 2004 الألعاب الأولمبية. قدر كبير من الكفاءة, he won his first 32 fights before fighting Lara to a draw in 2012. The 29-year-old suffered a narrow defeat by split decision in his first world title shot against Demetrius Andrade, but has rebounded with solid victories over Mario Lozano, Willie Nelson and most recently Ishe Smith.

A newly crowned champion at 25-years-old, تشارلو grabbed his title with a dominant third-round stoppage of Cornelius Bundrage in September 2015. المقيمين في هيوستن, بنيت تشارلو تصل سيرته الذاتية في 2014 with dominant triumphs over Hector Munoz, Norberto Gonzale, Lenny Bottai and Michael Finney. في نزهته الأخيرة, he successfully defended his title with a fourth-round stoppage of Wilky Campfort in November.

في 2004, سمك السلمون المرقط won the U.S. وزن الوسط هواة الوطني البطولة وبعد الصعود إلى صفوف باعتبارها النخبة الموالية الملاكم, حصل على السوبر بطولة العالم في وزن الوسط في 2011 بفوزه على ريغوبيرتو ألفاريز. He went on to make four successful defenses, including a career-best, dominant victory over Miguel Cotto in New York. He is currently on a four-fight win streak after knocking out Joey Hernandez in September to set up his world title opportunity.

Younger-by-one-minute than Jermall, Jermell تشارلو is a highly ranked young fighter looking to get one step closer to a world title shot. مقاتل طويل القامة لفرقته, the 25-year-old earned his shot at a world title with victories over Gabriel Rosado, Charlie Ota and Mario Lozano in 2014 and Martirosyan and former world champion Joachim Alcine in 2015. He impressed last time out by disposing of Alcine in the sixth-round of their fight in Houston in October.

Since representing his native Virgin Islands in the 2008 الألعاب الأولمبية,جاكسون has put together an impressive pro career. سانت. Thomas-born fighter won his initial 13 fights after making his debut in January 2009. The 27-year-old earned the No. 1 spot and the title shot with a shutout victory over Dennis Laurente in August. Jackson comes from a fighting family; his father John David Jackson was a world champion and feared power-puncher while his brother, يوليوس, is a contender in the 168-pound weight class.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.mayweatherpromotions.com,www.sports.sho.com, follow on Twitter @MayweatherPromo, TGBPromotions, SHOSports, LaraBoxing, تضمين التغريدة, FutureOfBoxing, NoDoubtTrout, @TwinCharlo and @Swanson_Comm, تصبح مروحة في الفيسبوك فيwww.Facebook.com/SHOBoxing, www.facebook.com/MayweatherPromotions