Tūtohu Archives: Benoit Roussel

Fafau Hassan N'Dam mahi-ao te piha pō i roto i te Montreal vs. Rawiri Lemieux

PRESS RELEASE
No te Tonu Tuku

Montreal (Pipiri 19, 2015) – Mua mekemeke Organization World (WBO) 160-toa te wehenga pauna Hassan N'Dam (31-1, 18 Koó) Kua korerotia e te mahi-ao o te piha haapiiraa i roto i te apopo po o (Rāhoroi, Pipiri 20) pupūtanga ki Rawiri Lemieux (33-2, 31 Koó) mo te wātea International Boxing Federation (IBF) taitara whitu tekau i te rongonui Bell Centre i Montreal, Canada.

 

A 2004 Tuaro te hunga kanohi i tona Cameroon taketake, N'Dam Ko te IBF No. 1-runga, nguha whakahauanga, ko wai inaianei whawhai i roto i France. Runga Lemieux E kore te. 4 i roto i te ao nei i te IBF.

 

“Fafau e ahau he mahi-ao te piha po apopo i Montreal ki whenua tino Rawiri Lemieux mo te IBF taitara whitu tekau te ao,” N'Dam ka mea a mua i tenei ra i roto i Montreal. “Ka urutau ahau ki nga mea katoa kāhua Lemieux hopoi mai. Taea KO ahau ia i roto i te kotahi a tawhio noa, ranei i roto i tetahi atu a tawhio. Kua kore whawhai ia tetahi ki toku huinga pūkenga. Lemieux kei te haere mai ki te hohonu mutunga, a ka whakamatautau ahau e kore ia e no konei. Ka whakaatu e ahau ona kawenga e kore e no ia i te taumata runga o te mekemeke-ao o te piha haapiiraa.”

 

Patunga a N'Dam, i roto i te atu atu rangatira, ngā Max Bursk, Curtis Stevens,Fulgencio Zuniga, Giovanni Lorenzo, Omar Weiss a Autandil Khurtsidze.

 

“I kua Hassan te puni whakangungu pai o tona mahi, a kei te haere ia ki te hoatu ki runga ki te mahi o tona po apopo ora,” Kaiwhakahaere o N'Dam Gary Hyde tāpiri. “A, no te te karaunatia ia IBF toa whitu tekau te ao, E Hassan tika i roto i roto i te te mekemeke i te ranunga o te wehenga taimaha whakaongaonga tino. E kore e tatou hari ki te whakatūnga o te kaiwhakawa Canadian me te kaitautoko Canadian, heoi kua oti ahau fakapapau'i e Quebec Komihana Michel Hamelin e ka mahi ratou i te pai, mahi pono. Manako ahau e waiho i te take tenei. To tatou i te taitara te ao ki te riro pea ko e me'a e meatia e matou. Ka karaunatia Hassan toa ao mo te rua o nga wa, ki te aroaro katoa, no te mea te ia pai noa rawa.”

Te whai i runga i Twitter iHassanNdam me te @ NoWhere2Hyde.

Team N’Dam objects to officials named for IBF middleweight world title fight in Montreal: N'Dam vs. Lemieux, Pipiri 20 i roto i te Montreal

PRESS RELEASE
No te Tonu Tuku

L-R) – Hassan N'Dam & Gary Hyde

 

Puru, Ireland (Pipiri 10, 2015) – Gary Hyde, kaiwhakahaere o International Boxing Federation (IBF) Kaua e. 1-runga, nguha whitu tekau whakahauanga Hassan N'Dam (31-1, 18 Koó), Kua whakahe ki nga rangatira e rua, te ingoa ki te mahi i te Pipiri 20th Ao IBF whawhai taitara whitu tekau i waenganui N'Dam me Rawiri Lemieux (33-2, 31 Koó) i te rongonui Bell Centre i Montreal, Canada.

 

N'Dam Cameroon-whenua, whakatairangatia ana e Kingi Sports, is a former World Boxing Organization (WBO) 160-pound division world champion. The IBF No. 4-runga i whanau Lemieux me te ora i roto i Montreal, Quebec.

 

“I te Pipiri 2nd,” Ua haamaramarama Hyde, “Ua haapii mai au i te rangatira mo tePipiri 20th whawhai i te Bell Centre. Fetu'utaki ahau te IBF, a whakahe ki e rua, rangatira te hunga i Montreal, Quebec, te taua pa ko Lemieux i. Kaitautoko Marlon Wright kua refereed e rima o Lemieux’ whawhai, me te whakawa i roto i te pātai, Benoit Roussel, Kua mahi kahore iti atu i 12 o Lemieux’ whawhai.

 

“Ahau whakahe ano ki te Taura Whiri i Quebec i runga i te whakatūnga o te rangatira Canada e rua. Ko te kōwhiringa o te rua rangatira i te taua pa i rite ki tetahi o nga whawhai i roto i te a'ee aito te ao te ao o te tohu he tukanga mele, me te taurite, me te fakavaivai'i ai te ahua o te tika, me te paetahi ore. I roto i toku wheako i roto i te taitara te ao pāngia me tonu te rangatira kūpapa.

 

We are hopeful that the Quebec Boxing Commission will replace both Canadian officials with a pair of neutral officials, kia taea te aro tatou anake i runga i te mahi i te ringa, ki te whiua Lemieux.