Tag Archives: Andrey Seledstov

M-1 Challenge 70 resultate & foto's

Alexey Kunchenko besluite Eduardo Ramon
Bly onoorwonne om 14-0-0
Die welstandsgewigkampioen Alexey Kunchenko, die M-1 Challenge, het verbeter 14-0-0 met 'n oorwinning sonder titel, gisteraand teen Eduardo Ramon
Syktyvkar, Rusland (September 11, 2016) – M-1 Challenge weltergewigkampioenAlexey Kunchenko verbeter sy rekord tot 14-0-0 (M-1: 7-0-0) met 'n oorwinning sonder titel deur gisteraand eenparige besluit oor die laat vervanging Eduardo “kameel” Ramon (11-3-0, M-1: 0-1-0) tot wesensverdienste M-1 Challenge 70: Slag in Taiga in Syktyvkar, Rusland.
Sowat ses was beoordelaars en skeidsregters besig 10 Gevegte het die volle afstand afgelê en daar was geen voorleggings nie.
Kunchenko, uit Tyumen geveg, Rusland, het 'n 3-ronde besluit oor Ramon gewen, van Brasilië, wat sy M-1 Global-debuut gemaak het as 'n laat plaasvervanger vir 'n beseerde Maxin Grabovich. 'n rekord op die lynstryd teen Ramon in hul stryd om die titel nie. Kunchenko het die gesogte M-1 Challenge weltergewig-titelgordel ingepalm, wat nie gisteraand op die lyn was nie, die afgelope April om M-1 Challenge 65 wanneer Murad Abdulaev het tydens die vierde ronde uitgetree.
Duitse ligte swaargewig Rene Hoppe (6-0-0, M-1: 1-0-0), wat ook sy M-1 Global-debuut gemaak het, het 'n eenparige eenparige besluit oor die drie ronde gewen Andrey Seledtsov (5-3-0, M-1: 1-1-0), van Rusland.
Voormalige M-1 Challenge liggewig titeluitdager Artem Damkovsky (20-11-0, M-1: 11-7-0), van Belarus, het die voormalige M-1 Challenge liggewigkampioen gestop Maxim Divnich(12-2-0, M-1: 6-2-0), veg uit Sint Petersburg, Rusland deur die Oekraïne, in die tweede ronde.
Russiese veergewigtitel Alexey Nevzorov (10-2-0, 5-1-0) het 'n eenparige eenparige beslissing van sy landgenoot gewen, Oos-Naginbin (7-2-0, M-1: 3-1-0), terwyl Franse bantamgewig Moktar “Kabyle” Benkaci (12-6-0, M-1: 1-1-0) uitgeslaan Vadim “Slegte Kersvader” Maygin (6-2-1, M-1: 0-1-1), van Rusland, in die tweede ronde.
In voorlopige wedstryde Russiese middelgewig Artem Frolov (7-0-0) het onoorwonne gebly met 'n eenparige beslissing van die drie ronde teenoor die Brasiliaanse Rafael “KRATOS” Xavier (3-2-0), Oekraïens middelgewig Artem “Shockwave” Shokalo (18-14-1) Russies uitgeslaanRomeinse “oorlog” Yarynkin (6-2-0) in die tweede ronde, Russiese middelgewigtitel Khabib Isaev (2-0-0) het 'n eenparige eenparige besluit van die landgenoot geneem Artur Potekaylov (2-2-0), Russiese kapokgewig Sergey Voloshin (2-0-0) verslaan pro-debuut landgenootVitaly Chesnokov by wyse van 'n tegniese uitklophou in die derde ronde, en Suid-Koreaanse vlieggewig seun “Boeddha” Li Binh (5-1-0) 'n 3-ronde meerderheidsbesluit geneem van Emin guseynov (2-2-1), van Azerbeidjan.
Amptelike uitslae
MAIN CARD
LIG swaargewigte
RENE HOPPE (6-0-0, M-1: 0-0-0), Duitsland
WDEC3)
ANDREY SELEDTSOV (5-3-0, M-1: 0-1-0), Rusland
WELTERWEIGHTS
Alexey KUNCHENKO (14-0-0, M-1: 7-0-0), Rusland
WDEC3
EDUARDO RAMON (11-3-0, M-1: 0-1-0), Brasilië
Liggewigte
ARTEM DAMKOVSKY (21-10-0, M-1: 11-7-0), Belarus
WKO2
MAXIM DIVNICH (12-2-0, M-1: 6-2-0)
FEATHERWEIGHTS
ALEXEY NEVZOROV (10-2-0, M-1: 5-1-0), Rusland
WDEC3
OOS NAGIBIN (7-2-0, M-1: 3-2-0), Rusland
BANTAMWEIGHTS
MOKTAR BENKACI (12-6-0, M-1: 1-1-0), Frankryk
WKO2
VADIM MAYGIN (6-2-1, M-1: 0-1-1), Rusland
VOORLOPIGE CARD
Middleweights
Artem Frolov (7-0-0, M-1: 4-0-0), Rusland
WDEC3
RAFAEL XAVIER (3-2-0, M-1: 0-1-0), Brasilië
ARTEM SHOKALO (18-15-0, M-1: 1-2-0), Oekraïne
WTKO2
ROMEINSE YARYNKIN (7-2-0, M-1: 0-1-0), Rusland
KHABIB ISAEV (3-0-0, M-1: 1-0-0), Rusland
WDEC3
ARTUR POTEKAYLOV (3-2-0, M-1: 0-1-0), Rusland
BANTAMWEIGHTS
SERGEY VOLOSHIN (3-0-0, M-1: 1-0-0), Rusland
WTKO3
VITALY CHESNOKOV (0-1-0, M-1: 0-1-0), Rusland
FLYWEIGHTS
SON LI BINH (4-1-0, M-1: 0-0-0), Suid-Korea
WDEC3
EMIN GUSEYNOV (2-2-1, M-1: 0-1-0), Azerbaijan
Artem Damkovsky vs. Maxim Divnich
Alexey Nevzorov vs. Oos Nagibin
Vadim Maygin vs. Moktar Benkaci
Artem Frolov vs. Rafael Xavier
Artem Shokalo vs. Roman Yarynkin
Khabib Isaev vs. Artur Potekaylov
Sergey Voloshin vs. Vitaly Chesnokov
Seun Li Binh vs. Emin guseynov
S
Inligting

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook:

M-1 Uitdaging 70: “BATTLE IN TAIGA” Amptelike gewigte en inweegfoto's

MAIN CARD
LIG swaargewigte – 3 X 5
ANDREY SELEDTSOV (5-2-0, M-1: 0-1-0), Rusland 196 £. (89.0 kg)
vs.
RENE HOPPE (5-0-0, M-1: 0-0-0), Duitsland 194 ½ kg. (88.3 kg)
Kunchenko weeg in
Hoofren — WELTERWEIGHTS – 3 X 5
Alexey KUNCHENKO (13-0-0, M-1: 6-0-0), Rusland 174 £. (79.0 kg)
vs.
EDUARDO “kameel” RAMON (11-2-0, M-1: 0-0-0), Brasilië 174 £. (79.0 kg)
Liggewigte – 3 X 5
MAXIM DIVNICH (12-0-0, M-1: 6-1-0), Rusland 154 ½ kg. (70.1 KG)
vs.
ARTEM DAMKOVSKY (20-1-0, M-1: 10-7-0), Belarus 154 ½ kg. (70.3 kg)
FEATHERWEIGHTS – 3 X 5
OOS NAGIBIN (7-1-0, M-1: 3-1-0), Rusland 144 £. (65.6 kg)
vs.
ALEXEY NEVZOROV (9-2-0, M-1: 4-1-0), Rusland 144 £. (65.6 kg)
BANTAMWEIGHTS – 3 X 5
Moktar “Kabyle” BENKACI (11-6-0, M-1: 0-1-0), Frankryk 135 £. (61.3 kg)
vs.
Vadim “Slegte Kersvader” MAYGIN (6-1-1, M-1: 0-0-1), Rusland 135 £. (61.3 kg)
VOORLOPIGE CARD
Middleweights – 3 X 5

Artem Frolov (6-0-0, M-1: 3-0-0), Rusland 185 £. (84.0 kg)
vs.
RAFAEL “KRATOS” XAVIER (3-1-0, M-1: 0-0-0), Brasilië 184 ½ kg. (83.8 kg)

Artem “Shockwave” SHOKALO (17-15-0, M-1: 0-2-0), Oekraïne 184 ½ kg. (83.9 kg)
vs.
ROMAN “oorlog” YARYNKIN (7-1-0, M-1: 0-0-00), Rusland 184 ½ kg. (83.9 kg)

KHABIB ISAEV (2-0-0, M-1: 0-0-0), Rusland 184 ½ kg. (83.9 kg)
vs.
ARTUR POTEKAYLOV (3-1-0, M-1: 0-0-0), Rusland 184 ½ kg. (83.7 kg)
BANTAMWEIGHTS – 3 X 5
SERGEY VOLOSHIN (2-0-0, M-1: 0-0-0), Rusland 138 ½ kg. (62.8 kg)
vs.
VITALY CHESNOKOV (Pro Debuut), Rusland 137 £. (62.2 kg)
FLYWEIGHTS – 3 X 5
EMIN GUSEYNOV (2-1-1, M-1: 0-0-0), Azerbaijan
vs.
SON Buddah” KOMPONENTE (4-1-0, M-1: 0-0-0), Suid-Korea
WANNEER: Saterdag, September 10, 2016
WAAR: Syktyvkar, Rusland
PROMOTOR: M-1 Global
Lewende stroom: www.m1global.tv (10.30 voormiddag. EN / 7:30 voormiddag. PT in die VSA)
Inligting

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook:
AMPTELIKE GEWICHTEN

Soliede M-1-uitdaging 70 Eduardo Ramon is 'n nuwe teenstander vir Alexey Kunchenko in die hoofrigter sonder titel

Saterdag in Syktyvkar, Rusland
ST. PETERSBURG, Rusland (September 8, 2016) – M-1 Global het 'n soliede hoofkaart saamgestel, met die kop deur M-1 Challenge weltergewigkampioen Alexey Kunchenko teen laat vervanging Eduardo “kameel” Ramon (11-2-0, M-1: 0-0-0), vir hierdie Saterdag (Sewe. 10) M-1 Challenge 70in Syktyvkar, Rusland.
M-1 Challenge 70 sal live gestroom van Rusland in hoë definisie op www.M1Global.TV. Kykers sal in staat wees om die voorlopige gevegte en belangrikste kaart te kyk deur aan te teken op by te registreer www.M1Global.TV. Ondersteuners kan kyk al die aksie op hul rekenaars, sowel as op Android en Apple smart phones en tablette.
Kunchenko (13-0-0, M-1: 6-0-0), uit Tyumen geveg, Rusland, sal sy onoorwonne professionele rekord op die punteleer teen Ramon plaas in hul stryd om nie-titel. Kunchenko het die gesogte M-1 Challenge weltergewig titlgordel in sy laaste stryd gevang, by die verdediging van M-1 Challenge weltergewigkampioen Murad Abdulaev afgetree tydens die vierde ronde die afgelope April om M-1 Challenge 65.
Ramon is 'n laat plaasvervanger vir 'n beseerde Maxin Grabovich. Die talentvolle Brasiliaan sal sy M-1-debuut maak.
Russiese Andrey Seledtsov (5-2-0, M-1: 0-1-0) neem onoorwonne Duits aan Rene Hoppe (5-0-0), wat sy M-1-debuut gaan maak, in 'n ligte swaargewig botsing met toekomstige titelgeveg implikasies wat op die spel is.
In 'n ander wedstryd wat baie goed tot 'n titelgeveg kan lei, voormalige M-1 Challenge liggewig-kampioen Maxim Divnich (12-1-0, M-1: 6-1-0), veg uit Sint Petersburg, Rusland deur die Oekraïne, neem die voormalige M-1 Challenge liggewig-titeluitdager aan Artem Damkovsky (20-1-0, M-1: 10-7-0), van Belarus.
Rond die M1 Challenge 70 die belangrikste kaart is twee meer potensieel plofbare gevegte as Russiese veergewigte Oos-Naginbin (7-1-0, M-1: 3-0-0) en Alexey Nevzorov (9-2-0, 4-1-0) gooi neer, terwyl Franse bantamgewig Moktar “Kabyle” Benkaci (11-6-0, M-1: 0-1-0) gesigte Vadim “Slegte Kersvader” Maygin (6-1-1, M-1: 0-0-1), van Rusland.
Die voorlopige wedstryde sluit onoorwonne Russiese middelgewig in Artem Frolov (6-0-0) vs. Brasiliaanse Rafael “KRATOS” Xavier (3-1-0), Oekraïens middelgewig Artem “Shockwave” Shokalo (17-14-1) vs. Russiese Romeinse “oorlog” Yarynkin (6-1-0), Russiese middelgewigtitel Khabib Isaev (1-0-0) vs. landgenoot Artur Potekaylov (2-1-0) en Russiese bantamgewig Sergey Voloshin (2-0-0) vs. pro-debuut landgenoot Vitaly Chesnokov.
INLIGTING:

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook:

M-1 Challenge 66 Viktor Nemkov vs. Rashid Yusopov M-1 Challenge Light Heavyweight Championship May 27, 2016 * Orenburg City, Rusland


Geskenke
Yusopov upsets Nemkov to become new
M-1 Challenge ligswaargewig-kampioen
Puetz decisions Seledtsov
M-1 Uitdaging 66 Amptelike uitslae
New M-1 Challenge light heavyweight champion Rashid Yusopov
ORENBURG CITY, Rusland (Mei 28, 2016) – Last night’s M-1 Challenge 66 event had its share of upsets, leading with a main event split decision victory by Rashid Yusopov over defending M-1 Challenge light heavyweight champion Viktor Nemkov, in Orenburg City, Rusland.
Voormalige M-1 Challenge lig swaargewig kampioen Stephan “T-800” Puetz took a unanimous 3-round decision from Andrey Seledtsov in die mede-funksie.
Russian challenger Yusopov (7-2-0, M-1: 4-1-0) won a hard fought 5-round split decision over defending champion Nemkov (23-6-0, M-1: 14-5-0), fighting out of Russia by way of Kazakhstan, who was making his initial title defense.
Nemkov had captured the coveted M-1 Challenge light heavyweight title this past December, taking a 5-round decision from defending champion Puetz, who had won a 5-round split decision April, 2014 against Nemkov for the title. Nemkov is a two-time M-1 Challenge light heavyweight champion having defeated Vasily Babich (WSUB3 – arm-slot) for the vacant title that he then lost in his first title defense to Puetz.
The 23-year-old Yusupov was riding a 4-fight win streak going into his fight with Nemkov. A former Russian, European and World Amateur MMA champion, Yusupov is known as a dangerous striker whose signature moves are powerful kicks.
Puetz vs. Seledtsov was billed asTerminator” vs. “Spetsnevand it lived up to its name as Puetz won a unanimous 3-round decision. Puetz, Duitsland, had successfully defended his M-1 Challenge light heavyweight title twice, after beating Nemkov in their original championship match, teen Luis Fernando Miranda (SUB2 – verstik) Augustus 15, 2014 byM-1 Challenge 50, en Valery Myasnikov (KO/TKO2 – stoot) Desember 17, 2014 byM-1 Challenge 54. In a non-title fight this past May, Puetz stopped then-M-1 Challenge heavyweight champion Marcin Tybura in the third round due to a severely damaged broken nose.
Seledtsov, 28, is a former Spetsnev solider known for his powerful boxing, combat samba and MMA background. A local White-Rex promotion champion, the Russian was making his M-1 Global debut.
In other M-1 Challenge 66 gevegte, Damir Ismagulov (7-2-0, M-1: 4-1-0) stopped Georgian lightweight Raul Tutarauli (6-3-0, M-1: 3-1-1) near the end of the third round on punches, American bantamweight Josh “The FinisherRettinghouse (13-4-0, M-1: 1-0-0) made an impressive M-1 Global debut when the doctor stopped his fight against BelarussianVadim Zhlobich (4-3-0, M-1: 0-1-0) in die openingsronde, Oos Nagibin (8-1-0, M-1: 3-0-0) won a 3-round decision over fellow Russian countryman Mikhail Korobkov (9-1-1, M-1: 0-1-1), en Russiese veergewigtitel Movsar Evloev (3-0-0, M-1: 3-0-0) gat uitAlexander Krupemkin (1-3-0, M-1: 0-1-0), veg uit Oekraïne.
Complete results & fotogalery hieronder:
MAIN CARD
M-1 CHALLENGE lig swaargewig CHAMPIONSHIP
RASHID YUSOPOV (7-2-0, M-1: 4-1-0), Rusland
WDEC5
Viktor NEMKOV (23-6-0, M-1: 14-5-0), Russia by way of Kazakhstan
(Yusopov M-1 Challenge light heavyweight title)
LIG swaargewigte – 3 X 5
STEPHAN PUETZ (14-2-0, M-1: 5-1-0), Duitsland
WDEC3
ANDREY SELEDTSOV (5-2-0, M-1: 0-1-0), Rusland
Liggewigte – 3 X 5
DAMIR ISMAGULOV (7-2-0, M-1: 3-2-0), Russia by way of Kazakhstan
WKO / TKO3 (Stoot – 3:49)
RAUL TUTARAULI (6-3-0, M-1: 3-1-0), Georgia
BANTWAMWEIGHTS – 3 X 5
JOSH RETTINGHOUSE (13-4-0, M-1: 1-0-0), Verenigde State van Amerika
WKO / TKO1 (Doctor Stoppage3:10)
VADIM ZHLOBICH (4-3-0, M-1: 0-1-0), Belarus
FEATHERWEIGHTS – 3 X 5
OOS NAGIBIN (8-1-0, M-1: 3-0-0), Rusland
WDEC3
Mikhail KOROBKOV (9-1-1, M-1: 0-1-1), Rusland
MOVSAR EVLOEV (3-0-0, M-1: 3-0-0)
WKO / TKO1 (Stoot – 4:09)
ALEXANDER KRUPEMKIN (0-1-0, M-1: 0-1-0), Oekraïne

Yusopov strikes Nemkov

(L-R) – Yusopov & Nemkov

(L-R) — Yusopov & Nemkov

(L-R) — Puetz & Seledtsov

Vadim Zhlobich fight vs. Josh Rettinghouse was stopped by the doctor due to these cuts

Nagibin & Korobkov
Upcoming Events:
Junie 4, 2016M-1 Challenge 67: Buchinger vs. Idrisov @ Baku, Azerbaijan.
Junie 16, 2016M-1 Challenge 68: Shlemenko vs. Vasilevsky @ St. Petersburg, Rusland
Inligting

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook:

M-1 Challenge 66 Viktor Nemkov vs. Rashid Yusopov M-1 Challenge Light Heavyweight Championship May 27, 2016 * Orenburg City, Rusland

M-1 Challenge 66, Vrydag in Orenburg City, Rusland
WATCH FREE ON M-1GLOBAL.TV
Vrydag, Mei 27 by 11 voormiddag. / 8 voormiddag. PT in U.S.A.
(L-R) – Viktor Nemkov & Rashid Yusopov
AMPTELIKE GEWICHTEN
Hoofren – M-1 GLOBAL LIGHT HEAVYWEIGHT CHAMPIONSHIP – 5 X 5
Viktor NEMKOV (23-5-0, M-1: 14-4-0) Kampioen, Russia by way of Kazakhstan 205 £. (93 kg)
vs.
RASHID YUSOPOV (6-2-0, M-1: 3-1-0), Challenger, Rusland 204 £. (92.7 kg)
LIG swaargewigte – 3 X 5
STEPHAN “T-800” PUETZ (13-2-0, M-1: 4-1-0), Duitsland 204 ½ kg. (92.9 kg)
vs.
ANDREY SELEDTSOV (5-1-0, M-1: 0-0-0), Rusland 205 £. 93 kg)
Liggewigte – 3 X 5
RAUL TUTARAULI (6-2-0, M-1: 3-0-0), Georgia 154 ½ kg. (70.3 kg)
vs.
DAMIR ISMAGULOV (6-2-0, M-1: 3-1-0), Russia by way of Kazakhstan 154 ½ kg. (70.3 kg)
BANTWAMWEIGHTS – 3 X 5
JOSH RETTINGHOUSE (12-4-0, M-1: 0-0-0), Verenigde State van Amerika 139 £. (63.3 kg)
vs.
VADIM ZHLOBICH (4-2-0, M-1: 0-0-0), Belarus 138 £. (62.7 kg)
FEATHERWEIGHTS – 3 X 5
Mikhail KOROBKOV (9-0-1, M-1: 0-0-1), Rusland 145 £. (65.8 kg)
vs.
OOS NAGIBIN (7-1-0, M-1: 2-0-0), Rusland 144 ½ kg. (65.7 kg)
FEATHERWEIGHTS – 3 X 5
ALEXANDER KRUPEMKIN (vir debuut), Oekraïne 131 LBS. (59.6 kg)
vs.
MOVSAR EVLOEV (2-0-0, M-1: 2-0-0) 136 £. (61.75 kg)
WANNEER: Vrydag, Mei 27, 2016
WAAR: Orenburg City, Rusland
PROMOTOR: M-1 Global
Lewende stroom: VRY by www.m-1global.tv (Vrydag, Mei 27 by 11 voormiddag. EN / 8 voormiddag. PT in die VSA)


Inligting

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook:

M-1 Challenge light heavyweight champion Viktor Nemkov to defend title vs. Rashid Yusupov

Stephan Puetz returns vs. Andrey Seledtspv
M-1 Challenge 66, Mei 27 in Orenburg City, Rusland
ST. PETERSBURG, Rusland (April 19, 2016) – M-1 Challenge lig swaargewig kampioenViktor Nemkov sal sy titel te verdedig Mei 27teen uitdager Rashid Yusupov, headlining M-1 Challenge 66, in Orenburg City, Rusland.
M-1 Challenge 66 sal live gestroom van Moskou in hoë definisie op www.M1Global.TV. Kykers sal in staat wees om die voorlopige gevegte en belangrikste kaart te kyk deur aan te teken op by te registreer www.M1Global.TV.Ondersteuners kan kyk al die aksie op hul rekenaars, sowel as op Android en Apple smart phones en tablette.
M-1 Global also announced that former M-1 Challenge light heavyweight champion Stephan “T-800” Puetz will also return to action against M-1 Global-debuting Andrey Seledtsov.
Nemkov (23-5-0, M-1: 14-4-0) captured the coveted M-1 Challenge light heavyweight title this past December, taking a hard-fought 5-round decision from defending champion Puetz, who had won a 5-round split decision April, 2014 against Nemkov for the title. Nemkov (foto na links) is a two-time M-1 Challenge light heavyweight champion having defeated Vasily Babich(WSUB3 – arm-slot) for the vacant title that he then lost in his first title defense to Puetz.
A native of Kazakhstan who fights out of Russia, Nemkov will be making his initial title defense of his second championship belt against Yusopov.
Nemkov (L) and Puetz (R)
The 23-year-old Yusupov (6-2-0, M-1: 3-1-0), fighting out of Sochi, Rusland, has won four fights in a row to put himself into title contention. A former Russian, European and World Amateur MMA champion, unlike many of his fellow countrymen from the North Caucasus, Yusupov (hieronder afgebeeld) is a dangerous striker whose signature moves are powerful kicks. He is also a top-notch wrestler, evident by his M-1 Challenge victories against Charles Andrade en Martin Zawada.
Puetz (13-2-0, M-1: 4-1-0), fighting out of Munich, Duitsland, successfully defended his M-1 Challenge title twice, after beating Nemkov in their original championship match, teen Luis Fernando Miranda (SUB2 – verstik) Augustus 15, 2014 by M-1 Challenge 50, en Valery Myasnikov (KO/TKO2 – stoot) Desember 17, 2014 by M-1 Challenge 54. In a non-title fight this past May, Puetz stopped then M-1 Challenge heavyweight champion Marcin Tybura in the third round due to severely damaged broken nose.
The 28-year-old Seledtsov (5-1-0, M-1: 0-0-0) is a former Spetsnev solider who has a solid boxing, combat samba and MMA background. The powerful Russian is the local White-Rex promotion champion.
Inligting

www.M1Global.tv

Twitter & Instagram:
@ M1GlobalNews
VFinkelchtein
@ M1Global
Facebook: