Tag Archives: אַמיר איך

CLASH OF TITANS! Lucian Bute vs. Eleider Alvarez Feb. 24 at Videotron Centre of Quebec City

פֿאַר באַלדיק מעלדונג

לוסיאַן ביוט

מאָנטרעאַל (דעצעמבער 12, 2016) Group Yvon Michel (ספּאָרטזאַל) and Gestev are very happy to confirm the Clash of Titans mega-event as former International Boxing Federation (יבף) super middleweight world champion לוסיאַן ביוט (32-3-1, 25 קאָס) will face World Boxing Council (וובק) Silver light heavyweight champion עלעידער “שטורעם” אַלוואַרעז (20-0, 10 קאָס), פרייַטיק, פעברואַר 24, in a 12-round light heavyweight bout at Vidéotron Centre of Québec City.
This event is a presentation of Vidéotron, אין פאַרבאַנד מיט Mise-O-Jeu.

עלעידער אַלוואַרעז
Alvarez will put his WBC mandatory challenger position to champion אַדאָניס“סופּערמאַן” סטיוואַנסאַן (28-1, 23 קאָס) in danger with an end of April date for this world title fight having already been reserved.
Bute has also set his goal to challenge Stevenson. The veteran southpaw plans to clearly demonstrate that he deserves another wotld title shot, taking on the No. 1 conternder in undefeated Alvarez. Whatever the final outcome, the winner will be the most popular and legitimate challenger for Stevenson, dramatically increasing interest and notoriety of a totally Québécois world championship showdown.
All the ingredients are gathered to heighten popular interest in this fight, which will prove to be one of the most significant in the history of Quebec.
It is a local confrontation between two athletes who chose Quebec as their adopted home, fully integrating in the loal culture and learning French, as well as where they’ve fought the vast majority of their bouts. The result of this major clash will also have enormous repercussions at the international level in the light heavyweight division.
In one corner is former world champion Bute, who has delivered many inspirational performances during his 13 world championship fights (10-2-1, 8 קאָס) to become a great star and admired celebrity in Quebec.
The other corner finds unbeaten Alvarez, a world-class fighter for the past three years who has delivered his most brilliant performances abroad, albeit mostly in the shadows of other great stars of Quebec. The former Colombian Olympian wants to establish his true value after having prepared for Stevenson by fighting opponents for more than the past year. He will earn his highest purse, which is similar to what he would have received to fight Stevenson first.
It is the fans of Quebec in their entirety who will first be delighted with this mega fight and I am convinced that there will be no losers,” ספּאָרטזאַל פּרעזידענט יוואָן מיטשעל האט. “Although it is difficult to predict the outcome of this confrontation, most likely this fight will be so interesting and close that, eventually the two could get, one after the other, a world championship fight against the powerful southpaw champion of Montreal, Adonis Stevenson.
It was important for us to have this fight at the Vidéotron Centre,” מוסיף Vice-President Shows & Creative Content of Québecor, Michel Granger. The last time (the Stevenson-Williams fight) was a success and it will be the same on פעברואַר 24.”

The last six months have been tough for me,” Bute explained. “After the Washington situation was settled, I was happy to finally sit down and discuss my next fight. I accepted as soon as I was offered the fight. We’re talking about an undefeated guy ranked number 1 דורך די וובק. It’s quite a challenge. I tip my hat to Alvarez for putting his position in peril.
I was expecting the winner of the unification title fight between James Dégale און באַדאָו דזשאַק, but I had no guarantees and I could not afford to wait. My goal is to fight again for a world championship, whether it’s at 168 אָדער 175 פונט, and I did not want to just take a meaningless preparatory fight.
After evaluating all the options, we came to the conclusion that we had to take this fight,” אַלוואַרעז’ קאָפּ טריינער מאַרק ראַמזי remarked. “אַוואַדע, there are risksbut it’s worth it. Eleider has long awaited an opportunity to box against someone recognized in Quebec, and people have not yet seen his full potential. He was all smiles when he received the offer.”.
When Marc called me into his office,” Alvarez commented, “I was wondering what was going on. Generally, when he calls me into his office, it’s not good news. He asked me to sit down and if I wanted to face Bute. I smiled and said, יאָ. He is the most popular boxer in Quebec, so my motivation will be different. I’m doing this for myself and my family. I want to be world champion and now it’s going through Lucian. I’ve been looking a long time for a big fight like this and for the first time I will be the headliner.
Tickets went on sale today (מאָנטיק, דעצעמבער. 12) on the Websites of Vidéotron Centre, Evenko and on Ticketmaster.ca
ABOUT GROUPE YVON MICHEL (ספּאָרטזאַל):


גרופּ יוואָן מיטשעל (ספּאָרטזאַל) איז געגרינדעט אין 2004 by Yvon Michel and his associates. The organization’s mission is the development of high-level boxers through coaching support and especially by competitive management. To achieve its objectives, GYM actively recruits talent and organizes events and it is associated with the popular series, “פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס (פּבק),” and has developed major Videotron partnerships with Loto Quebec, TVA Sports, Centre Videotron, Casino de Montreal and Lac Leamy, Tonik GroupImage and Lapointe Dental Centre, in addition to collaborating closely with Rixa Promotions.

יעקב דעגאַלע דעפענדס יבער מידדלעוועיגהט טיטל אין קוועבעק סיטי טהריללער איבער כאָומטאַון באַליבט לוסיאַן Bute שבת אויף שאָווטימע®

עלעידער אַלוואַרעז עאַרנס רעכט צו פּנים וובק ליכט כעוויווייט טשאַמפּיאָן

אַדאָניס סטיוואַנסאַן, ווער קאַללס אָוט סערגיי קאָוואַלעוו פֿאַר יוני וניפיקאַטיאָן

 

אַדריאַן גראַנאַדאָס שאָקקס ונדעפעאַטעד אַמיר ימאַם אויף שאָ עקסטרעם

 

כאַפּן די ריפּליי דעם מאנטיק בייַ 10 פּ.ם. און/פּט אויף שאָוטיים עקסטרעם

 

דריקט דאָ צו אָפּלאָדירן Photos פֿון אַמאַנדאַ Westcott / Showtime

 

קוועבעק שטאָט, קאַנאַדע (נאוועמבער. 29, 2015) - יעקב דעגאַלע דעפענדעד זייַן יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ אין אַ טהריללער איבער כאָומטאַון באַליבט און געוועזענער מייַסטער לוסיאַן Bute אויף שבת אין די הויפּט געשעעניש פון Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג.

 

עס איז געווען דער ערשטער טיטל פאַרטיידיקונג פֿאַר דעגאַלע, די 2008 אָלימפּיק גאָלד מעדאַליסט פון בריטאַן וואס זענען אויף די וועג צו באָסטאָן צו געווינען דעם טיטל פריער דעם יאָר און אויסדערוויילט צו באַשיצן אין פייַנדלעך טעריטאָריע.

 

ביוט, וואס איז אַטעמפּטינג צו געווינען צוריק די יבף גאַרטל ער דעפענדעד נייַן מאל צווישן 2007 און 2012, put on an inspired and gutsy performance in an electric atmosphere to open the new Videotron Centre in Quebec City. But the unbelievable pace, ווי געזונט ווי אַ אַרסענאַל פון אָווערהאַנד רייץ, גוף שאַץ און קאָמבאָס פון די יינגער דעגאַלע (22-1, 14 קאָס) פּרוווד צו זיין די חילוק ווי דעגאַלע גובר 116-112, 117-111 (צוויי מאָל).

 

"איך בין יונג און איך בין פריש. איך בין פּיקינג רעכט איצט,” DeGale said. “I’m ready for the best in the world. קרעדיט צו Bute – ער ס אַ גרויס מייַסטער און גלויבן מיר, ער וועט זיין צוריק. "

 

"ווי איך ווע האט אין די פאַרגאַנגענהייַט, ער איז אַ וועלט-קלאַס Fighter. איך ווע נאָך גאַט דאס צו אַרבעטן אויף אין די ווייַטער דרייַ אָדער פיר יאר, און איך בין געגאנגען צו זיין מיין בעסטער. "

 

ביוט (32-3, 25 קאָס) didn’t look anything like the fighter that lost to Carl Froch in 2012. But while the 35-year-old stalked the switch-hitting DeGale with a relentless attack, ער קען נישט טאָן גענוג צו אָוווערפּאַוער די סופּרעמעלי אַקטיוו בריט, וואס האט 524 מאַכט פּאַנטשיז קאַמפּערד צו 278 פֿאַר Bute.

 

“I think it was a great fight. I did my best tonight,” Bute said. “I think it was a close fight. He’s an Olympic champion, he’s a world champion. If the judges give him the decision I respect that. I’ll be back in the gym to work hard and continue to fight. I think it was a very close fight. I’m happy with my performance and I’ll be back in the gym to get back in the ring one more time.

 

“The last three years were difficult for me. After I lost to Carl Froch that was a very difficult period for me. I took a break, and now I’m back. איך פילן גרויס, איך פילן געזונט און איצט איך האָבן איין מער שאַנס צו זיין צוריק אויף די שפּיץ.

 

“Maybe a few rounds I waited too much and didn’t put the punches together and I let James fight me. When I pushed pressure and pushed back I won the round.”

 

אין די עפן באַוט אויף Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג, עלעידער אַלוואַרעז ערנד די רעכט צו פּנים וובק ליכט כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאָן אַדאָניס סטיוואַנסאַן מיט אַ נאָענט מערהייַט באַשלוס איבער יצחק טשילעמבאַ, סקאָרד 114-114, 118-110, 115-113.

 

אַלוואַרעז, ראַנגקט קיין. 2 דורך די וובק ביי 175 פונט, סטאַרטעד שנעל און פּאַקאַטיד ראָונדס קעגן די ניט. 1 ranked contender Chilemba. But Chilemba weathered the storm and fought his way back in the fight as Alvarez couldn’t keep up the pace he established in the earlier rounds.

 

ביידע Fighters געקומען אויס מיט אַ חוש פון ערדזשאַנסי אין די 12טה און דאַסיידינג סטאַנזאַ און אויב טשילעמבאַ האט וואַן די לעצט קייַלעכיק דער קאַמף וואָלט האָבן שוין רולד אַ ציען.

 

"איך געוואוסט איך געהאט צו ענדיקן די שפּעטער ראָונדס שטאַרק, אָבער איך גלויבן איך האט גענוג צו געווינען דעם קאַמף,” Alvarez said. “I’m ready to accept the challenge and face Stevenson. צו זיין די וועלט מייַסטער, איר האָבן צו שלאָגן די מייַסטער. אזוי אַז ס וואָס איך ציל צו טאָן. "

 

מארק אַרגיוד אַז אַלוואַרעז, וואס פיגהץ פון נירביי מאָנטרעאַל, איז די בענעפיסיאַרי פון אַ "כאָומטאַון באַשלוס,"כאָטש דער ריכטער וואס רולד דער קאַמף אַ ציען איז אַ היגע און די אנדערע צוויי זענען פון נייטראַל טעראַטאָריז.

 

"איך געדאַנק איך האט גענוג צו געווינען עס,” Chilemba said. “But it is what it is. איך טרעפן איר קענען רופן עס אַ כאָומטאַון באַשלוס. "

 

נאָך דעם קאַמף, Showtime ספּאָרט באַלעבאָס ברייאַן Custer געזעסן אַראָפּ מיט סטיוואַנסאַן צו באַקומען זיין געדאנקען אויף אַלוואַרעז-טשילעמבאַ און זיין צוקונפֿט.

 

"עס איז געווען אַ נאָענט גשמיות קאַמף,” Stevenson said. "ער (אַלוואַרעז) וואַן דעם קאַמף אָבער עס איז זייער נאָענט. "

 

"מיר רעדן וועגן קאָוואַלעוו ווייַל די וובק נאָך רייען אים די ניין. 1 קאַנטענדער. איך ווילן דעם קאַמף צו פּאַסירן. The fans want it to happen. I said June is perfect for me. He said ‘OK, יוני,'קאַטי דווואַ האט' קיין פּראָבלעם, June.’ Then she said on HBO. איך האט, 'Forget וועגן די טווס, let them talk.’ We want the fight to happen. Let the TVs work together and make it happen.

 

“I want to fight Kovalev. That’s the best opportunity for me because I want his titles. For sure, this fight will happen in June. I don’t have a problem; my team doesn’t have a problem. I want this fight in June.

 

Kovalev is scared. I talked to him, saw it in his eyes that he’s scared of me. It will happen, but I know Kovalev is scared. I want Kovalev. I’m very hungry to get his titles.”

 

אַדריאַן גראַנאַדאָס סערווייווד אַ ערשטער-קייַלעכיק קנאָקקדאָוון צו קלאַפּ ונדעפעאַטעד סופּער לייטווייט ויסקוק אַמיר ימאַם אין די עפן באַוט פון Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם מיט אַן אַכט קייַלעכיק טקאָ (2:34).

 

עס איז געווען אַ קראַשינג באַזיגן פֿאַר ימאַם, וואס אריין דער קאַמף ווי די ניט קיין. 1 מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער צו וובק יבער לייטווייט וועלט טשאַמפּיאָן וויקטאָר פּאָסטאָל.

 

Imam looked like he was going to finish the fight early after a nice left-right combo floored the Chicago native. But after escaping the first, גראַנאַדאָס דיקטייטיד די טעמפּאָ פון די קאַמף, worked the inside and prevented Imam – considered one of boxing’s most talented young contenders – from establishing his jab. With Imam unable to keep the fight at a distance, Granados picked apart the Don King-promoted fighter. After seven rounds of punishment and Iman gasping for air against the ropes Granados finished his opponent with a series of devastating combo shots.

 

אַ ילייטיד גראַנאַדאָס (15-3-2, 10 קאָס), וואס האט לאָססעס צו Fighters מיט אַ קאַמביינד רעקאָרד פון 49-0, פּלידיד זייַן פאַל צו ווערן די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער.

 

"איך גלויבן איך זאָל זיין די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער,” Granados said. “He was in line and I stopped him. וואָס טוט אַז מיינען? Come on. I was the underdog, אָבער איך נאָר געקומען צו נעמען עס. איך געקומען צו נעמען עס.

 

"עס Feels גרויס. אַמאָל איך האט אים וואָבבלעד איך איז געווען ווי, 'איר' ווע גאַט צו באַקומען אים איצט. This time you’re not taking it from me.’ It was a flash knockdown. ער קאַט מיט די רעכט האַנט, אָבער איך איז געווען אָלרייט. איך נאָר פּאַפּט רעכט אַרויף און איך געוואוסט ער איז געגאנגען צו פּרובירן און ענדיקן מיר. מיר גאַט אויס פון אים און געגאנגען רעכט צוריק צו אַרבעטן. "

 

טראָץ דעם דעמאָראַליזינג אָנווער, איך האָבן (18-1, 15 קאָס) טוט ניט באַדויערן גענומען אַ קאַמף וואָס וועט מסתּמא קלאַפּן אים אויס פון טיטל קאַנטענשאַן.

 

"איך וויסן מענטשן זאל זאָגן איך זאָל ניט האָבן גענומען דעם קאַמף, אָבער איך דארף דעם קאַמף אין צווישן ווי אַ ניגן-אַרויף פֿאַר מיין ווייַטער קאַמף ווייַל איך האט ניט ווילן צו וואַרטן פֿאַר די 6-8 חדשים פֿאַר די וועלט טיטל שאָס.

 

"דער שליסל צו די קאַמף איז געווען מיין שטויס, איך נאָר האט ניט נוצן עס גענוג,” Imam said. “But that’s the way it goes and I’m going to definitely come back stronger. I wasn’t thinking anything after that first-round knockdown. I’ve done that many times and didn’t think the fight was over. I wasn’t surprised at all by the way he came out. איך וויסן ווי ער פיגהץ. ער ס אַ גוט Fighter און אַז ס אַלע עס איז צו עס. "

 

אין די עפן באַוט פון Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם, ונדעפעאַטעד כעוויווייט ויסקוק אָסקאַר Rivas (18-0, 13 קאָס) נאַקט אויס וועטעראַן דזשאָוי אַבעלל (31-9, 29 קאָס) בייַ :46 פון די רגע קייַלעכיק.

 

שבת ס Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג טעלאַקאַסט וועט שייַעך-לופט אויףמאָנטיק, נאוועמבער. 30 בייַ 10 פּ.ם. און/פּט אויף Showtime עקסטרעם בשעת די Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם וועט שייַעך-לופט אויף מיטוואך, נאוועמבער. 2 בייַ 10 פּ.ם. עט / פּט. Both telecasts will be available On Demand beginning דעם זונטיק.

Mauro Ranallo called the SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING action with Hall of Fame analyst Al Bernstein and former world champion Paulie Malignaggi commentating and Jim Gray reporting. אין שפּאַניש, Alejandro Luna called the blow-by-blow with former world champion Raul Marquez serving as color commentator. בערי טאָמפּקינס גערופֿן דעם Showtime עקסטרעם קאַמף פון רינגסידע מיט באָקסינג היסטאריקער סטיוו פאַרהאָאָד געדינט ווי מומחה אַנאַליסט.

 

The executive producer of SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING is David Dinkins Jr. with Bob Dunphy directing.

אַמיר ימאַם ווס. ADRIAN גראַנאַדאָס, אָסקאַר Rivas Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם דרוק זיצונג קוואָטעס & פאָטאָס

 

Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם לעבן אין 9 פּ.ם. און/פּט

פֿון ווידעס איזאָטראָן סענטער אין קוועבעק סיטי, קאַנאַדע

 

דריקט דאָ פֿאַר Photos פֿון אַמאַנדאַ Westcott / Showtime

 

קוועבעק שטאָט, קאַנאַדע (נאוועמבער. 26, 2015) - ונדעפעאַטעד וובק קיין. 1 ראַנגקט סופּער לייטווייט אַמיר ימאַם (18-0, 15 קאָס) און אַדריאַן גראַנאַדאָס (16-4-2, 11 קאָס) פאַסעד אַוועק אויף דאנערשטיג פאָרויס פון זייער 10-קייַלעכיק באַוט אויף שבת, נאוועמבער. 28, אויף Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם.

 

די Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם טעלאַקאַסט הייבט לעבן אין 9 פּ.ם. און/PT from the Vidéotron Centre in Quebec City prior to that evening’s SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING telecast. In the SHO EXTREME opener, ונדעפעאַטעד כעוויווייט און געוועזענער אינטערנאַציאָנאַלער ליבהאָבער שטערן אָסקאַר Rivas (17-0, 12 קאָס) וועט פּנים דזשאָוי אַבעלל (31-8, 29 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק באַוט.

 

יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָן יעקב דעגאַלע (21-1, 14 קאָס) וועט באַשיצן זייַן גאַרטל קעגן ערשטע 168-פונט טשוואַקען לוסיאַן Bute (32-2, 25 קאָס) אין די הויפּט געשעעניש פון Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג לעבן אויף Showtime®(11 פּ.ם. און/פּט). אין די גלויבנס-שטריך, די וובק ס קיין. 1-ranked 175-pound fighterIsaac Chilemba (24-2-2, 10 קאָס) וועט קוואַדראַט אַוועק מיט קיין. 2-ranked Eleider Alvarez (18-0, 10 קאָס) אין אַ ליכט כעוויווייט וועלט טיטל עלימינאַטאָר פֿאַר די רעכט צו פּנים וובק טשאַמפּיאָן אַדאָניס סטיוואַנסאַן.

 

דאָ איז וואָס די שאָ עקסטרעם פּאַרטיסאַפּאַנץ האט צו זאָגן אויף דאנערשטיג:

 

אַמיר ליבע

"איך וויסן איך בין גענומען אַ ריזיקירן דורך גענומען דעם קאַמף אָבער איך בין געגאנגען צו נעמען מייַלע פון ​​דעם. איך טאַקע טאָן ניט דאַרפֿן מנוחה ווייַל איך בין אין די ספּאָרטזאַל סייַ ווי סייַ. אַזוי לאָזן ס נאָר באַקומען דעם קאַמף פון די וועג און איך וועט נאָר וואַרטן פֿאַר די וועלט טיטל קאַמף.

 

"איך טאָן ניט פילן דרוק. איך וויסן וואָס איך דזשאַמפּט אין ווען איך גאַט אין דעם פאַכמאַן באָקסינג שפּיל, און איך האָבן אַ גוט מאַנשאַפֿט אַרום מיר. מיר 'רע אַ ענג קרייַז און זייער שטאַרק, און ווען די אַפּערטונאַטיז קומען, איך וועט זיין גרייט צו נעמען מייַלע פון ​​עס.

 

"מענטשן זענען גערעדט וועגן מיר וואַנינג צו קעמפן ערראָל ספּענסע און געטינג נעקאָמע (אויף אַ פאַרגאַנגענהייַט ו.ס. אָלימפּיק באָקסינג טריאַלס אָנווער). איך טאָן ניט האָבן נעקאָמע אויף מיין מיינונג. איך מיינען, מיר קען באשטימט טאָן עס ווען איך מאַך אַרויף אַ וואָג קלאַס, אָבער רעכט איצט איך בין זיך קאָנצענטרירט אויף אַ 140-פונט טיטל שאָס. איך ווילן אַז טיטל שאָס אין פרי 2016 קעגן (איצטיקן וובק וועלט מייַסטער) וויקטאָר פּאָסטאָל.

 

"(פּאָסטאָל) איז אַ גוט Fighter און ער גאַט דער טיטל פֿאַר אַ סיבה, אָבער איר קענען ניט באַהאַלטן און לויפן פֿאַר צו לאַנג און מיין צייַט איז קומענדיק ווייַטער יאָר. איר באַקומען איינער פאַרטיידיקונג און דעמאָלט עס ס אַלע מיר. עס ס אַלע יונגע האר. "

 

ADRIAN גראַנאַדאָס

"איך וואָלט זאָגן דעם איז דער ביגאַסט קאַמף פון מיין קאַריערע. עס ס געגאנגען צו זיין אַ גרויס קאַמף און איך בין קוקן פאָרויס צו אַ גרויס נאַכט.

 

"(ימאַם ס) גאַט אַ פּלאַץ פון מכשירים און ער ס זייער טאַלאַנטירט. מיר וועט נעמען עס קייַלעכיק דורך ארום און מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ ווי דעם קאַמף גייט.

 

"איך'ווע רעבאָונדעד געזונט. איך בין ניט צופֿרידן מיט די וועג מיין קאַריערע האט ניטאָ און האט אַ פּלאַץ פון שלעכט דיסיזשאַנז און פאַרוואַלטונג פּראָבלעמס. איך איז געווען ניט געבראכט צוזאמען ווי מיין קעגנער איז געווען. אבער עס ס געהאָלפֿן מיר וואַקסן עטלעכע דיק הויט און אַטריביוץ צו וואָס איך בין דאָ הייַנט.

 

"איך'ווע פאַסעד האַרט Fighters איידער און עס ס נישט דער ערשטער מאָל איך ווע שוין די ונדערדאָג. איך וועל ציען אַוועק דעם יבערקערן.

 

"איך בין קוקן צו קלאַפּ די באָקסינג וועלט אויף שבת נאַכט. "

 

אָסקאַר Rivas

"מיין שטאַרקייַט איז מיין גיכקייַט און די וועג איך לייגן דרוק אויף מיין קעגנער. אזוי איך בין געגאנגען נאָך (אַבעלל) און וועט שטעלן אַ פּלאַץ פון דרוק אויף אים ביז ער Falls.

 

"איך בין אַזוי טרילד און ילייטיד צו קעמפן ווידער אויף אַ גרויס בינע. איך געהאַלטן אויף שאָבאָקס אין מיין לעצטע קאַמף און עס איז געווען אַמייזינג. עס ס אַזוי וויכטיק פֿאַר מיר צו באַקומען געזען אַזוי איך קענען מקיים מיין חלום און באַקומען אין די שפּיץ 10 אין מיין אָפּטייל.

 

"דאס איז די ביגאַסט קאַמף פון מיין קאַריערע און די ביגאַסט געלעגנהייט איך ווע אלץ האט. איך פּונקט ווילן צו מאַכן זיכער איך כאַפּן עס און קוק ספּעקטאַקיאַלער. "

 

סטייסי מקקינליי, ימאַם ס פאַרוואַלטער און טריינער

"איך קענען ניט געפֿינען עפּעס מיר דאַרפֿן צו אַרבעטן אויף. אַמיר איז שטאַרק און טעקניקלי געזונט און ער ס געטינג מער יקספּיריאַנסט יעדער מאָל ער פיגהץ. ער ס אַ דעוואַסטייטינג לעכלער. ער ס די גאַנץ פּעקל און אַז ס זייער האַרט צו געפֿינען. זיי טאָן ניט קומען אַרום אויך אָפֿט.

 

"איך 'ד ווי אים צו קעמפן אַדריען בראָנער ווייַטער יאָר. איך'ד ווי צו קעמפן אַלע די גייז און פאַרייניקן אַלע די טיטלען ווייַטער יאָר. באָקסינג איז געגאנגען צו דאַרפֿן אַ נייַ סופּערסטאַר איצט אַז Floyd מייַוועאַטהער איז ניטאָ, און מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו וואַרטן 15 יאר צו מאַכן אן אנדער איינער. איך טראַכטן אַמיר וניפיעס אַלע די טיטלען אין 140 און 147, דעמאָלט מיר 'ד האָבן אונדזער נייַ סופּערסטאַר ין 36 חדשים.

 

"ער האט צו נוצן זייַן שטויס צו געווינען אויף שבת. ער ס גאַט אַ שיין שטויס, דער בעסטער שטויס אין באָקסינג. און אַלץ האט צו קומען רעכט הינטער עס. "

 

# # #

 

די געשעעניש, בילד ווי "די רעקלאַמיישאַן", איז אַ פּרעזענטירונג פון ווידéאָטראָן אין מיטאַרבעט מיט מיסע-אָו-בליצן. טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף אין די ווידéאָטראָן סענטער קעסטל אָפיס, אויף www.ticketmaster.ca, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666, בייַ ינטערבאָקס (450) 645-1077 אָדער בייַ טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980.

בוטעלוסיאַן, @ דזשאַמעסדעגאַלע1, יוואָנמיטשעלגים, ינטערבאָקסקאַ,סטאָרמאַלוואַרעז, שאָספּאָרץ,

יעקב דעגאַלע ווס. לוסיאַן ביוט, עלעידער אַלוואַרעז ווס. יצחק טשילעמבאַ הויפּט געשעעניש דרוק זיצונג קוואָטעס & פאָטאָס

"זיי טראַכטן עס ס געגאנגען צו זיין אַ באָקסינג גלייַכן, אָבער עס וועט זיין אַ צעשטערונג.

It will be explosive. Three rounds – place your bets. Trust me.”

- יעקב דעגאַלע

"איך האָבן די מאַכט צו קלאַפּן אים אויס און די סקילז צו קאַסטן אים.

איך בין נאָר גרייט צו ווערן וועלט מייַסטער ווידער. "

- לוסיאַן Bute

דריקט דאָ פֿאַר Photos פֿון אַמאַנדאַ Westcott / Showtime

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג® דעם שבת, נאוועמבער. 28,

לעבן אויף שאָוטיים® בייַ 11 פּ.ם. און/פּט

פֿון ווידעס איזאָטראָן סענטער אין קוועבעק סיטי, קאַנאַדע

Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם לעבן אין 9 פּ.ם. און/פּט

קוועבעק שטאָט, קאַנאַדע (נאוועמבער. 25, 2015) - מוטיק פּרידיקטינג לפּחות 1/6-קייַלעכיק ענדיקן קעגן כאָומטאַון באַליבט לוסיאַן Bute, אַ זיכער יעקב דעגאַלע געהאלטן זייַן יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ גאַרטל הויך איבער זיין קאָפּ בעשאַס די הויפּט געשעעניש דרוק זיצונג אין שטייַגן פון שבת ס Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג געשעעניש.

"גאַנאַ זיין זעקס ראָונדס, אָבער עס קען זיין דרייַ,” DeGale repeated over and over as the fighters concluded their final shots for a packed room of media members on Wednesday at the Le Bonne Entente Hotel. DeGale (21-1, 14 קאָס), פון לאָנדאָן, ענגלאַנד, דעפענדס קעגן די פאָלקס ערשטע 168-פונט וועלט מייַסטער Bute (32-2, 25 קאָס), פון מאָנטרעאַל, דעם שבת פון די ווידéאָטראָן סענטער אין קוועבעק סיטי, לעבן אויף שאָוטיים בייַ 11 פּ.ם. עט / פּט.

Also participating in the press conference were the two top ranked light heavyweights facing off in the co-feature. WBC’s No. 1-ראַנגקט 175-פונט Fighterיצחק מארק (24-2-2, 10 קאָס), פון מאָנטרעאַל, מיץ אַנביטאַן, צי ניט. 2-ראַנקעדעלעידער אַלוואַרעז (18-0, 10 קאָס), פון דזשאָהאַננעסבורג, דרום אפריקע, אין אַ ליכט כעוויווייט וועלט טיטל עלימינאַטאָר. די געווינער ערנז די רעכט צו ווערן די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער פֿאַר וובק ליכט כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאָן אַדאָניס סטיוואַנסאַן, וואס איז דערוואַרט צו זיין אין באַדינגונג אויף שבת נאַכט.

טאָן: א נייַ קעגנער איז מודיע אויף מיטוואך פֿאַר כעוויווייט אָסקאַר Rivas (17-0, 12 קאָס), פון מאָנטרעאַל. Joey Abell (31-8, 29 קאָס), פון טשאַמפּלין, פון., will square off with the undefeated heavyweight in the 10-round opening bout of SHOWTIME BOXING on SHO EXTREME.

דאָ איז וואָס די Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג פּאַרטיסאַפּאַנץ האט צו זאָגן אויף מיטוואך:

יעקב דעגאַלע

“It’s on – fight time is finally here. I feel like a beast.

"זיי טראַכטן עס ס געגאנגען צו זיין אַ באָקסינג גלייַכן, אָבער עס וועט זיין אַ צעשטערונג. It will be explosive. Three rounds – place your bets. צוטרוי מיר.

"איך געהאַלטן די בעסטער סופּער מידדלעוועיגהט סאָוטהפּאַוו אויס דאָרט אין אנדערע דיררעלל און קוק וואָס איך האט צו אים. Once he feels my power that will be it. I’m going to start fast and throw loads of punches.

"איך וואָטשט אים קעגן קאַרל פראָטש, וואָטשט אים קעגן (באַפרייַען) אַנדראַדע. He’s great in the center of the ring, but I’m not going to stand there. It won’t be a chess match. I’ll start fast and we’ll see how he takes it.

"קאַרל יקספּאָוזד אים און איך וועט ענדיקן אים. But I don’t care about Carl Froch – he’s old. I’m the new champion. If he wants this belt, ער וועט האָבן צו קומען באַקומען עס.

“I’m an old school fighter – I don’t mind travelling to fight in my opponents’ hometown.

"ער איז געווען אַ גרויס מייַסטער וואס האט געהאַלטן עטלעכע גרויס Fighters אַזוי איך זאָל באַקומען קודאָס ווען איך קלאַפּן אים."

לוסיאַן ביוט

“It’s a great opportunity to fight for my old belt in front of my hometown fans. I think they’ll push me toward the victory. I’m looking forward to becoming world champion again.

"איך טראַכטן ער ס די בעסטער סופּער מידדלעוועיגהט אין דער וועלט רעכט איצט, אָבער איך בין זייער זיכער אין זיך.

“I had a great camp. I’m just ready to become world champion again.

"איך בין געזונט, I feel great physically. I have the power to knock him out and the skills to box him.

"איצט איך האָבן אַ געלעגנהייַט צו נעמען צוריק מיין גאַרטל קעגן אנדערן ענגליש וועפּאַנז."

דזשים מקדאָננעלל, דעגאַלע ס טראַינער

"איך'ווע פּרובירן צו קומען צוריק און טאָן וואָס לוסיאַן האט געטאן און עס ס ניט גרינג. ניגן אין אויף שבת נאַכט ווייַל וואָס איך ווע גאַט איז ספּעציעל, און איר וועט הנאה וואָס איר זען.

“It’s tough to win your world title back. I respect Lucian for trying, אָבער יעקב איז אַ וועלט סאָרט Fighter. ער ס גרייט פֿאַר אַלץ. "

האָוואַרד שענקען, Bute ס טראַינער

“We did everything we had to do. Lucian is 100 percent prepared to surprise everyone on Saturday. Lucian knows what wearing that belt is all about – he wore it for about five years and he’s coming on Saturday to take it back to where it belongs.”

עלעידער אַלוואַרעז

"דאס איז מיין געלעגנהייַט רעכט איצט. איך בין הונגעריק און איך ווע געטאן אַלץ איך געהאט צו טאָן צו האָבן די בעסטער לאַגער מעגלעך פֿאַר דעם קאַמף. איך בין facing אַ זייער ינטעליגענט באַקסער וואס איז טעקניקלי ויסגעצייכנט. אָבער איך'ווע שטענדיק געזאגט אַז אויב איך טאָן ניט פּנים דער בעסטער, דעמאָלט איך וועט בלייַבן אַ פּראָסט באַקסער. אַזוי איך מוזן פּנים די בעסטער, צו זיין דער בעסטער.

"ווען איך וועקן אַרויף אויף זונטיק מאָרגן, איך בין געגאנגען צו זייַן די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער פֿאַר דעם טיטל. "

מארק יצחק

"איך געהאט אַ גרויס לאַגער אין בורבאַנק, קאַליף., טראַינינג דאָרט פֿאַר זעקס אָדער זיבן וואָכן. איך גלויבן איך זאָל האָבן אַ שאָס אין סטיוואַנסאַן, און אויב דעם איז וואָס עס נעמט צו באַקומען דאָרט איך וועט טאָן וועלכער מעגלעך צו מאַכן עס פּאַסירן. איך בין אַרויף פֿאַר די אַרויסרופן.

"איך בין קאַמף אַ גוט Fighter און ער ס ונדעפעאַטעד פֿאַר אַ סיבה. אבער איך בין דאָ צו באַווייַזן אַז איך בין דער בעסטער ליכט כעוויווייט אין דער וועלט. איך וועט שטעלן אויף אַ גוט ווייַזן אויף שבת נאַכט און אַלעמען וועט זען.

"איך האָבן אַ פּלאַץ פון טריאַלס אין מיין לעבן, אָבער איך טראַכטן אַז ס וואָס מאכט מיר שטארקער און האט געמאכט מיר וואָס איך בין הייַנט. איך טאָן ניט קוקן צוריק אויף וואָס איז געשען און איך אָפּשאַצן וואָס לעבן האט מיר געגעבן.

“He is a great fighter and I know it won’t be an easy fight. But I’ve put in the work and I’m ready.”

מאַרק ראַמזי, אַלוואַרעז ס טראַינער

"דאס איז דער הויפּט ליגז רעכט איצט. די צוויי זענען די בעסטער ליכט העאַוויוועיגהץ אין דער וועלט. איך ווע האט די געלעגנהייַט צו אַרבעטן מיט יצחק מחמת ער האט ספּאַררעד אין מאָנטרעאַל מיט אַרטור בעטערביעוו פֿאַר צוויי וואָכן. אַזוי איך וויסן אים געזונט. ער ס אַ זייער גאַנץ און קאָמפּליצירט באַקסער. אבער איך פול צוטרוי מיין Fighter צו געווינען דעם קאַמף. עס ס זיין געלעגנהייַט. "

באַדי מקגירט, דער צייכן'ס טראַינער

"איך נאָר ווילן צו זאָגן עס ס גרויס צו זיין אַ טייל פון דעם געשעעניש. מר. דעגאַלע איז די מייַסטער און ער ס קומען צו מר. Bute ס לאַנד צו קעמפן אים. אַז ס וואָס באָקסינג דאַרף. עס דאַרף מער פיגהץ ווי דעם צו האַלטן עס אויף די העכערונג.

"ווי ווייַט ווי אונדזער קאַמף גייט מיט מר. אַלוואַרעז, איך גלויבן אַז אויסערדעם (סערגיי) קאָוואַלעוו, די צוויי זענען די בעסטער ליכט העאַוויוועיגהץ אין דער וועלט. און איך טראַכטן זיי זאָל זיין קאַמף פֿאַר דער טיטל און ניט אַ עלימינאַטאָר צו זען וואס פיגהץ די מייַסטער. "

# # #

די געשעעניש, בילד ווי "די רעקלאַמיישאַן", איז אַ פּרעזענטירונג פון ווידéאָטראָן אין מיטאַרבעט מיט מיסע-אָו-בליצן. טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף אין די ווידéאָטראָן סענטער קעסטל אָפיס, אויף www.ticketmaster.ca, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666, בייַ ינטערבאָקס (450) 645-1077 אָדער בייַ טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980.

בוטעלוסיאַן, @ דזשאַמעסדעגאַלע1, יוואָנמיטשעלגים, ינטערבאָקסקאַ,סטאָרמאַלוואַרעז, שאָספּאָרץ,

SUPER MIDDLEWEIGHT WORLD CHAMPION DEFENDS AGAINST FORMER TITLEHOLDER LUCIAN BUTE SATURDAY, נאוועמבער. 28, לעבן אויף שאָווטימע®

דריקט דאָ & דאָ צו אָפּלאָדירן פאָטאָס

 

פאָטאָ קרעדיט: אָפן קאָפּפּי / מאַטטשראָאָם באָקסינג

לאָנדאָן (נאוועמבער. 16, 2015) - צוויי טעג איידער ער דיפּאַרץ פֿאַר קאַנאַדע, יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָן יעקב "Chunky" דעגאַלע (21-1, 14 קאָס) געהאלטן אַ עפענען מידיאַ ווערקאַוט אין די סטאָנעברידגע באָקסינג קלוב אין לאָנדאָן ווי ער נירז קאַמפּלישאַן פון אַ 10-פּלוס וואָך טריינינג לאַגער פֿאַר זיין טיטל פאַרטיידיקונג קעגן ערשטע וועלט מייַסטער און קאַנאַדיאַן פאָכער באַליבט, לוסיאַן ביוט (32-2, 25 קאָס), פון מאָנטרעאַל, אויף שבת, נאוועמבער. 28, לעבן אויף שאָוטיים (11 פּ.ם. און/פּט) פון די ווידעאָטראָן סענטער פון קוועבעק סיטי.

 

די געשעעניש בילד ווי "די רעקלאַמיישאַן" איז אַ פּרעזענטירונג פון ווידéאָטראָן אין מיטאַרבעט מיט מיסע-אָו-בליצן.

 

דאָ ס וואָס דעגאַלע האט צו זאָגן אויף מאנטאג:

 

יעקב דעגאַלע:

"איך טראַכטן איך בין דער בעסטער סופּער מידדלעוועיגהט אויס דאָרט רעכט איצט. There are hard fights in the division. Badou Jack is a good fighter, אָבער איך טראַכטן איך שלאָגן אים און שלאָגן אים געזונט אויב איך בלייַבן סוויטשט אויף פֿאַר די פול 12 ראָונדס.

 

"אַרטהור אברהם איז נאָך אַ האַרט קונה און אַלעווייַ מארטין מערי קענען טאָן די געשעפט. איך טראַכטן ער וועט קלאַפּן אים, כאָטש עס ס 'שווער צו געווינען אין דייטשלאנד.

 

"איך ווילן צו באַווייַזן איך בין דער בעסטער, איך וועל גיין ערגעץ צו טאָן עס און אַז ס וואָס איך בין דעפענדינג מיין טיטל אין קאַנאַדע. כל די וועלט טשאַמפּיאָנס אין בריטאַן האָבן גרויס רייוואַלז אויף די דאָאָרסטעפּ, אַזוי עס ס אַ טאַקע יקסייטינג צייַט דאַמעסטיקלי ווי געזונט פֿאַר באַקסינג אין בריטאַן רעכט איצט - אָבער איך פירמלי גלויבן איך שלאָגן אַלעמען אין דעם אָפּטייל.

 

"איך ווי באָקסינג אַוועק פון שטוב – maybe it’s time I started being called ‘the road warrior’. I won my world title in Boston and now I am defending it in Canada against a classy opponent in Lucian Bute. I know it’s going to be a hard fight but I am ready for that. My sparring has been great, איך בין היטטינג גרויס מאל אויף דער שפּור, איך פילן שטאַרק אין די ספּאָרטזאַל און איך בין נאָר קוקן פאָרויס צו עס.

 

"נאַטינג ענדערונגען אונטער דזשים מקדאָננעלל – עס ס אַלע וועגן שווער אַרבעטן, לאַנג ראַנז זיך Hampstead כיט, 15 קייַלעכיק ספּאַרינג סעשאַנז, פינף מינוט ראָונדס אין די ספּאָרטזאַל – איך בין שטענדיק אין גרויס פאָרעם. We haven’t changed anything really. אויב עפּעס, we’ve had to just adjust the mindset and train like a challenger even though I am the champion. That’s the way you have to think.

 

"איך פילן פריש, שאַרף און גרייט. איך אַרומפאָרן אויף מיטוואך and I am raring to go. I just can’t wait to get in there now. איך געוואלט צו באַקומען אויס דאָרט אַ גוט 10 days early to acclimate to the weather and the time. Once I am there, איך פילן אַפֿילו מער סוויטשט אויף. "

 

# # #

 

אין די Showtime טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג® נאוועמבער. 28 גלויבנס-שטריך, ונדעפעאַטעד עלעידער אַלוואַרעז (18-0, 10 קאָס) מיץ יצחק מארק (24-2-2, 10 קאָס) in a 12-round WBC Light Heavyweight Title Eliminatorn. די געווינער ווערט די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער צו וובק 175-פונט מייַסטער אַדאָניס "סופּערמאַן" סטיוואַנסאַן.

 

פּריסידינג די Showtime טעלאַקאַסט וועט זיין פיגהץ אויף שאָוטיים עקסטרעם(9 פּ.ם. און/פּט): ונדעפעאַטעד, וועלט-ראַנגקט אַמיר איך (18-0, 15 קאָס) פנימעראַדריאַן גראַנאַדאָס (14-3-2, 9 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק סופּער לייטווייט גלייַכן, אַנביטאַן אָסקאַר Rivas (17-0, 12 קאָס) קאָללידעס מיט קורטיס האַרפּער (12-4, 8 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק כעוויווייט ברעקל און, צייַט פּערמיטינג, קוסטיאָ קלייַטאָן(4-0, 3 קאָס) וועט זייַן קעגן דורך איוואן פּערייראַ (19-5, 13 קאָס) אין אַ פאָור- / זעקס-קייַלעכיק וועלטערווייט באַוט.

 

טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף אין די ווידéאָטראָן סענטער קעסטל אָפיס, אויףwww.ticketmaster.ca, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666, בייַ ינטערבאָקס (450) 645-1077 אָדער בייַ טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980.

בוטעלוסיאַן, @ דזשאַמעסדעגאַלע1, יוואָנמיטשעלגים, ינטערבאָקסקאַ,סטאָרמאַלוואַרעז, שאָספּאָרץ,

ונדעפעאַטעד וובק קיין. 1 קאַנטענדער אַמיר ימאַם צו פּנים ADRIAN גראַנאַדאָס אויף שבת, נאוועמבער. 28, אויף Showtime עקסטרעמע®

Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם® (9 פּ.ם. און/פּט)

אַמיר ימאַם ווס. אַדריאַן גראַנאַדאָס - 10 ראָונד יבער לייטווייט באָוט

אָסקאַר Rivas ווס. קורטיס האַרפּער - 10 ראָונד כעוויווייט באָוט

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג® לעבן אויף שאָוטיים® (11 פּ.ם. און/פּט)

יעקב דעגאַלע ווס. לוסיאַן Bute - יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ

עלעידער אַלוואַרעז ווס. יצחק טשילעמבאַ - וובק ליכט כעוויווייט טיטל עלימינאַטאָר

 

נייַ יארק (נאוועמבער. 10, 2015) -וובק קיין. 1 ראַנגקט סופּער לייטווייט אַמיר איך (18-0, 15 קאָס) קערט צו פּנים אַדריאַן גראַנאַדאָס (14-4-2, 11 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק באַוט אויף שבת, נאוועמבער. 28 אויף שאָוטיים באָקסינג אויף שאָ עקסטרעם.

 

די ונדעפעאַטעד ימאַם איז די מאַנדאַטאָרי טשאַללענגער צו וובק 140-פונט מייַסטער וויקטאָר פּאָסטאָל, וואס וואַן די ליידיק טיטל מיט אַ 10טה קייַלעכיק טקאָ פון לוקאַס מאַטטהיססע אין אקטאבער.

 

די Showtime באָקסינג שאָ עקסטרעם טעלאַקאַסט הייבט לעבן אין 9 פּ.ם. און/פּט פֿון די ווידעאָטראָן סענטער in Quebec City prior to that evening’s SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING telecast. In the SHO EXTREME opener, ונדעפעאַטעד כעוויווייט און געוועזענער אינטערנאַציאָנאַלער שטערן אָסקאַר Rivas (17-0, 12 קאָס) וועט פּנים קורטיס האַרפּער (12-4, 8 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק באַוט.

 

יבף יבער מידדלעוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָן יעקב דעגאַלע (21-1, 14 קאָס) וועט באַשיצן זייַן גאַרטל קעגן ערשטע 168-פונט טשוואַקען לוסיאַן ביוט(32-2, 25 קאָס) אין די הויפּט געשעעניש פון שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג® לעבן אויף שאָוטיים® (11 פּ.ם. און/פּט).

 

אין די גלויבנס-שטריך, די וובק ס קיין. 1-ראַנגקט 175-פונט Fighter יצחק מארק (24-2-2, 10 קאָס) וועט קוואַדראַט אַוועק מיט קיין. 2-ראַנגקט עלעידער אַלוואַרעז (18-0, 10 קאָס) אין אַ ליכט כעוויווייט וועלט טיטל עלימינאַטאָר. The winner earns the right to become the mandatory challenger for WBC Light Heavyweight World Champion אַדאָניס סטיוואַנסאַן.

 

די געשעעניש, בילד ווי "די רעקלאַמיישאַן", איז אַ פּרעזענטירונג פון ווידéאָטראָן אין מיטאַרבעט מיט מיסע-אָו-בליצן.

 

איינער פון באָקסינג ס fastest-רייזינג קאַנטענדערז, די 25-יאָר-אַלט ימאַם האט נאַקט אויס 15 פון זיין 18 professional opponents since turning pro in 2011. The Albany, נ.י., געבוירן איז קומענדיק אַוועק 1/4-קייַלעכיק נאַקאַוט פון ערשטע וועלט טיטל טשאַללענגער Fernando אַנגולאָ אויף יולי 18 אויף שאָוטיים.

 

די 26-יאָר-אַלט גראַנאַדאָס, פון טשיקאַגאָ, האט וואַן דרייַ פיגהץ אין אַ רודערן זינט אַ נאָענט, שפּאַלטן באַשלוס אָנווער צו ונדעפעאַטעד וועלטערווייט ויסקוקבראַד שלמה אויף די ונדערקאַרד פון די Floyd מייַוועאַטהער ווס. מאַני פּאַקקוויאַאָ פּפּוו לעצטע מייַ 2 אין לאַס וועגאַס. Granados’ only other defeat since 2011 איז געווען אַ מערהייַט באַשלוס אָנווער צו דעמאָלט-ונדעפעאַטעד פעליקס דיאַזאין 2014. Granados, וואס האלט אַ ציען קעגן ערשטע וועלטערווייט וועלט מייַסטער Kermit סינטראָן, וועט מאַך צוריק אַראָפּ צו 140 פּאָונדס פֿאַר זיין באַוט מיט ימאַם.

 

די מאָנטרעאַל-באזירט Rivas רעפּריזענטיד קאָלאָמביאַ אין די 2008 אָלימפּיק גאַמעס. The 28-year-old is coming off a three-knockdown, ערשטער-קייַלעכיק טקאָ פון דזשייסאַן פּעטטאַווייַ אויף יולי 26 אין זיין ו.ס. דעבוט אויף שאָבאָקס: די ניו גענעראַטיאָן. Rivas returns to the province of Quebec, פּלאַץ פון 16 פון זיין 17 ענדס, קעגן די 27-יאָר-אַלט האַרפּער, וואס איז 5-1 אין זיין לעצטע זעקס פיגהץ.

 

האַרפּער, פון דזשאַקקסאָנוויללע, פלאַ., איז קומענדיק אַוועק אַ נאָענט באַשלוס אָנווער צו לאַנג-צייַט כעוויווייט קאַנטענדער קריס אַררעאָלאַ אויף מאַרץ 13. Harper was knocked down in the first round against Arreola but rallied in an entertaining slugfest.

 

טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף אין די ווידéאָטראָן סענטער קעסטל אָפיס, אויףwww.ticketmaster.ca, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666, בייַ ינטערבאָקס (450) 645-1077 אָדער בייַ טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980.

בוטעלוסיאַן, @ דזשאַמעסדעגאַלע1, יוואָנמיטשעלגים, ינטערבאָקסקאַ,סטאָרמאַלוואַרעז, שאָספּאָרץ,

דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער. דעפעאַץ Marcos רייעססאַטורדייַ ביי דאַן האַסקינס צענטער אין על פּאַסאָ, טעקסאַס אויף שאָווטימע®

מקדזשאָע Arroyo ווינס יבף יינגער באַנטאַמוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ & אַמיר ימאַם ערנז שאָט אין 140-פּאָונד ענין אויף שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג®

 

היט די Replay מאָנטיק בייַ 10 פּ.ם. און/פּט אויף שאָוטיים עקסטרעם

 

שריט, טעקסאַס (יולי 18, 2015) - דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער. ערנד אַ יונאַנאַמאַס באַשלוס (97-92, 98-91, 96-93) איבער Marcos רייעס אין די הויפּט געשעעניש פון שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג אויף שבת אין פראָנט פון 9,245 בייַ די דאָן האַסקינס צענטראַל אין אל פּאַסאָ, טעקסאַס.

 

Reyes was the more active fighter – he doubled Chavez’s output – but simply couldn’t hurt his larger opponent. Following a loss at light heavyweight last April, שאַוועז באַשלאָסן צו פּרווון צו קאַמפּיין בייַ יבער מידדלעוועיגהט.

 

טשאַוועז (49-2-1, 32 קאָס), ווער איז געווען מלחמה פֿאַר די ערשטער מאָל מיט טריינער ראבערט גאַרסיאַ, געווען צו זייַן ביכולת צו ערד זיין מאַכט שאַץ בייַ וועט, however he would pick his spots and had long bouts of inactivity. Although he was working with a new trainer, שאַוועז געצויגן צו בולדאָוז פאָרויס און מלחמה געהאלטן אַ זייער ענלעך קאַמף ווי ער האט קעגן אַנדרעזדזש פאָנפאַראַ אין אפריל, דעם מאָל קעגן אַ קלענערער קעגנער.

 

“I won. This is big for me and Robert,” Chavez said. “I can do it better, but I won and that is the important thing. I’m going to fight at 168 פונט. Little by little, I’m going to get down in weight. We know we’re doing much better work in the gym.

 

“In the third round I hurt my left hand. I think it’s broken, I don’t know. I’ll see the doctor. With all respect to Reyes, אויב איך האט ניט שאַטן מיין האַנט איך וואָלט האָבן נאַקט אים אויס.

 

“I connected on the best punches to the chin and the body. איך שאַטן אים, but I couldn’t finish him because I hurt my hand. He threw a lot of punches but missed a lot. ער קיינמאָל שאַטן מיר. I felt I hurt him every time I landed.”

 

נאָך דעם קאַמף, רייעס (33-3, 24 קאָס) מבשר זיין פאַל צו שאָוטיים רעפּאָרטער דזשים גרוי און שפּיציק אויס די וואָג דיספּעראַטי.

 

“I feel I won the fight. I showed him how I box,” Reyes said. “I made the weight at 168 and he didn’t make weight. He’s like a light heavyweight fighting a middleweight.

 

"איך איז געווען קעגן אַלע שאַנסן - דעם שויפעט, די וואָג, אַלץ. I think I won the fight. It’s OK – I did my best.”

 

אין די גלויבנס-שטריך, מקדזשאָע Arroyo וואַן אַ טעכניש באַשלוס איבער אַרטהור Villanueva צו געווינען די ליידיק יבף יינגער באַנטאַמוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ נאָך די באַוט איז סטאַפּט בייַ 2:10 אין די 10טה round due to a deep gash over Villanueva’s right eye. The fight went to the judges’ scorecards and Villanueva was ahead 97-92, 98-91 נאָך די דזשודגעס סקאָרד די 10טה.

 

די פּוערטאָ ריקאַן Arroyo (17-0, 8 קאָס) געווארן די דריט Fighter פון די אינזל צו געווינען אַ 115-פונט טיטל.

 

The lefty-righty matchup was at times highly technical and foul-filled. Referee Rafael Ramos deducted a point against Villanueva (27-1, 14 קאָס) for leading with his head in the sixth. In a different clash in the sixth, a deep gash opened up over the right eye of Villanueva that ultimately led to the stoppage. Ramos ruled that the clash that opened the cut was unintentional.

 

דר. Brian August inspected the cut midway through the seventh round and again after the eighth. Ramos again signaled for August to inspect the cut in the 10טה and ruled that it was too deep to continue. In an interview with Jim Gray, אויגוסט סטייטיד אַז ער סטאַפּט די קאַמף אין די בעסטער אינטערעס פון דער Fighter אָבער אַז Villanueva קליימד ער איז בעת קיין דערזען ישוז.

 

"ווען ער איז געווען קומט, he was entering low. He was clashing heads a lot,” Arroyo said. “Before the fight, I knew he was a tough fighter. All Philippine fighters come to fight. I knew I had to be ready for 12 ראָונדס, boxing or brawling. It was a competitive fight but we just worked harder every round.”

 

ווען געבעטן דורך גרוי אויב עס איז שווער צו געפֿינען זייַן ריטם, Arroyo געזאָגט, “That’s a normal thing when a southpaw fights a right hander. We were both trying to be slick and smart. That happens when two boxers with the same style fight.”

 

Villanueva דיסאַגריד מיט די סטאַפּידזש און געהייסן פֿאַר אַ באַלדיק רימאַטש.

 

"עס איז געווען אַ פּראָסט קאַמף און זייער האַרט פֿאַר מיר נאָך די העאַדבוטט,” Villanueva said. “I thought I won the fight. I didn’t want them to stop the fight because it was just getting into the flow. I’m disappointed with the stoppage. איך וויסן איך קענען שלאָגן אים און איך ווילן אַ באַלדיק רימאַטש. "

 

אין דער עפענונג באַוט פון די אָוונט, ונדעפעאַטעד 140-פונט קאַנטענדער נאַקט אויס Fernando אַנגולאָ מיט אַ טאַנדערינג רעכט צו פאַרדינען אַ מאַנדאַטאָרי שאָס בייַ די געווינער פון די סקעדזשולד פאַלן שאָודאַון צווישן וויקטאָר פּאָסטאָל און לוקאַס מאַטטהיססע פֿאַר די ליידיק וובק סופּער לייטווייט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ.

 

עס ארויס צו זייַן אַ שווער קאַמף פֿאַר ימאַם (18-0, 15 קאָס), אָבער ער איז געווען שטענדיק אין קאָנטראָל און סופּרימאַלי פּינטלעך, לאַנדינג 54 פּראָצענט פון זייַן מאַכט פּאַנטשיז קאַמפּערד צו נאָר 17 פֿאַר אַנגולאָ (28-10, 16 קאָס). Imam ended the bout in brilliant fashion with a powerful right to Angulo’s ear, פאָרסינג זיין קעגנער צו פאַלן פּנים-פאָרויס צו דעם לייַוונט און די שויפעט צו טייקעף האַלטן די קאָנקורס בייַ :56.

 

“I take my hat off. He’s a good opponent,” Imam said. “I just hit him with a big shot on his ear and he was done.

 

“These guys get the belts and just hold it. I’m going to get the belt and hold it with pride.”

 

האט ימאַם פאַרשפּרייטער און האַלל פון פאַמער דאָן מלך, "עס איז געווען אַ ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג - נאָר וואָס איך דערוואַרט און מער. You should never underestimate but pontificate when it comes to the ‘Young Master.We will take the belts and anyone that comes in front of us.

פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס & שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג לעצט דריקט קאָנפֿערענץ קוואָטעס & פאָטאָס

פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס: שבת, יולי 18

בייַ 4 פּ.ם. און/1פּ.ם. פּט

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג®: שבת, יולי 18

בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט

דריקט דאָ פֿאַר פאָטאָס פון אסתר לין / שאָוטיים

דריקט דאָ פֿאַר לוקאַס נאָאָנאַן / פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס

שריט, טעקסאַס (יולי 16, 2015) – פיגהטערס קאַמפּיטינג אויף די ריזיק פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס און שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג קאַרדס געהאלטן אַ עפענען צו די ציבור לעצט דרוקן זיצונג דאָנערשטיק איידער זיי אַרייַן די רינג דעם שבת, יולי 18 בייַ די דאָן האַסקינס צענטראַל אין אל פּאַסאָ, טעקסאַס.

 

דער אָוונט געשעעניש אויף שאָוטיים® פֿעיִקייטן מעקסיקאַן סופּערסטאַר דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער. (48-2-1, 32 קאָס) אומגעקערט צו דער רינג צו פּנים Marco Reyes (33-2, 24 קאָס). In the co-main event, פּאָרטאַ ריקאַן אָלימפּיאַן מקדזשאָע Arroyo (16-0, 8 קאָס) נעמט אויף אַרטהור Villanueva (27-0, 14 קאָס) פון די פיליפינען פֿאַר די יבף יינגער באַנטאַמוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט מיט ונדעפעאַטעד 140-פונט קאַנטענדער אַמיר “יונג בעל” איך האָבן (17-0, 14 קאָס) meeting former world title challenger פערנאַנדאָ “די יריד” אַנגגולאָו (29-9, 16 קאָס) אין אַ וועלט טיטל עלימינאַטאָר.

 

די נאָכמיטאָג ס פּבק אויף קבס געשעעניש איז כעדליינד דורך ונדעפעאַטעד איריש סופּערסטאַר קאַרל פראַמפּטאָן (20-0, 14 קאָס) גענומען אויף Alejandro “קאָבריטאַ” גאָנזאַלעז דזשוניער. (25-1-2, 15 קאָס). טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט מיט אַ כעוויווייט שאָודאַון צווישן קריס “די נייטמער” אַררעאָלאַ (36-4, 31 קאָס) און “גרויס” Fred קאַץ, (18-3-0, 10 קאָס).

 

טיקקעץ פֿאַר די אָוונט געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טשאַוועז פּראָמאָטיאָנס, אין פאַרבאַנד מיט טגב פּראָמאָטיאָנס און וואַרריאָרס באָקסינג, זענען פּרייסט בייַ $200, $100, $75, $50 און $25 זענען אויף פאַרקויף איצט. טיקקעץ פֿאַר די נאָכמיטאָג געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טגב פּראָמאָטיאָנס אין פאַרבאַנד מיט וואַרריאָרס באָקסינג און סיקלאָון פּראָמאָטיאָנס, זענען פּרייסט בייַ $50 אָדער $25 פֿאַר גענעראַל אַרייַנטרעטן און ביסט אויף פאַרקויף איצט. צו אָפּצאָל דורך טעלעפאָנירן מיט אַ הויפּט קרעדיט קאָרט, רופן טיקקעטמאַסטער בייַ (800) 745-3000 אָדער די אוניווערסיטעט טיקקעט צענטראַל בייַ (915) 747-5234. טיקקעץ זענען אויך בנימצא אין www.ticketmaster.com.

 

Fans פּערטשאַסינג טיקיץ פֿאַר די אָוונט סעסיע וועט אויך זיין צוגעשטעלט אַ בילעט אין די זעלבע אָפּטיילונג פֿאַר די נאָכמיטאָג קאָרט.

 

דאָ איז וואָס די פיגהטערס האט צו זאָגן דאָנערשטיק:

 

דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער.

“איך וויסן איך האָבן אַ האַרט קעגנער אין פראָנט פון מיר. איך בין גרייט. איך ווע צוגעגרייט זייער געזונט מיט ראבערט גאַרסיאַ. ער האט אַ גרויס טראַינער צו אין נאַטשאָ בעריסטאַין.

 

“איך ווע ריקאַווערד געזונט פון מיין לעצט קאַמף. איך האט צו פיל צייַט אַוועק פון באָקסינג איידער. אויף שבת אַלעמען וועט זען מיר בייַ מיין בעסטער.

 

“ווען צוויי מעקסיקאַן פיגהטערס נעמען די רינג, עס ס געגאנגען צו זייַן אַ פּלאַץ פון קאַמף. איר טאָן ניט ווילן צו פאַרפירן קיין פון דעם איין.”

 

MARCO רייעס

“איך האָבן אַ גרויס האַנדלען פון אַדמעריישאַן און רעספּעקט פֿאַר דזשוליאָ סיסטער. און דזשוליאָ דזשוניער.

 

“עס איז עפּעס מאַדזשיקאַל אַז כאַפּאַנז ווען צוויי מעקסיקאַן פיגהטערס שריט אין די רינג. איך בין זייער באשלאסן און גרייט צו שטעלן אויף אַמייזינג פאָרשטעלונג.

 

“איך וועט לאָזן מיין אַלע אין די רינג קעגן טשאַוועז קינג”


מקדזשאָע Arroyo

'”דאס איז די ביגאַסט שאָס איך ווע האט און איך בין געגאנגען צו געבן עס מיין אַלע. דאס קאַמף איז זייער וויכטיק צו מיר.

 

“דאס איז געגאנגען צו זייַן אַ גרויס קאַמף. איך צוזאָג אַז איך בין געגאנגען צו לאָזן אַלץ אין די רינג אויף שבת נאַכט.”

 

אַרטער Villanueva

“דאס איז מיין ערשטער צייַט אויף דעם גרויס בינע. איך ווע מלחמה געהאלטן אַלע איבער די וועלט און איך נאָר ווילן צו דאַנקען יעדער פֿאַר דעם גרויס געלעגנהייט.

 

“איך צוזאָג אַז איך וועל געבן די בעסטער איך האָבן און אַ גרויס קאַמף דעם שבת נאַכט.”

 

אַמיר ליבע

“ווען איך באַקומען די גאַרטל, איך וועט האַלטן עס מיט שטאָלץ מיט דעם נאָמען פון “יונג בעל.

 

“איך בין געקומען צו שטעלן אויף אַ ווייַזן און טאָן שעדיקן. דאס איז מיין טיטל שאָס רעכט דאָ. איך בין נישט טראכטן פון עפּעס פאַרגאַנגענהייַט דעם קאַמף.”


קאַרל פראַמפּטאָן

“על פּאַסאָ איז אַ גרויס באָקסינג שטאָט און מען דאָ ליבע זייער באָקסינג.
“איך וויסן אַז גאָנזאַלעז דזשוניער. האט אַ הייך און דערגרייכן מייַלע אויף מיר. איך טראַכטן ער ס געגאנגען צו פּרובירן צו האַלטן עס לאַנג. ער ס יונג, הונגעריק און פון אַ גוט ייכעס, איך בין יקספּעקטינג אַ גוט קאַמף.

“אויב איך קענען דורכפירן בייַ מיין בעסטער איך זאָל זייַן ביכולת צו באַקומען באַפרייַען פון דעם באָכער. איך ווילן צו זייַן יקספּלאָוסיוו און אַז ס ניט דיסריספּעקט צו מייַן קעגנער.

“עס טאַקע איז ניט עפּעס פאַרשידענע איך האט צו גרייטן פֿאַר דעם קאַמף. מיר מוזן באַקומען נאָענט צו אים. איך האט אין ספּאַרינג פּאַרטנערס ענלעך צו די סטאַטשער פון מיין קעגנער.

“אויב איר ווילן צו שאַפֿן אַ לעגאַט אין באָקסינג איר מוזן קומען צו די פאַרייניקטע שטאַטן. עס ס וויכטיק פֿאַר מיר צו קומען דאָ, די צייַט איז רעכט.

“עס ס אַ ביסל נעמען איך וואָלט ווי צו קעמפן ווייַטער, סקאַט עפשער קוויגג, אַבנער מאַרעס און גערי רוססעלל.

 

“איך בין קענען גיין פאָרויס, מאַך צוריק, בלייַבן אין די קעשענע און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי איך נאָר טאָן וועלכער עס נעמט צו געווינען.

 

“איך האָבן אַ יקסייטינג נוסח און דער מעקסיקאַן-אמעריקאנער fans וועט אָפּשאַצן עס. They love an all-action style and I’m going to show them that I have a crowd-pleasing style.

 

“אַלעמען האט שוין זייער פרייַנדלעך זינט איך אנגעקומען אין אַמעריקע. איך ווע מיט פילע אַפּראָוטשאַבאַל און פייַן מענטשן. די וועטער איז זייער פאַרשידענע פון ​​צוריק היים אַזוי איך ווע גאַטאַן צו טאָן עטלעכע סאַנביידינג אין צווישן טריינינג סעשאַנז, וואָס איז פייַן.”

 

Alejandro גאָנזאַלעז דזשוניער.

“איך ליבע ווייל אין דער אַנדערדאָג ראָלע ווייַל יעדער צייַט איך ווע שוין אין די אַנדערדאָג ראָלע איך ווע קומען אויס מיט די נצחון. איך ניט נאָר געווינען, אָבער איך באַקומען די נאַקאַוט. איך ליבע אַלץ ווייל קעגן מיר.

 

“ווייל מיין טאַטע ווי אַ פרייַערדיק וועלט מייַסטער קענען זייַן שווער. עס קענען זיין אַ פּלאַץ פון דרוק פון מייַן טאַטע צו זיין בעסער ווי אים. אבער ער שטענדיק האט מיין צוריק און איז אין מייַן אויער. איך גאַט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג פון מיין טאַטע.

 

“פראַמפּטאָן איז אַ זייער ינטעליגענט Fighter ווער היץ שווער. ער ס אויך אַגרעסיוו מאל ווייַל אין באָקסינג איר האָבן צו זייַן מער ינטעליגענט און פּרובירן נישט צו באַקומען שלאָגן. ער ס אַ זייער גוט Fighter; there’s a reason he is a champion though.

 

“אין יעדער קאַמף איר האָבן צו געבן עס אַלץ איר האָבן, קיין ענין וואָס איר 'רע אין דאָרט קעגן. איר האָבן צו לאָזן עס אַלע אין די רינג און אַז ס וואָס איך טאָן.

 

“איך קענען קאַסטן, אָבער איך בין מעקסיקאַן אַזוי איך ווי אָנפאַל צו. עס ס געגאנגען צו זייַן אַ מלחמה. איך ווילן אַז טיטל און איך וויסן ער ס נישט נאָר געגאנגען צו געבן עס צו מיר. איך האָבן צו גיין באַקומען עס.”

 

קריס אַררעאָלאַ

“איך בין ב 'ערט צו זייַן מלחמה פֿאַר די ערשטער מאָל אין על פּאַסאָ אין פראָנט פון די גוואַלדיק באָקסינג fans.

I love fighting and I’m thrilled that fans all over the country can watch this fight on CBS Saturday afternoon.

 

“Fred קאַססי איז קומען צו געווינען, דעם איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר אים, but I plan on putting on a show and being victorious on Saturday.

 

“דזשוליאָ Cesar שאַוועז סיסטער. איז אַ העלד צו מיר ווען איך סטאַרטעד מלחמה און עס ס אַ ציטער צו וויסן אַז ער וועט זייַן וואַטשינג מיין קעמפן אין מענטש.

 

“איך ווילן די גרין גאַרטל, עס ס די איין איך ווע שטענדיק געוואלט. נאָך קאַססי איך ווילן צו קעמפן דעאָנטייַ ווילדער און ווערן אַ מייַסטער.”


Fred קאַץ

“איך דאנק קריס פֿאַר דעם געלעגנהייט; it’s great to be fighting on this big day of boxing in the presence of Julio Cesar Chavez Sr.

 

Chris is a hard-hitting heavyweight and I have a lot of respect for him but come Saturday I will have my hand raised.

 

ראבערט גאַרסיאַ, שאַוועז דזשוניער. טראַינער

“עס ס ניט פיל לינקס צו זאָגן. מיר האט אַ גרויס טריינינג לאַגער. אַלעמען אויף די מאַנשאַפֿט האט געטאן וואָס זיי האט צו טאָן.

 

“דזשוליאָ נאכגעגאנגען די ינסטראַקשאַנז אַלע לאַגער און מיר רע גרייט צו געבן די fans אַ גרויס קאַמף.”

 

דזשוליאָ Cesar שאַוועז סיסטער., שאַוועז קינג טאַטע

“איך איז געווען גרייט צו רעדן אָפּפאַל, אָבער נאָך נאַטשאָ איז אַזוי מין איך וועט נאָכפאָלגן אין זייַן פאָאָצטעפּס.

 

“עס איז עפּעס ספּעציעל ווען צוויי מעקסיקאַנס שריט אין די רינג. איך קענען צוזאָג מיין זון איז גרייט און איך קענען צוזאָג אַ גרויס קאַמף.”

 

נאַטשאָ בעריסטאַין, רייעס’ טראַינער

“איך האָבן גאָרנישט אָבער רעספּעקט פֿאַר שאַוועז און זיין מאַנשאַפֿט. איך ווע באקאנט זיי פֿאַר פילע יאָרן. איך וועט ניט רעדן באַדלי פון זיי. איך וויסן אויף שבת אַלעמען איז געגאנגען צו באַקומען אַ גרויס קאַמף אויף אַ מאַסיוו פּלאַטפאָרמע אויף שאָוטיים מיט צוויי מעקסיקאַנס געגאנגען פינגער פונ פוס-צו-פינגער פונ פוס אין די רינג.”

 

בערי מאַגיגאַן, פראַמפּטאָן ס מאַנאַגער

“איך האט ניט אַפֿילו וויסן פראַמפּטאָן איז פון Belfast ווען איך געחתמעט אים. אַמאָל איך געלערנט מער וועגן אים איך געדאַנק אַז דעם איז מענט צו זייַן, זיין הינטערגרונט איז אַזוי ענלעך צו מייַן.

 

“די מער איך געזען פון פראַמפּטאָן די מער איך געזען אַז ער קען טאַקע קאָנקורירן בייַ די העכסטן שטאַפּל פון דעם ספּאָרט.

 

I’ve invested six years into Carl and it’s been the most enjoyable and gratifying experience of my life. שיין האט דעוועלאָפּעד אין אַ גלייבן באָקסינג קאַרעטע און איך בין כיודזשלי שטאָלץ פון אים.”

 

שיין מאַגיגאַן, פראַמפּטאָן ס טראַינער

“איך געוויינט צו קעסטל מיט קאַרל ווי אַ ליבהאָבער און ווען מיין טאַטע (בערי) געניצט צו פרעגן מיר וואָס איך געדאַנק וואָלט זייַן דער בעסטער פֿאַר אויף די איריש מאַנשאַפֿט איך'ד זאָגן, 'עס ס קאַרל פראַמפּטאָן, ער ס גאַט וועלט קלאַס נוסח.’

 

“פינף יאָרן צוריק מיין טאַטע געבעטן מיר צו האַלטן די פּאַדס פֿאַר קאַרל אַ פּאָר פון צייט און עס בלויז געללעד. דאָ מיר זענען הייַנט. מיר אַרבעט טאַקע געזונט צוזאַמען און איך פילן איך געפֿונען מייַן פאָרטע ווי אַ קאַרעטע.

 

“גאָנזאַלעז איז קיין פּושאָוווער אָבער איך טאָן ניט טראַכטן ער ס אויף קאַרל ס מדרגה. איך טראַכטן קאַרל איז געגאנגען צו קלאַפּן אים אויס אין אַ יקסייטינג קאַמף. דאס איז וועגן מאכן אַ דערקלערונג. ווייַטער זאַך איר וויסן מיר וועט האָבן די מאַסיוו יבער פיגהץ קומען.”

Alejandro גאָנזאַלעז, גאָנזאַלעז טאַטע & ערשטע וועלט טשאַמפּיאָן

“די ווערטער אנדערע מענטשן זאָגן וועגן דעם קאַמף, זיי זענען בלויז ווערטער. דער קאַמף איז געגאנגען צו זייַן שבת און אַלעמען איז געגאנגען צו זען וואָס כאַפּאַנז.

 

“מיין זון איז זייער צוגעגרייט און ער ס געגאנגען צו געווינען. מיר ווע געטאן אַלץ רעכט אין לאַגער. עס ס מיין זון ס צייַט און ער ס קומען צו געווינען.

 

“זיי גאַט די אומרעכט קעגנער פֿאַר פראַמפּטאָן. מיין זון איז אַ זייער שטאַרק Fighter און אַלעמען וועט זען אויף שבת.

 

“איך ליבע מעקסיקא און דעם קאַמף איז געגאנגען צו זייַן פֿאַר מעקסיקא.”

 

 

# # #

 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com, וווווו.premierboxingchampions.com, נאָכפאָלגן אויף טוויטטערפּרעמיערבאָקסינג, שאָספּאָרץ, @ דזשקקטשאַוועז1, רעאַלקפראַמפּטאָן, וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָם, טגבפּראָמאָטיאָנס אוןסוואַנסאָנ_קאָמם און נאָכפאָלגן די שמועס ניצן #טשאַוועזרייעס און #פראַמפּטאָנגאָנזאַלעז ווערן אַ פאָכער אויף קרוקס בייַ www.Facebook.com/SHOBoxing און www.Facebook.com/וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָמאָ אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג http://שאָספּאָרצפּאָונדפאָרפּאָונד.טומבלר.מיט /.

פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס & שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג®פיגהטער וואָרקאָוט קוואָטעס & פאָטאָס

פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס: שבת, יולי 18 בייַ 4 פּ.ם. און/1פּ.ם. פּט

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג®: שבת, יולי 18 בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט

דריקט דאָ פֿאַר פאָטאָס פון אסתר לין / שאָוטיים

שריט, טעקסאַס (יולי 15, 2015) – Fight week kicked off with media workouts at the Redstar and Castro Chiropractor Center in El Paso מיטוואָך פֿאַר די ריזיק טאָג פון באָקסינג אויף שבת, יולי 18 ווי פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס און שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג ברענגען אַ פול טאָג און נאַכט פון קאַמף צו די דאָן האַסקינס צענטראַל.

 

דער אָוונט געשעעניש אויף שאָוטיים® פֿעיִקייטן מעקסיקאַן סופּערסטאַר דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער. (48-2-1, 32 קאָס) אומגעקערט צו דער רינג צו פּנים Marcos רייעס (33-2, 24 קאָס). אין די אָוונט ס גלויבנס-הויפּט געשעעניש, פּאָרטאַ ריקאַן אָלימפּיאַן מקדזשאָע Arroyo (16-0, 8 קאָס) נעמט אויףאַרטהור Villanueva (27-0, 14 קאָס) פון די פיליפינען פֿאַר די יבף יינגער באַנטאַמוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט מיט ונדעפעאַטעד 140-פונט קאַנטענדער אַמיר “יונג בעל” איך האָבן (17-0, 14 קאָס) גענומען אויף וועטעראַן פרייַערדיק וועלט טיטל טשאַללענגער פערנאַנדאָ “די יריד” אַנגגולאָו (29-9, 16 קאָס) אין אַ וועלט טיטל עלימינאַטאָר.

 

די נאָכמיטאָג ס פּבק אויף קבס געשעעניש איז כעדליינד דורך ונדעפעאַטעד איריש סופּערסטאַר קאַרל פראַמפּטאָן (20-0, 14 קאָס) גענומען אויף Alejandro “קאָבריטאַ” גאָנזאַלעז דזשוניער. (25-1-2, 15 קאָס). טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט מיט אַ כעוויווייט שאָודאַון צווישן קריס “די נייטמער” אַררעאָלאַ (36-4, 31 קאָס) און “גרויס” Fred קאַץ, (18-3-0, 10 קאָס).

 

טיקקעץ פֿאַר די אָוונט געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טשאַוועז פּראָמאָטיאָנס, אין פאַרבאַנד מיט טגב פּראָמאָטיאָנס און וואַרריאָרס באָקסינג, זענען פּרייסט בייַ $200, $100, $75, $50 און $25 זענען אויף פאַרקויף איצט. טיקקעץ פֿאַר די נאָכמיטאָג געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טגב פּראָמאָטיאָנס אין פאַרבאַנד מיט וואַרריאָרס באָקסינג און סיקלאָון פּראָמאָטיאָנס, זענען פּרייסט בייַ $50 אָדער $25 פֿאַר גענעראַל אַרייַנטרעטן און ביסט אויף פאַרקויף איצט. צו אָפּצאָל דורך טעלעפאָנירן מיט אַ הויפּט קרעדיט קאָרט, רופן טיקקעטמאַסטער בייַ (800) 745-3000 אָדער די אוניווערסיטעט טיקקעט צענטראַל בייַ (915) 747-5234. טיקקעץ זענען אויך בנימצא אין www.ticketmaster.com.

 

Fans פּערטשאַסינג טיקיץ פֿאַר די אָוונט סעסיע וועט אויך זיין צוגעשטעלט אַ בילעט אין די זעלבע אָפּטיילונג פֿאַר די נאָכמיטאָג קאָרט.

 

דאָ ס וואָס די פיגהטערס און זייער טריינערז האט צו זאָגן אויף מיטוואך:

 

דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער.

“איך בין טריינג צו באַקומען צוריק צו דער מדרגה איך אַמאָל איז געווען בייַ. איך איבערגעלעבט אַ פּלאַץ פון צייַט אויס פון די רינג מיט ניט-באָקסינג ישוז, אָבער איצט איך פילן גאָר פאָקוסעד אין די רינג.
I feel more comfortable in the ring and I feel like I have the right tools to win this fight on Saturday.
“יעדער קאַמף איר מוזן באַווייַזן עפּעס, איר דאַרפֿן צו געווינען און שטעלן אויף אַ גוט ווייַזן. I think the fans will see a great fight on Saturday between two Mexican fighters. ווען איך קעמפן איך פּרובירן צו טאָן מיין בעסטער אין די רינג.
“איך טראַכטן 168 איז אַ גוט וואָג קלאַס פֿאַר מיר. גיי אין מייַן לעצט קאַמף איך געהאט אַ עקסטענדעד צייַט פון צייַט אַוועק און איך האט ניט וויסן ווי מיין גוף וואָלט ריספּאַנד.
“איך וועט האָבן צוויי מער פיגהץ דעם יאָר, but I can’t look past this Saturday. איך רעספּעקט מיין קעגנער, ווייַל אַלע מיינע קעגנערס זענען קוקן צו שלאָגן מיר.
“טראַינינג מיט ראבערט גאַרסיאַ האט שוין גרויס. איך האָבן אַ גרויס קשר מיט אים ווייַל ער ווייסט ווי פיגהטערס ביסט געפיל אין די רינג.
“איך בין ארבעטן מער אויף מיין שטויס, איך האָבן געביטן אַ ביסל ביסל פון מיין נוסח אונטער ראבערט גאַרסיאַ.”

 

רייעס Marcos

“טראַינינג לאַגער האט שוין דער בעסטער עס האט אלץ געווען און איך בין אין גרויס פאָרעם צו געווינען דעם קאַמף.

 

“איך בין אַזוי יקסייטאַד פֿאַר דעם געלעגנהייט צו קעמפן דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער. איך האָבן שוין קאַונטינג אַראָפּ די טעג.

 

“איך בין ניט זיכער ווי עס וועט סוף, אָבער איך וויסן אַז איך ווילן די נאַקאַוט. אָבער, איך האָבן די צוגרייטונג פֿאַר 10 rounds so I just know I am going to win.

 

“איך האָבן די בעסטער טריינער אין מיין ווינקל [נאַטשאָ בעריסטאַין]. He’s trained the best for many years. This is no mistake that we are training together and there is no room for mistakes on Saturday.

 

“ער ס אַ גרויס Fighter. He doesn’t need to imitate Julio Cesar Chavez Sr., but he’s always trying to do it. He has skills, but as a boxer he keeps making the same mistakes imitating his dad. And that’s why he hasn’t done what he’s capable of in boxing.

 

I don’t know what’s going to happen Saturday. They only thing I can tell you is that I’m ready to win and I will win on Saturday.

 

 

קאַרל פראַמפּטאָן

“איך בין זייער יקסייטאַד. Fighting פֿאַר די ערשטער מאָל אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אויף קבס, דעם איז אַן גלייבן געלעגנהייט פֿאַר מיר צו באַקומען גרויס ויסשטעלן.
“זיין טאַטע איז געווען אַ גרויס מייַסטער, אַ גרויס Fighter. איך רעספּעקט ביידע גאָנזאַלעז דזשוניער. און זיין טאַטע.
“עס ס נאָר לעוועלס טאַקע, און איך בין בייַ אַ בעסער מדרגה ווי Alejandro גאָנזאַלעז דזשוניער. ער ס אַ גוט Fighter, איך בין געבן אים קרעדיט. ער וועט קומען צו קעמפן און מאַכן עס טשיקאַווע, אָבער איך האָבן אַלע די מכשירים צו שלאָגן אים.
“ער וועט פּרובירן צו האַלטן אים לאַנג, רובֿ פון מיין קעגנערס טאָן. איך קענען זעץ זייער שווער און ווען איך שלאָגן מענטשן זיי טענד צו גיין קאַפּויער.

 

“פון די אָנהייב ער וועט פּרובירן צו האַלטן עס אַ לאַנג קאַמף, אָבער עס ס אַרויף צו מיר צו נוצן טאַקטיק אַז וועט אַרבעט. מיר האָבן פּלאַן א און פּלאַן בייטן, אָבער מיר טראַכטן פּלאַן א וועט ווערק.”

 

Alejandro גאָנזאַלעז דזשוניער.

“מיין קאַריערע איז געגאנגען ויסגעצייכנט ביז איך געמאכט אַ גרייַז און גענומען אַ קאַמף וואָס איך זאָל ניט האָבן. מיין מאַנשאַפֿט איז טעלינג מיר קיין און איך גענומען די קאַמף סייַ ווי סייַ וואָס האבן צו מיין ערשטער און בלויז אָנווער. זיי זאָגן 'וואָס טוט ניט טייטן איר מאכט איר שטארקער,’ און איך באמת גלויבן אַז.

 

“זיי רופן קאַרל פראַמפּטאָן אַ סופּערסטאַר אין די וק. ער האט אַ וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. איך בין אַ קאַנטענדער.

 

“ווען איך ווערן מייַסטער, איך וועט האָבן אַ אזא, ספּעציעל ווען איך שלאָגן קאַרל פראַמפּטאָן.

 

“אַלעמען האט אַ פאַרשידענע נוסח. איך בין אַ ינטעליגענט Fighter. איך בין אַ מעקסיקאַן אַז נאָר נעמט פּאַנטשיז. איך קענען נעמען זאָרגן פון זיך. איך בין 23-יאָרן-אַלט און גרייט צו קעמפן אַ גוט קאַמף קעגן אַ גוט קעגנער.

 

“איך האָבן צו נעמען מייַלע פון ​​דעם געלעגנהייט. עס איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר מיר און איך קענען נישט וואַרטן צו קעמפן אויף שבת נאָכמיטאָג.

 

“עס זענען וויקנאַסאַז אין קאַרל פראַמפּטאָן ס שפּיל, אָבער איך קענען נישט זאָגן איר אין פאַל ער הערט מייַן פּלאַן.

 

“זייַן גרינג צו זען אַ Fighter און דערציילן זיי זיי זאָל האָבן געטאן דעם אָדער אַז. עס איז פאַרשידענע ווען איר רע אין די רינג. איך שטענדיק גרייטן 100 פּראָצענט. איך גרייטן פֿאַר 12 ראָונדס.

 

“איך ווע נאָר מלחמה געהאלטן אַרויס פון מעקסיקא איין צייַט און עס איז דאָ אין על פּאַסאָ. איך נאַקט מייַן קעגנער אויס און איך בין קוקן פאָרויס צו ריפּיטינג אַז פאָרשטעלונג.

 

“עס ס אַ טאָן פון פיגהטערס אין מיין וואָג קלאַס און איך בין דער איינער אַז גאַט דעם געלעגנהייט.”

אַמיר ליבע

“באָקסינג פאָרסעס איר צו זייַן שטאַרק. עס נעמט אַ פּלאַץ צו באַקומען אין אַז רינג.

 

“דאס קאַמף איז דעדאַקייטאַד צו דזשייק לאַמאָטטאַ. It is his birthday and a lot of people would get belts and not take them seriously, אָבער ער געהאלטן בעלץ מיט שטאָלץ. איך קיינמאָל באגעגנט אים, אָבער איך בין דעדיקייטינג דעם קאַמף צו אים.

 

“דער ציל איז צו קעמפן פֿאַר און געווינען אַ וועלט טיטל.

 

“איך בין אַ באָקסער-לעכלער. יעדער קאַמף איר לערן עפּעס.

 

“אַנגולאָ איז אַ וועטעראַן. ער ס אַ גוט Fighter. ער ס געווען אין טיטל פיגהץ און מלחמה געהאלטן עטלעכע נעמען. איך בין צוגעגרייט פֿאַר אַ גרויס קאַמף.”

 

קריס אַררעאָלאַ

“די הויפּט זאַך איז צו געבן די fans אַ גרויס ווייַזן. איך בין געגאנגען צו גיין פֿאַר אַז טיטל. איך בין ארבעטן און גרינדינג.

 

“טראַינינג לאַגער האט שוין געגאנגען זייער געזונט. איך האָבן געווען אין לאַגער פֿאַר זעקס וואָכן. די הויפּט זאַך וועגן דעם קאַמף איז מיין באָקסינג פאָרשטעלונג. מיין וואָג איז וואָס עס איז, דעם איז מיר.

 

“איך קען נישט האָבן די זעקס-פּאַק, אָבער איך וועט האָבן די זעץ צו קלאַפּן עמעצער אויס.

 

“איך בין באגאנגען צו באָקסינג. איך ליבע באָקסינג, און דעם טריינינג לאַגער האט שוין גוט פֿאַר מיר.

 

I would be a fool to say that it doesn’t cross my mind to fight again for the title. אין די סוף פון די טאָג, Saturday is much more important than a title shot.

 

“איך ווילן מייַן קעגנער אויס פון אַז קלינגען ווי באַלד ווי מעגלעך.”

 

ראבערט גאַרסיאַ, שאַוועז קינג ס טראַינער

“איך קענען נישט זאָגן איך האָבן באמערקט עפּעס פאַרשידענע ווייַל איך האָבן ניט געווען אין זיין פרייַערדיק לאגערן. כל איך קענען זאָגן איז אַז ער האט געוויזן מיר עפּעס אַז איך האט ניט דערוואַרטן.

“כל איך געהערט פון די fans און די מעדיע איז די וועג ער באגלייט זיינע טריינינג לאגערן, אָבער איך איז געווען סאַפּרייזד. איך גאַט גאָרנישט אָבער גוט רעזולטאַטן. ער האט אַרויף צו די ספּאָרטזאַל יעדער טאָג און האט אַלץ ער האט געמיינט צו טאָן.
“ער האט ספּאַרד נאָר אַרום 100 ראָונדס, אַז ס מער ווי ער האט געטאן אין קיין אנדערע טראַינינג לאַגער. די טריינינג לאַגער איז פיל גרינגער ווי איך דערוואַרט.
“איך בין טריינינג דזשוליאָ ניט נאָר צו שלאָגן Marcos רייעס, אָבער איך בין טריינינג דזשוליאָ צו באַקומען אים בעסער פֿאַר דרייַ אָדער פיר פיגהץ פון איצט צו קוקן בייַ עפּעס פאַקטיש גרויס.
“דאס איז די ביגאַסט געלעגנהייט אין רייעס’ קאַריערע, אַזוי מיר מוזן זיין גרייט פֿאַר אים. ער אויך האט אַ גרויס טראַינער אין נאַטשאָ בעריסטאַין, ווער קען זיין דער בעסטער טריינער טאָמיד, אַזוי מיר מוזן זיין גרייט פֿאַר אַז צו.
“רעכט נאָך דזשוליאָ ס אָנווער צו [אַנדריי] פאָנפאַראַ, ער גאַט רעכט צוריק אין די ספּאָרטזאַל צו גרייטן פֿאַר דעם קאַמף. He wants to fight on Saturday and then have two more fights before the end of the year. איך טראַכטן דעם איז פּונקט וואָס דזשוליאָ דארף, צו בלייַבן אַקטיוו. די פיגהטערס אַז קעמפן נאָר אַמאָל אָדער צוויי מאָל אַ יאָר פאַרלירן זייער ריטם.”

 

סיסטער דזשוליאָ Cesar טשאַוועז.

 

“יולי דזשוניער. איז אין זייער גוט פאָרעם. ער ס האט אַ זייער גוט טריינינג לאַגער מיט ראבערט גאַרסיאַ און איך בין זייער צופרידן מיט אים ווי אַ טריינער.

“דאס קאַמף איז אַ מוזן-געווינען קעמפן פֿאַר מייַן זון. ער קענען ניט פאַרלירן. עס וועט שאַטן זיין קאַריערע זייער פיל צו פאַרלירן ווידער.”

 

בערי מאַגיגאַן

“קאַרל איז קוקן סענסיישאַנאַל. ער ס קוקן בעסער יעדער צייַט ער טריינז. ער ס מאַטשורינג. איר טאָן ניט באַקומען גייז וואס דערוואַקסן ווען זיי ווע וואַן די טיטל. זיי נאָרמלי דערוואַקסן ווי אַ Fighter ארבעטן זייער וועג אַרויף, אָבער ער ס לעפיערעך יניקספּיריאַנסט.

“ער ס נאָר האט 20 פייץ, but he had an extensive amateur career. He’s a very talented guy. קראַנאַלאַדזשיקלי, ער ס 28, אָבער פיסיאָלאָגיקאַללי ער ס מער ווי אין זיין פרי טוועניז.

“ער ס כיודזשלי יקסייטאַד וועגן זייַן יוז. דעבוט און הייַנט ס טורנאָוט האט בלויז אַמפּעד אַז אַרויף. מיר וויסן מיר רע אַרויף קעגן אַ שווער קינד.

“מיר טראַכטן ער וועט זייַן מער שווער ווי זיין לעצטע מאַנדאַטאָרי פאַרטיידיקונג קעגן קריס אַוואַלאָוז. מיר טראַכטן ער וועט זייַן קיוטער ווי אַוואַלאָס און קעמפן מער דעפענסיוועלי. קאַרל איז געגאנגען צו האָבן צו גיין באַקומען אים. די דנאָ שורה דאָ איז מיר האָבן צו מאַכן אַ רושם.

“ער האט צו זייַן יקסייטינג און מאַכן אַ פּראַל און דאַן מיר וועט קומען צוריק ווידער סט. פּאַטריק ס טאָג און פּרובירן צו באַקומען די געווינער פון סאַנטאַ קרוז און מאַרעס.”

נאַטשאָ בעריסטאַין, רייעס’ טראַינער

 

“דאס וועט זייַן מיין דריט קעמפן טראַינינג Marcos רייעס. די אנדערע צוויי מאָל איך טריינד אים, Marcos וואַן דורך נאַקאַוט.

 

“כאָטש ער געטאן געזונט אין יענע צוויי פיגהץ, איך קענען זען אַ גרויס חילוק אין Marcos. ער איז אינגאַנצן פאָקוסעד אויף באָקסינג און איז פיל מער דערוואַקסן. His mind is completely on his opponent and that’s what will make the difference on Saturday.

 

“דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער. איז טריינג זייער שווער צו ווערן נאָר ווי זיין טאַטע און געווינען די זעלבע סכום פון רום אַז זיין טאַטע באקומען. דער בלויז זאַך איך קענען זאָגן איר איז אַז דזשוליאָ Cesar שאַוועז איז די גרעסטע Fighter אין מעקסיקאַן געשיכטע; ער איז פענאָמענאַל און געמאכט זיין נאָמען ארבעטן זייער שווער.”

 

# # #

 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com, www.premierboxingchampions.com, נאָכפאָלגן אויף טוויטטערפּרעמיערבאָקסינג, שאָספּאָרץ, @ דזשקקטשאַוועז1, רעאַלקפראַמפּטאָן, וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָם, טגבפּראָמאָטיאָנס אוןסוואַנסאָנ_קאָמם און נאָכפאָלגן די שמועס ניצן #טשאַוועזרייעס און #פראַמפּטאָנגאָנזאַלעז ווערן אַ פאָכער אויף קרוקס בייַ www.Facebook.com/SHOBoxing און www.Facebook.com/וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָמאָ אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג http://שאָספּאָרצפּאָונדפאָרפּאָונד.tumblr.com/.

פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס & SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING MEDIA CONFERENCE CALL TRANSCRIPT


 

ליסאַ מילנער

Thank you operator. Thank you everybody for joining us. We’re going to get to the fighters for this huge, huge day of boxing next Saturday, יולי 18. I did want to first turn the call over to Stephen Espinoza, Executive Vice President and General Manager of SHOWTIME Sports who can get into the details of the fights and the first fighter we will have speaking immediately after Stephen is Chris Arreola. But Stephen please kick it off.

 

סטיווען עספּינאָזאַ

Thanks very much Lisa. As Lisa said, it is a huge weekend of boxing coming up on CBS and SHOWTIME. First on Friday night we’ve got a stellar SHOBox card featuring six undefeated boxers in action.

 

Then on Sunday we have a unique day/night double header, which as far as we have found is unprecedented. It’s CBS and SHOWTIME teaming up to televise a total of five fights, including two world title fights and a title eliminator, all coming from the Don Haskins Center in my hometown, טרעטן, טעקסאַס.

 

So the SHOWTIME family is very happy about these events, as are all the rabid boxing fans that are in the El Paso area. בייַ 1:00 פּ.ם. PT/4:00 ET on CBS we have the always exciting heavyweight star Chris Arreola as well as the U.S. debut of super bantamweight world champion Carl Frampton.

 

Shortly you’ll hear from both Chris and Carl as well as Carl’s promoter Barry McGuigan. Interesting note about Barry McGuigan, obviously a Hall of Famer in his own right. Barry McGuigan appeared in one of the first televised bouts ever on SHOWTIME back in 1986 against Steve Cruz. Unfortunately he didn’t win that night, but he was one of the very first televised events on SHOWTIME. It’s a pleasure to have him back.

 

און אין די אָוונט חלק פון די טעלאַקאַסט אויף שאָוטיים, 7:00 פּ.ם. פּט / 10:00 פּ.ם. עט מיר האָבן וואָס איז איצט אַ דרייַ קעמפן קאָרט. מזל צו מעלדן אַז מיר ווע צוגעלייגט א דריט קעמפן צו די קאָרט, די זייער יקסייטינג אַמיר ימאַם וועט זייַן גענומען אויף Fernando אַנגולאָ אין אַ סופּער לייטווייט טיטל עלימינאַטאָר.

 

און מיר זענען אויך יקסייטאַד צו האָבן אַ סופּער פליוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ מקדזשאָע Arroyo, די יקסייטינג פּאָרטאַ ריקאַן שטערן, קעגן אַרטהור Villanueva. פון קורס די כעדליינער איז אַ שלאַכט פון צוויי זייער יקסייטינג מעקסיקאַן פיגהטערס דזשוליאָ Cesar טשאַוועז, דזשוניער. and Marcos Reyes.

 

So all in all, it could be a very historic day. It’s certainly unprecedented as far as we know in in this sport. Now I’m going to turn back over to Lisa.

 

ל. מילנער

Okay great. Thanks so much and we’re just going to go straight ahead and introduce Chris “די נייטמער” אַררעאָלאַ. Chris could you please make an opening statement just about training camp and then we will open it up for questions?

 

Chris Arreoloa

Well I’m over here in Riverside training. I’ve been out here for the past seven weeks working hard, grinding every day, getting ready for this big fight in El Paso. You know El Paso is a big fight town and I’m looking forward to exhibiting my boxing skills and showing everybody that I’ve still got it and I’m still a force to be reckoned with and I’m going for the title run again.

 

ק

Just talk a little bit about this next fight and your opponent. What do you know about him? And what are the keys for you?

 

C. אַררעאָלאַ

I know that he’s a very slick fighter, a very slick boxer, a boxer that switches a lot, switches from left to righty, depending on the kind of options that you offer them. And the thing that I’m going to need to do is use a lot of my angles and give him a different view because he’s a very skilled fighter and I want to take him out as soon as I can because they don’t pay me overtime. And the El Paso fans deserve a good outing from me.

 

ק

I know you’ve had a couple of title shots in your career, קריס, and I know there’s been some talk of you getting another title shot in September. What’s your focus right now? What’s your mentality like?

 

C. אַררעאָלאַ

My focus right now, it’s the 18th. That’s my one and only focus because without that win, there is no title shot. You’re only as good as your last win, and that’s the way I feel. So all the talk is just talk. It doesn’t mean anything until I win this fight. Then we can really talk about it. So first things first is the 18th. I want to make sure that I put on a good fight because Fred is a good fighter and when I beat him I want to beat him in a fashion that people want to see me fight Wilder, not just have it given to me.

 

I want to deserve that title fight. I want people to want to see that fight. So that’s my main goal of this fight, to showcase my skills and show everybody that I deserve another title shot.

 

ק

Chris is there an ideal weight for you to fight at and what do you plan to come in, tip the scales at on fight night?

 

C. אַררעאָלאַ

My main goal – ערשטער און פאָרעמאָסט מיין הויפּט זאַך איז ווייל אין באָקסינג פאָרעם. מיין וואָג טוט ניט פאַרטראַכטנ זיך מיין טריינינג. די הויפּט זאַך איז איך ווילן צו זייַן אַ גוט באָקסינג וואָג און גרויס באָקסינג וואָג אין סדר פֿאַר מיר צו גיין די פול צען ראָונדס, אין סדר פֿאַר מיר צו וואַרפן 80 צו 100 פּאַנטשיז אַרום. וואָס איז מיין הויפּט ציל איז צו וויטרינע מייַן באָקסינג סקילז.

 

ווי ווייַט ווי באָקסינג וואָג, אויב איך געהאט אַ אָפּטימאַל וואָג, עס וואָלט זייַן אין דער מיטן-240ס, ווי 44, 45, בייַ די לאָואַסט אפֿשר 42, אָבער פֿאַר דעם קאַמף איך בין טראכטן איך בין געגאנגען צו קומען אין אין די הויך 40s, — 47, 48. אבער די הויפּט זאַך איז על פּאַסאָ fans זענען געגאנגען צו זען אַ גוט באָקסינג וואָג און אַ גרויס באָקסינג קאַמף פון זיך.

 

ק

ווי טאָן איר נוצן אייערע גרייס מייַלע? ווי טאָן איר נוצן אייערע גרייס מייַלע קעגן אַ קעגנער, דער הויפּט אויף דעם קאַמף קומען אַרויף? ווי וועט איר נוצן אַז מייַלע איר האָבן?

 

C. אַררעאָלאַ

נו ווי ווייַט ווי מיין וואָג מייַלע, עס ס מער איר ווע גאַט צו אָנטאָן דיין וועט. איר ווע גאַט צו אָנטאָן דיין וועט ווי ווייַט ווי פּושינג אים צוריק. פּושינג אים צוריק איז קלוג מיט די שטויס און מאכן זיכער איך האַלטן אים אין זיין כילז ווייַל איך טאָן ניט ווילן אים ווייל אויף זיין טאָעס ווייַל ער ס זייער גוט אויף זיין טאָעס.

 

אזוי די הויפּט זאַך איך האָבן צו טאָן איז אָנטאָן מייַן וועט, מאָווינג מיין קאָפּ, ארבעטן הינטער די שטויס, און פּושינג עס צוריק צו די ראָפּעס. אַמאָל איך רוק זיין צוריק צו די ראָפּעס, עס ס טריינג צו אַרבעט זיין גוף פון דעם גוף צו די קאָפּ. מיר ליבע ארבעטן די גוף.

 

אַז ס וואָס איך בין געגאנגען צו פּלאַן צו טאָן, איז מאַכן זיכער אַז ער ווייסט אַז ער ס אין אַ קאַמף, make sure that he understands that every time I touch him I don’t touch him to touch him, I touch him to hurt him.

 

ק

What does it mean to fight on network television, which everybody gets?

 

C. אַררעאָלאַ

Honestly it’s a privilege and an honor to be fighting on national network TV where everyone gets it. It’s different to hear of regular persona person that doesn’t even know boxingknow some boxers. Like I’ve been hit up by a guy like, “Hey do you know Keith Thurman?”

 

זיי קיינמאָל וואָטשט אַ באָקסינג קאַמף אין זייער לעבן. אבער דער פאַקט אַז איצט עס ס אויף נבק, קבס, און אַלע די דרייַ נעטוואָרקס, מענטשן זענען ביכולת צו היטן באָקסערס און וויטרינע זייער סקילז. אַז ס איינער זאַך אַז איך בין אַזוי צופרידן און ב 'ערט צו טאָן איז אַז עס ס ניט נאָר אַ גלייַכגילטיק באָקסינג fans אָבער עס ס ווער עס יז. ווער עס יז קען וואַך מיר קעמפן, און אַז ס שיין באָלוואַן. אַז ס טאַקע אַ כּבֿוד און נאָר דרייווז מיר צו ווילן צו אַרויסווייַזן מיין סקילז אַ פּלאַץ מער, knowing that there’s going to be a wider audience watching me.

 

ק

קריס. I was just wondering what you thought of Wilder’s performance against Molina and were you surprised that Molina was able to give him the trouble that he did considering what you did to him in your fight?

 

C. אַררעאָלאַ

To be honest with you, when I watched that fight I didn’t think it was going to last two, three rounds. Personally I think that Wilder carried him. First I think Wilder wanted to get himself rounds. I don’t think that Wilder was really trying to take him out until he actually pushed on the gas.

 

Sometimes trying to showcase you get caught and he got caught a couple times with some stupid shots that he should never have been caught with. That’s why I never want to go rounds. I don’t care who it is. I want to get him out of there as soon as I can because all it takes is one punch to get knocked out.

 

I honestly believe that Wilder was just showcasing. I believe that Wilder was just carrying him to fight. I take nothing out of that fight. I take no honor in me taking Molina out quicker than him.

 

ק

Does it encourage you if you were able to get the opportunity to fight him?

 

C. אַררעאָלאַ

It didn’t encourage me. It didn’t make me feel any better, any different. What I got to see more off of him is when he fought Stiverne. Now that fight was a good fight. That fight is a fight that I see a lot out of Wilder and a lot of mistakes, a lot of good and a lot of bad in Wilder.

 

As far as him fighting Molina, did it encourage me? Man, האָנעסטלי, I don’t fear anybody. I love fighting. I want to fight him just because I want to fight him, especially now since he has a title. And do I believe I could fight him? Yes and I believe that he hasn’t been in the ring with someone like me, someone that really doesn’t give a crap.

 

איר וויסן, I really don’t care about myself. I really care about winning the fight. I’m willing to put my life on the life because I want to win a fight. Now the time that I cried when my trainer stopped me, I didn’t cry because he said I quit or anything. I didn’t quit. I cried because of my pride. I’m a prideful man. I have too much fight for myself. And to quit, that’s horrible.

 

ל. מילנער

דאנק איר אַזוי פיל. If you give just one quick closing comment and then we’ll move on to Carl Frampton.

 

C. אַררעאָלאַ

אָוקיי, well I’m really looking forward to July 18 to showcase my skills in front of the whole United States to watch showcase boxing. I’m happy that we’re up here and I can’t wait to showcase my skills in El Paso, Texas which I know has been hungry for big fights. See you on the 18th.

 

ל. מילנער

Perfect, אַ דאַנק. Okay now I am delighted to introduce Carl Frampton and his Hall of Famer manager Barry McGuigan. We also have Alejandro on the line. But before we have him make an opening statement I did want Carl and Barry to say a few words.

 

קאַרל פראַמפּטאָן

I’m just looking forward to the fight. I think it’s going to be a good fight. Kind of reiterating what Chris just said there now, it’s giving me a chance to showcase my talents on CBS, terrestrial TV in the U.S., also terrestrial television in the U.K. on ITV. So I’m really looking forward to a good fight.

 

Barry McGuigan

Just to reiterate that point, as a manager and a former world champion myself, my name was sort of written in stone 30 years ago because I appeared on terrestrial TV. It’s been that way for a long time, and I think what PBC is doingit’s great for us to be associated with the go-to guy at the moment in boxing.

 

To get terrestrial television fans interested in boxing, casual boxing fans, not just the aficionados but people who are genuinely of a casual interest in boxing but the ones who will watch big fights. I think it’s great not just for Carl Frampton but great for all the fighters on the bill and great for boxing in general.

 

So we’re thrilled to be here. We’re already in El Paso. Carl is expecting a tough fight from Alejandro, and we’re very much looking forward to it.

 

ל. מילנער

אָוקיי, wonderful. We actually also have Alejandro Gonzalez, דזשוניער. אויף די שורה. Alejandro could you make an opening comment just about how training camp’s going and preparing for Carl?

 

Alejandro גאָנזאַלעז

געזונט, we’re preparing 100% because we’re going to fight a great champion so we need to be 100% ready with the preparations.

ק

אייער נאָמען איז ניט לעפיערעך באקאנט צו די גלייַכגילטיק אמעריקאנער באָקסינג פאָכער און אין דעם קאַמף איר רע געגאנגען צו באַקומען מאַסיוו ויסשטעלן צו אמעריקאנער באָקסינג צייַט בייסיקלי. וואָס טוט אַז מיינען צו איר?

 

C. פראַמפּטאָן

אַז מיטל אַ פּלאַץ, אַז ס עפּעס מיר און מיין צייַט האָבן דיסקאַסט, איך בין שיין גוט באקאנט אין דער וק און ירעלאַנד אָבער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, סייַדן איר רע אַ דייכאַרד באָקסינג פאָכער איר וועט ניט וויסן וואָס קאַרל פראַמפּטאָן איז.

 

אזוי דעם איז געבן מיר די געלעגנהייַט פֿאַר אַ פּלאַץ פון ויסשטעלן אויף ערדישע טעלעוויזיע. It’s a big deal. I think boxing has kind of been depraved. It’s a sport for the working class and the working class people are not getting to see it because it’s been hidden away on satellite channels for so long.

 

So this is great for me, well not only for me for boxing and also for our pretty new promotional team Cyclone promotions to have one of their fighters showcased on both sides of the Atlantic.

 

ק

What was the main reason that you decided to jump on board with Al Haymon and make a trip over to the United States?

 

קאַרל פראַמפּטאָן

Well we discussed it with our team and it was a pretty easy decision to be honest. I think the exposure that we can get with Al Haymon is absolutely massive and huge.

 

Even more so than that he’s got a lot of the top fighters around the super bantamweight division all these names that I want to fight, איר וויסן, לעאָ סאַנטאַ קרוז, אַבנער מאַרעס, Gary Russell those sort of fighters that he’s got that Al Haymon controls.

 

So without linking up with him it would have been pretty hard to make them fights. So it was a pretty easy decision. We are very grateful for the opportunity here.

 

As I said before to the answer previously it’s giving me a chance for massive exposure here and that’s really the big thing, exposure both sides of the Atlantic.

 

ב. McGuigan

If I could add to that, there isn’t any bigger than Al Haymon at the moment. אויב איר ווילן צו באַקומען אין די אמעריקאנער מאַרק און די פאַקט איז קאַרל איז אַ סופּערסטאַר אין בריטאַן און אין אייראָפּע און אין ירעלאַנד און די פאַקט איז אַז דיין קאַריערע איז טויט און בעריד אַלע זיי געדענקען איז די שטאָפּן איר ווע געטאן אין די פאַרייניקטע שטאַטן.

 

אזוי עס ס אַ זייער וויכטיק באַשלוס פֿאַר אונדז צו קומען איבער דאָ און פּרובירן און זייַן ימפּרעסיוו און טריינג צו מאַכן אַ נאָמען פֿאַר זיך.

 

ק

ווי פיל פון וואָס איז געגאנגען אויף דיין באַשלוס צו קומען איבער דאָ און יקספּאַנד דער מאַרק און זייַן ביכולת צו שעפּן אויף יענע גרויס פיגהץ קעגן לעאָ סאַנטאַ קרוז, גערי רוססעלל אָדער אַפֿילו אַבנער מאַרעס אויב ער קענען יבערקערן לעאָ אין אויגוסט.

 

ב. McGuigan

דאָ ס דער זאַך, דאָ ס דער זאַך ווידער עס זענען בייַ די לעצט ציילן 27 מיליאָן מענטשן פון איריש אַראָפּגאַנג אין אַמעריקע איך טראַכטן אַז ס אויף די מזרח קאָוסט אַקטשאַוואַלי. אזוי מיר וועלן צו באַקומען אין אַז מאַרק.

 

עס ס אַ גרויס מאַרק, we need to get as many people on our side as possible and we have great respect for Alejandro and his dad. He’s got a great Mexican boxing heritage and obviously that’s the fight that we’re looking at and concentrating on at the moment.

 

But it would be foolish certainly of me not to look ahead and plan ahead and think about what are the super fights out there for us and that is against Leo Santa Cruz and Abner Mares, Gary Russell and I believe Frampton can to go 130 as well and be successful there.

 

But one stage at a time and we’re not taking our eyes off the ball on the 18th. It’s a very tough fight for us, Alejandro is a great fighter.

 

C. פראַמפּטאָן

I just agree 100% on everything that Barry said. If you want to do anything in America at the minute the way boxing is going Al Haymon is the man to link up with and we’ve done that.

 

I’m very pleased with doing that. Me and the team are all very pleased and we think that things are just really going to kick off. But again it’s one fight at a time.

 

I’m not looking past Alejandro. I leave it to my manager Barry and the rest of the team to think ahead but for me I just think about the fighter in front of me and that’s Alejandro .

 

He’s the only guy I’ve been thinking about for the last 14 week training camp and that’s the way it will remain until the fight.

 

ק

I’m just wondering what your thoughts are on adopting fighting on the East Coast, beginning to draw in some of those new American Irish boxing fans who may not be familiar with you yet?

 

C. פראַמפּטאָן

That’s where we want to be, we want to be on the East Coast. We want to be fighting around the East Coast, ניו יארק, מאַדיסאָן קוואדראט גאַרדאַן, באַרקלייַס צענטראַל, those sort of places, Boston potentially as well.

 

I’m hoping that there is already talk about my next fight I’m not too sure where it will be but good chance my next fight could be in the UK and Ireland again somewhere.

 

Then we’d be looking to go to New York or the east coast. I think that’s where my American fan base will be, mainly on the East Coast.

 

I think they’ll appreciate the way I fight. It’s all well and good me winning fights but I think what the Americans and boxing fans want to see is exciting fighters and I think that I’ve got an exciting style to please them.

 

So East Coast is where we want to be. I think El Paso was the only matinee show that we could link up with British TV Time. So it’s setting pretty in the UK at the minute, it’s being shown at around 10:00 pm out of the UK.

 

That’s why we had to go to El Paso but, איר וויסן, I’m very happy for this chance to fight here but of course I want to fight on the East Coast.

 

ב. McGuigan

Can I also add to that, what we see and Carl wants to do what GGG has done. We want to get the Mexicans fans on our site too and obviously the fight against Alejandro on the 18th of July is a fight that we, that Carl must win, he must win impressively. We hope that we will garner some support from the Mexican fans too and that they will appreciate Carl’s style.

 

ק

What’s it like working with Barry and what kind of things have you learned from him during your time together?

 

C. פראַמפּטאָן

Well it’s great. I’ve been with Barry since six years ago. Originally at the start I had done a lot of training with Barry and he’s the best for me and taking me through training sessions.

 

I lived in his house while I trained in England, the South of England. I have a very good relationship with Barry and the rest of his family. His son is now training me at the minute and he kind of took the reins.

 

Barry is in the gym most days. He comes and watches me spar and he’s been there and done it, he’s done it all and to be getting advice every day of someone who has done that it’s obviously great and very beneficial to me.

 

איך בין 28 years old I’m not the youngest guy in the world but I still feel like I’m learning all the time. איך נאָך פילן ווי איך בין געטינג בעסער און איך נאָר פּרובירן און ווייקן ווי פיל אינפֿאָרמאַציע אַרויף ווי איך קענען.

 

ק

בערי קענען איר ברענגען צו אים איך טרעפן אין טערמינען פון עצה אין די זאָגן פון וואָס צו קוקן פֿאַר ווי ער באוועגט פאָרויס אין זיין קאַריערע?

 

ב. McGuigan

איך טראַכטן קאַרל פראַמפּטאָן איז איינער פון די בעסטער איריש פיגהטערס אַז דאָרט ס אלץ געווען און אַז ס אַ דרייסט ויסזאָגונג און ער ס 28 יאר אַלט, ער ס קראַנאַלאַדזשיקלי 28 אָבער פיסיאָלאָגיקאַללי ער ס נאָר אַ יונג מענטש ווייַל פון די וועג ער פיגהץ, די וועג זיין נוסח איז.

 

He doesn’t take a lot of punishment and he can box going back, going forward and I think he’s got a great style of fighting. I think the Americans are going to love him and the 18th of July is the fight where we make our first impression and I believe it’s going to be a big impression.

 

We’re expecting a tough fight but I really believe that Carl has both the personality, the fighting style and the charisma to make it work over here and, I believe we’re on the threshold of something very big.

 

ק

Barry does it bring back a lot of memories for you seeing Carl.

 

ב. McGuigan

The next best thing to actually fighting yourself is being involved with young men and developing talent and as you come along through your career and I’m sure the same is with Alejandro ‘s dad.

 

Being involved with kids and developing them, especially if they are your own child and often Carl feels like he is part of the family. He’s been involved so long and he’s a really talented kid. He’s very dedicated and it’s great to see him make progress.

 

For me vicariously I love and appreciate all of the things that he’s doing and making the progress he’s making and turning into the fighter that I always believed he could.

 

ק

What do you see as being the potential for you fighting either or both Guillermo Rigondeaux and Scot Quigg?

 

C. פראַמפּטאָן

קוקן, I would like to fight them all. I think the situation with Quigg is he’s outpricing himself on a fight. He thinks he’s worth more than what he is. I was always told by my mother growing up never to sell myself short so I’m not going to sell myself short to Scott Quigg or Eddie Hearn.

 

I think the Rigondeaux fight is a great possibility. There’s rumors that he may be linking up with Al Haymon and if he does link up with Al Haymon then of course the fight would be easier to make. I believe I could win.

 

You look at Rigondeaux and I completely admire what he does and his fighting style, but I think I’m the only man in the Super Bantamweight division that can beat him. I’m ready to take that fight whenever it comes.

 

ק

How long do you see yourself sticking around at 122?

 

C. פראַמפּטאָן

Well I can stay here as long as possible. I think I could probably, if I wanted to be, I could be a career super bantamweight. I find it that I’m making the weight division a little bit easier with each camp.

 

But I’m a big super bantamweight. I think Alejandro is maybe a few inches taller than me. He’s about five foot seven area. I’m about five foot five.

 

איך בין שטאַרק. איך בין זייער, very solid. I’m quite a super bantamweight. But if I wanted I could just stay here for the rest of my career. But I think it’s some sort of legacy and it’s important to move up the weight divisions. I think I would be very dangerous as well.

 

ב. McGuigan

Very simple situation with Scott Quigg. Scott Quigg has got the regular title. Scott Quigg has never headlined to show, כאָטש ער ס אַ מייַסטער און איך טאַקע אָנערקענען די יאַט. ער מיינט איך טאָן ניט, אָבער איך טאָן. איך נאָר ווילן צו שטעלן די רעקאָרד גלייַך אין אַמעריקע צו. ער ס אַ לייַטיש Fighter, קיין קשיא וועגן עס.

 

ער קיינמאָל האט מלחמה געהאלטן די מדרגה פון אָפּאָזיציע קאַרל האט מלחמה געהאלטן. די פאַקטיש מייַסטער איז גויללערמאָ ריגאָנדעאַוקס. סקאַט קוויגג טוט ניט זכות 50% פון די בייַטל. קאַרל האט וואַן אַלע זיין טיטל פיגהץ. ער ס גענומען ריסקס. ער ס בייינג אויס ערינאַז. ער ס געווען אַ קאָפּ שפּילן; אַלע פון ​​די זאכן אַז קוויגג האט ניט געטאן. Quigg has got the WBA regular title. די פאַקטיש מייַסטער איז גויללערמאָ ריגאָנדעאַוקס.

 

When Hearn took it upon himself to go and ask, he went behind our backs and asked if the fight could be sanctioned as a unification fight. He was told no because the real champion is Guillermo Rigondeaux.

 

So with that in mind, we don’t want the regular title. We’re not interested in the regular title. We’re interested in the fight, but not in that title.

 

We are of course interested in Guillermo Rigondeaux’s Super world title. That’s a different story. But the fact is, if we’re going to Manchester, we’re putting Carl’s credibility on the line and we’re going into his home first.

 

When you come into this fight with a voluntary defense, the guy gets as much as the champion wants to pay him. Or even in the mandatory position, it’s still a 75/25% situation. So we said we’d star at 70/30 but the least we would take would be 60/40, and they wouldn’t play ball. It’s as simple as that.

 

אזוי דער קאַמף טוט ניט ענין און דעריבער מיר איצט האָבן אַ סיטואַציע ווו מיר קענען קעמפן אַ נומער פון די גרויס גייז, צוגעשטעלט קאַרל געץ צוריק און געץ פאַרגאַנגענהייַט Alejandro אויף די יולי 18.

 

ק

ווי פיל פון אַ אַדזשאַסטמאַנט איז עס געגאנגען צו זייַן פֿאַר איר ניט ווייל אין אַז ארענע פול פון די גרויס סופּפּאָרטינג מאַסע פֿאַר איר?

 

C. פראַמפּטאָן

איך טראַכטן עס וועט זייַן לעגאַמרע פייַן. איך ווע באַקסט אַלע איבער די וועלט ווי אַ ליבהאָבער. איך ווע באַקסט אַוועק פון שטוב אַ פּלאַץ פון די צייַט. איך ווע שוין אין זייער, זייער פייַנדלעך ינווייראַנמאַנץ אין טערקיי. I remember Turkey being extremely hostile for some reason and I went out there and beat three Turks three years in a row.

 

ק

Have you noticed any difference around since that fight on ITV?

 

C. פראַמפּטאָן

I get recognized a lot, but obviously back home in Belfast it’s very good, and especially around a fight. It’s hard to kind of go anywhere without someone coming and asking for a photograph or even just to shake your hand, which I don’t mind at all. I enjoy it and I enjoy people’s company and I enjoy chatting to him.

 

In London since the last fight it has got a little bit better. Well better or worse; whatever you want to call it. People are approaching me a little bit more. But I can still go fairly unrecognizable in London.

 

It’s all about the change. We’re fighting here on CBS here. I’m fighting on ITV at prime timea prime time slot. We don’t have any other big shows to go up against. The last time I fought it was pretty late on ITV much of the day and stuff was on at the same time.

 

So they took a lot of viewing figures we’re expecting to do about a million viewers here, and obviously when you do that, more people are going to recognize you in the street.

 

ק

Did you get any feedback from ITV?

 

C. פראַמפּטאָן

I think they were over the moon with it and that’s why this came back and they’re showing another. You know if they weren’t happy with it they wouldn’t have put me back on again. That’s the bottom line.

 

So ITV were very happy. They were very happy with their viewing figures and they want to continue a relationship with us and that continues with the fight on the 18th against Alejandro.

 

ל. מילנער

אָוקיי, גרויס. We’re actually going to take one question for Alejandro and then we have to move on to Julio Cesar Chavez. So can we please have this question for Alejandro and then we will turn it over.

 

ק

Alejandro you’ve fought before at the Sun Bowl on the Julio Cesar Chavez undercard. Are you looking to upset Carl Frampton this way here and shock the world?

 

א. גאָנזאַלעז

יאָ, this is going to be my second time fighting on Chavez’s undercard, but I’m very happy to fight a great fighter. But my dad told me, if you want to be best you have to fight the best. So that’s what I think that Carl Frampton is one of the best of the bantamweight champs.

 

ק

Are you looking forward to fighting in front of a huge Mexican-American crow in El Paso?

 

א. גאָנזאַלעז

יאָ, אַוואַדע. In El Paso there’s a lot of Mexican people. Like I just said, Chavez is going to be in that fight and he’s a Mexican. So he has a lot of crowd. I have a lot of crowd and it’s going to be a great fight and a lot of people and a lot of Mexican and American people in the fight.

 

ל. מילנער

We do have Julio Cesar Chavez on the line so we’re going to jump over to the SHOWTIME

 

דזשוליאָ Cesar טשאַוועז

I’m very happy that we are close to the fight. I have five weeks with (ראבערט) and I prepared 100% for the fight. I feel ready to fight.

 

ק

יולי, you’re always an honest person. איר ווע שטענדיק געווען זייער אָפנהאַרציק וועגן אַלץ. און מיין קשיא צו איר איז, צי די ביגאַסט פייַנט פון דיין קאַריערע האט שוין דזשוליאָ Cesar טשאַוועז, זיך?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

איך האָבן ניט געווען 100% אַלע די צייַט, אָבער מייַן קאַריערע האט געהאט גורל פון אַקאַמפּלישמאַנץ. איך איז געווען דער ערשטער מעקסיקאַן צו געווינען די מידאַלווייט וועלט טשאַמפּיאָן. איך ווע שוין אַ וועלט טשאַמפּיאָן. איך ווע דעפענדעד מיין גאַרטל. אין דערצו צו אַז איך ווע געשלאגן טאַקע גרויס פיגהטערס. און איך האָבן אַ רעקאָרד פון 48 און 2. And so it’s not fair to say that I haven’t accomplished a lot and haven’t been prepared all the time. But this is a great challenge.

 

ק

Do you feel you owe the public a great performance?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

Obviously I have to win this fight. I have to be great.

 

I took on a challenge that was tough. I fought somebody who was 175 פונט. I fought somebody after two years of being inactive.

 

There were a lot of things going on in my career including the legal problems that I was going through at the same that I was trying to get ready for a fight. It was a tough challenge.

 

Even though it was a defeat for me I feel like I was a better fighter than him. But he was more prepared. I think that those were the factors. I plan to win this next fight.

 

ל. מילנער

Okay we actually have Marcos Reyes on the line before okay our next question I just want to let him say a few words about training camp.

 

Marco Reyes

Well I’ve been Mexico City for six weeks right now in camp with Nacho Beristain, my trainer right now. A number of you have been excited for that fight July 18 which I’m going to face with Julio Chavez and I’m going to be in great shape for it.

 

ק

Nacho Beristain says that Julio changing trainers is not the issue, that it’s a personal and a mental issue and that’s the problem. Do you have a response?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

Robert Garcia is a great trainer. He has respect for a lot of people. ער ס אַ רעספּעקטעד טריינער. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס נאַטשאָ בעריסטאַין ס פּראָבלעם איז.

 

ער האט אין דער פאַרגאַנגענהייַט קריטיקירט מיר און ער ס אויך קריטיקירט אנדערע מענטשן. אין זיין קאַריערע ער גייט אַרום קריטיסייזינג מענטשן. אָבער, די פאַקץ זענען פאַרשידענע.

 

איך בין איז ערשטער מעקסיקאַן מידאַלווייט מייַסטער. איך ווע נאָר האט צוויי דעפעאַץ. איינער איז נומער 2 £ Fighter וואָס איז מאַרטינעז. און איך נאַקט אים אַראָפּ, כּמעט נאַקט אים אויס, כּמעט פאַרטיק די רעכט.

 

מיין רגע איז קעגן אַ נאַטירלעך 175 פּאָונדער ווער איז ראַנגקט נומער פיר אין דער וועלט וואס ס אַ זייער שפּיץ מדרגה Fighter.

 

אזוי אויף יולי 18 איך פּלאַן צו ווייַזן נאַטשאָ בעריסטאַין און יעדער יינער אַנדערש אַז איך בין איינער פון די גרעסטע פיגהטערס.

 

ק

דזשוליאָ האָבן איר אלץ געדאַנק וועגן לוזינג ווידער זינט איר פאַרפאַלן ווידער וואָס וואָלט פּאַסירן אין דיין קאַריערע מיט אנדערן באַזיגן?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

איך בין נישט פּלאַנירונג אויף לוזינג. איך בין פּלאַנירונג אויף ווינינג. ווען איך קעמפן בייַ מיין וואָג איך קענען שלאָגן אַבי ווער. עס ס קיינער אין באָקסינג וואס קענען שלאָגן מיר ווען איך קעמפן בייַ מיין וואָג.

 

I feel right now that I’m at the best. I feel this is the best part of my career. And on July 18 I’m going to win.

 

If I lost this fight then it would make me think about retiring because this is not the type of rival that should beat me. The type of rivals that I fought are much better and tougher than this rival.

ק

What big name are you thirsty for?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

Well firstly I respect my opponent a lot. All opponent are dangerous because Reyes, he’s a tough guy.

 

I have big plans for the division, I will fight anyone out there.

 

But now I focus on Reyes. After that it’s whatever opponent comes. I’m ready for whatever name

 

I fight for the people and if the people want a big name I will fight anyone

 

ל. מילנער

אָוקיי. Julio could you just close out today as you wrap up training camp and head into fight week in El Paso?

 

דזש. Cesar טשאַוועז

I feel ready to show the people a great fight. I’m ready to show the people my great fighting and I hope they enjoy the fights. Because two Mexican fighters in the ring every time makes a great fight.

 

I want to send a big hug to all of the people in El Paso. I hope that they come out and support both fighters. This is going to be a great fight between two Mexican fighters.

 

But obviously I intend on winning this fight. And most importantly I plan on giving the fans a great fight on July 18.

 

 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com, www.premierboxingchampions.com, נאָכפאָלגן אויף טוויטטערפּרעמיערבאָקסינג, שאָספּאָרץ, @ דזשקקטשאַוועז1, רעאַלקפראַמפּטאָן, וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָם, טגבפּראָמאָטיאָנס אוןסוואַנסאָנ_קאָמם און נאָכפאָלגן די שמועס ניצן #טשאַוועזרייעס און #פראַמפּטאָנגאָנזאַלעז ווערן אַ פאָכער אויף קרוקס בייַwww.Facebook.com/SHOBoxing און www.Facebook.com/וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָמאָ אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג http://שאָספּאָרצפּאָונדפאָרפּאָונד.tumblr.com/.