פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס: שבת, יולי 18 בייַ 4 פּ.ם. און/1פּ.ם. פּט

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג^®: שבת, יולי 18 בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט

דריקט דאָ פֿאַר פאָטאָס פון אסתר לין / שאָוטיים

שריט, טעקסאַס (יולי 15, 2015) – Fight week kicked off with media workouts at the Redstar and Castro Chiropractor Center in El Paso מיטוואָך פֿאַר די ריזיק טאָג פון באָקסינג אויף שבת, יולי 18 ווי פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס און שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג ברענגען אַ פול טאָג און נאַכט פון קאַמף צו די דאָן האַסקינס צענטראַל.

דער אָוונט געשעעניש אויף שאָוטיים^® פֿעיִקייטן מעקסיקאַן סופּערסטאַר דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער. (48-2-1, 32 קאָס) אומגעקערט צו דער רינג צו פּנים Marcos רייעס (33-2, 24 קאָס). אין די אָוונט ס גלויבנס-הויפּט געשעעניש, פּאָרטאַ ריקאַן אָלימפּיאַן מקדזשאָע Arroyo (16-0, 8 קאָס) נעמט אויףאַרטהור Villanueva (27-0, 14 קאָס) פון די פיליפינען פֿאַר די יבף יינגער באַנטאַמוועיגהט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 10 פּ.ם. און/7 פּ.ם. פּט מיט ונדעפעאַטעד 140-פונט קאַנטענדער אַמיר “יונג בעל” איך האָבן (17-0, 14 קאָס) גענומען אויף וועטעראַן פרייַערדיק וועלט טיטל טשאַללענגער פערנאַנדאָ “די יריד” אַנגגולאָו (29-9, 16 קאָס) אין אַ וועלט טיטל עלימינאַטאָר.

די נאָכמיטאָג ס פּבק אויף קבס געשעעניש איז כעדליינד דורך ונדעפעאַטעד איריש סופּערסטאַר קאַרל פראַמפּטאָן (20-0, 14 קאָס) גענומען אויף Alejandro “קאָבריטאַ” גאָנזאַלעז דזשוניער. (25-1-2, 15 קאָס). טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט מיט אַ כעוויווייט שאָודאַון צווישן קריס “די נייטמער” אַררעאָלאַ (36-4, 31 קאָס) און “גרויס” Fred קאַץ, (18-3-0, 10 קאָס).

טיקקעץ פֿאַר די אָוונט געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טשאַוועז פּראָמאָטיאָנס, אין פאַרבאַנד מיט טגב פּראָמאָטיאָנס און וואַרריאָרס באָקסינג, זענען פּרייסט בייַ $200, $100, $75, $50 און $25 זענען אויף פאַרקויף איצט. טיקקעץ פֿאַר די נאָכמיטאָג געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך טגב פּראָמאָטיאָנס אין פאַרבאַנד מיט וואַרריאָרס באָקסינג און סיקלאָון פּראָמאָטיאָנס, זענען פּרייסט בייַ $50 אָדער $25 פֿאַר גענעראַל אַרייַנטרעטן און ביסט אויף פאַרקויף איצט. צו אָפּצאָל דורך טעלעפאָנירן מיט אַ הויפּט קרעדיט קאָרט, רופן טיקקעטמאַסטער בייַ (800) 745-3000 אָדער די אוניווערסיטעט טיקקעט צענטראַל בייַ (915) 747-5234. טיקקעץ זענען אויך בנימצא אין www.ticketmaster.com.

Fans פּערטשאַסינג טיקיץ פֿאַר די אָוונט סעסיע וועט אויך זיין צוגעשטעלט אַ בילעט אין די זעלבע אָפּטיילונג פֿאַר די נאָכמיטאָג קאָרט.

דאָ ס וואָס די פיגהטערס און זייער טריינערז האט צו זאָגן אויף מיטוואך:

דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער.

“איך בין טריינג צו באַקומען צוריק צו דער מדרגה איך אַמאָל איז געווען בייַ. איך איבערגעלעבט אַ פּלאַץ פון צייַט אויס פון די רינג מיט ניט-באָקסינג ישוז, אָבער איצט איך פילן גאָר פאָקוסעד אין די רינג.
“I feel more comfortable in the ring and I feel like I have the right tools to win this fight on Saturday.
“יעדער קאַמף איר מוזן באַווייַזן עפּעס, איר דאַרפֿן צו געווינען און שטעלן אויף אַ גוט ווייַזן. I think the fans will see a great fight on Saturday between two Mexican fighters. ווען איך קעמפן איך פּרובירן צו טאָן מיין בעסטער אין די רינג.
“איך טראַכטן 168 איז אַ גוט וואָג קלאַס פֿאַר מיר. גיי אין מייַן לעצט קאַמף איך געהאט אַ עקסטענדעד צייַט פון צייַט אַוועק און איך האט ניט וויסן ווי מיין גוף וואָלט ריספּאַנד.
“איך וועט האָבן צוויי מער פיגהץ דעם יאָר, but I can’t look past this Saturday. איך רעספּעקט מיין קעגנער, ווייַל אַלע מיינע קעגנערס זענען קוקן צו שלאָגן מיר.
“טראַינינג מיט ראבערט גאַרסיאַ האט שוין גרויס. איך האָבן אַ גרויס קשר מיט אים ווייַל ער ווייסט ווי פיגהטערס ביסט געפיל אין די רינג.
“איך בין ארבעטן מער אויף מיין שטויס, איך האָבן געביטן אַ ביסל ביסל פון מיין נוסח אונטער ראבערט גאַרסיאַ.”

רייעס Marcos

“טראַינינג לאַגער האט שוין דער בעסטער עס האט אלץ געווען און איך בין אין גרויס פאָרעם צו געווינען דעם קאַמף.

“איך בין אַזוי יקסייטאַד פֿאַר דעם געלעגנהייט צו קעמפן דזשוליאָ Cesar טשאַוועז דזשוניער. איך האָבן שוין קאַונטינג אַראָפּ די טעג.

“איך בין ניט זיכער ווי עס וועט סוף, אָבער איך וויסן אַז איך ווילן די נאַקאַוט. אָבער, איך האָבן די צוגרייטונג פֿאַר 10 rounds so I just know I am going to win.

“איך האָבן די בעסטער טריינער אין מיין ווינקל [נאַטשאָ בעריסטאַין]. He’s trained the best for many years. This is no mistake that we are training together and there is no room for mistakes on Saturday.

“ער ס אַ גרויס Fighter. He doesn’t need to imitate Julio Cesar Chavez Sr., but he’s always trying to do it. He has skills, but as a boxer he keeps making the same mistakes imitating his dad. And that’s why he hasn’t done what he’s capable of in boxing.

“I don’t know what’s going to happen Saturday. They only thing I can tell you is that I’m ready to win and I will win on Saturday.”

קאַרל פראַמפּטאָן

“איך בין זייער יקסייטאַד. Fighting פֿאַר די ערשטער מאָל אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אויף קבס, דעם איז אַן גלייבן געלעגנהייט פֿאַר מיר צו באַקומען גרויס ויסשטעלן.
“זיין טאַטע איז געווען אַ גרויס מייַסטער, אַ גרויס Fighter. איך רעספּעקט ביידע גאָנזאַלעז דזשוניער. און זיין טאַטע.
“עס ס נאָר לעוועלס טאַקע, און איך בין בייַ אַ בעסער מדרגה ווי Alejandro גאָנזאַלעז דזשוניער. ער ס אַ גוט Fighter, איך בין געבן אים קרעדיט. ער וועט קומען צו קעמפן און מאַכן עס טשיקאַווע, אָבער איך האָבן אַלע די מכשירים צו שלאָגן אים.
“ער וועט פּרובירן צו האַלטן אים לאַנג, רובֿ פון מיין קעגנערס טאָן. איך קענען זעץ זייער שווער און ווען איך שלאָגן מענטשן זיי טענד צו גיין קאַפּויער.

“פון די אָנהייב ער וועט פּרובירן צו האַלטן עס אַ לאַנג קאַמף, אָבער עס ס אַרויף צו מיר צו נוצן טאַקטיק אַז וועט אַרבעט. מיר האָבן פּלאַן א און פּלאַן בייטן, אָבער מיר טראַכטן פּלאַן א וועט ווערק.”

Alejandro גאָנזאַלעז דזשוניער.

“מיין קאַריערע איז געגאנגען ויסגעצייכנט ביז איך געמאכט אַ גרייַז און גענומען אַ קאַמף וואָס איך זאָל ניט האָבן. מיין מאַנשאַפֿט איז טעלינג מיר קיין און איך גענומען די קאַמף סייַ ווי סייַ וואָס האבן צו מיין ערשטער און בלויז אָנווער. זיי זאָגן 'וואָס טוט ניט טייטן איר מאכט איר שטארקער,’ און איך באמת גלויבן אַז.

“זיי רופן קאַרל פראַמפּטאָן אַ סופּערסטאַר אין די וק. ער האט אַ וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ. איך בין אַ קאַנטענדער.

“ווען איך ווערן מייַסטער, איך וועט האָבן אַ אזא, ספּעציעל ווען איך שלאָגן קאַרל פראַמפּטאָן.

“אַלעמען האט אַ פאַרשידענע נוסח. איך בין אַ ינטעליגענט Fighter. איך בין אַ מעקסיקאַן אַז נאָר נעמט פּאַנטשיז. איך קענען נעמען זאָרגן פון זיך. איך בין 23-יאָרן-אַלט און גרייט צו קעמפן אַ גוט קאַמף קעגן אַ גוט קעגנער.

“איך האָבן צו נעמען מייַלע פון ​​דעם געלעגנהייט. עס איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר מיר און איך קענען נישט וואַרטן צו קעמפן אויף שבת נאָכמיטאָג.

“עס זענען וויקנאַסאַז אין קאַרל פראַמפּטאָן ס שפּיל, אָבער איך קענען נישט זאָגן איר אין פאַל ער הערט מייַן פּלאַן.

“זייַן גרינג צו זען אַ Fighter און דערציילן זיי זיי זאָל האָבן געטאן דעם אָדער אַז. עס איז פאַרשידענע ווען איר רע אין די רינג. איך שטענדיק גרייטן 100 פּראָצענט. איך גרייטן פֿאַר 12 ראָונדס.

“איך ווע נאָר מלחמה געהאלטן אַרויס פון מעקסיקא איין צייַט און עס איז דאָ אין על פּאַסאָ. איך נאַקט מייַן קעגנער אויס און איך בין קוקן פאָרויס צו ריפּיטינג אַז פאָרשטעלונג.

“עס ס אַ טאָן פון פיגהטערס אין מיין וואָג קלאַס און איך בין דער איינער אַז גאַט דעם געלעגנהייט.”

אַמיר ליבע

“באָקסינג פאָרסעס איר צו זייַן שטאַרק. עס נעמט אַ פּלאַץ צו באַקומען אין אַז רינג.

“דאס קאַמף איז דעדאַקייטאַד צו דזשייק לאַמאָטטאַ. It is his birthday and a lot of people would get belts and not take them seriously, אָבער ער געהאלטן בעלץ מיט שטאָלץ. איך קיינמאָל באגעגנט אים, אָבער איך בין דעדיקייטינג דעם קאַמף צו אים.

“דער ציל איז צו קעמפן פֿאַר און געווינען אַ וועלט טיטל.

“איך בין אַ באָקסער-לעכלער. יעדער קאַמף איר לערן עפּעס.

“אַנגולאָ איז אַ וועטעראַן. ער ס אַ גוט Fighter. ער ס געווען אין טיטל פיגהץ און מלחמה געהאלטן עטלעכע נעמען. איך בין צוגעגרייט פֿאַר אַ גרויס קאַמף.”

קריס אַררעאָלאַ

“די הויפּט זאַך איז צו געבן די fans אַ גרויס ווייַזן. איך בין געגאנגען צו גיין פֿאַר אַז טיטל. איך בין ארבעטן און גרינדינג.

“טראַינינג לאַגער האט שוין געגאנגען זייער געזונט. איך האָבן געווען אין לאַגער פֿאַר זעקס וואָכן. די הויפּט זאַך וועגן דעם קאַמף איז מיין באָקסינג פאָרשטעלונג. מיין וואָג איז וואָס עס איז, דעם איז מיר.

“איך קען נישט האָבן די זעקס-פּאַק, אָבער איך וועט האָבן די זעץ צו קלאַפּן עמעצער אויס.

“איך בין באגאנגען צו באָקסינג. איך ליבע באָקסינג, און דעם טריינינג לאַגער האט שוין גוט פֿאַר מיר.

“I would be a fool to say that it doesn’t cross my mind to fight again for the title. אין די סוף פון די טאָג, Saturday is much more important than a title shot.

“איך ווילן מייַן קעגנער אויס פון אַז קלינגען ווי באַלד ווי מעגלעך.”

ראבערט גאַרסיאַ, שאַוועז קינג ס טראַינער

“איך קענען נישט זאָגן איך האָבן באמערקט עפּעס פאַרשידענע ווייַל איך האָבן ניט געווען אין זיין פרייַערדיק לאגערן. כל איך קענען זאָגן איז אַז ער האט געוויזן מיר עפּעס אַז איך האט ניט דערוואַרטן.

“כל איך געהערט פון די fans און די מעדיע איז די וועג ער באגלייט זיינע טריינינג לאגערן, אָבער איך איז געווען סאַפּרייזד. איך גאַט גאָרנישט אָבער גוט רעזולטאַטן. ער האט אַרויף צו די ספּאָרטזאַל יעדער טאָג און האט אַלץ ער האט געמיינט צו טאָן.
“ער האט ספּאַרד נאָר אַרום 100 ראָונדס, אַז ס מער ווי ער האט געטאן אין קיין אנדערע טראַינינג לאַגער. די טריינינג לאַגער איז פיל גרינגער ווי איך דערוואַרט.
“איך בין טריינינג דזשוליאָ ניט נאָר צו שלאָגן Marcos רייעס, אָבער איך בין טריינינג דזשוליאָ צו באַקומען אים בעסער פֿאַר דרייַ אָדער פיר פיגהץ פון איצט צו קוקן בייַ עפּעס פאַקטיש גרויס.
“דאס איז די ביגאַסט געלעגנהייט אין רייעס’ קאַריערע, אַזוי מיר מוזן זיין גרייט פֿאַר אים. ער אויך האט אַ גרויס טראַינער אין נאַטשאָ בעריסטאַין, ווער קען זיין דער בעסטער טריינער טאָמיד, אַזוי מיר מוזן זיין גרייט פֿאַר אַז צו.
“רעכט נאָך דזשוליאָ ס אָנווער צו [אַנדריי] פאָנפאַראַ, ער גאַט רעכט צוריק אין די ספּאָרטזאַל צו גרייטן פֿאַר דעם קאַמף. He wants to fight on Saturday and then have two more fights before the end of the year. איך טראַכטן דעם איז פּונקט וואָס דזשוליאָ דארף, צו בלייַבן אַקטיוו. די פיגהטערס אַז קעמפן נאָר אַמאָל אָדער צוויי מאָל אַ יאָר פאַרלירן זייער ריטם.”

סיסטער דזשוליאָ Cesar טשאַוועז.

“יולי דזשוניער. איז אין זייער גוט פאָרעם. ער ס האט אַ זייער גוט טריינינג לאַגער מיט ראבערט גאַרסיאַ און איך בין זייער צופרידן מיט אים ווי אַ טריינער.

“דאס קאַמף איז אַ מוזן-געווינען קעמפן פֿאַר מייַן זון. ער קענען ניט פאַרלירן. עס וועט שאַטן זיין קאַריערע זייער פיל צו פאַרלירן ווידער.”

בערי מאַגיגאַן

“קאַרל איז קוקן סענסיישאַנאַל. ער ס קוקן בעסער יעדער צייַט ער טריינז. ער ס מאַטשורינג. איר טאָן ניט באַקומען גייז וואס דערוואַקסן ווען זיי ווע וואַן די טיטל. זיי נאָרמלי דערוואַקסן ווי אַ Fighter ארבעטן זייער וועג אַרויף, אָבער ער ס לעפיערעך יניקספּיריאַנסט.

“ער ס נאָר האט 20 פייץ, but he had an extensive amateur career. He’s a very talented guy. קראַנאַלאַדזשיקלי, ער ס 28, אָבער פיסיאָלאָגיקאַללי ער ס מער ווי אין זיין פרי טוועניז.

“ער ס כיודזשלי יקסייטאַד וועגן זייַן יוז. דעבוט און הייַנט ס טורנאָוט האט בלויז אַמפּעד אַז אַרויף. מיר וויסן מיר רע אַרויף קעגן אַ שווער קינד.

“מיר טראַכטן ער וועט זייַן מער שווער ווי זיין לעצטע מאַנדאַטאָרי פאַרטיידיקונג קעגן קריס אַוואַלאָוז. מיר טראַכטן ער וועט זייַן קיוטער ווי אַוואַלאָס און קעמפן מער דעפענסיוועלי. קאַרל איז געגאנגען צו האָבן צו גיין באַקומען אים. די דנאָ שורה דאָ איז מיר האָבן צו מאַכן אַ רושם.

“ער האט צו זייַן יקסייטינג און מאַכן אַ פּראַל און דאַן מיר וועט קומען צוריק ווידער סט. פּאַטריק ס טאָג און פּרובירן צו באַקומען די געווינער פון סאַנטאַ קרוז און מאַרעס.”

נאַטשאָ בעריסטאַין, רייעס’ טראַינער

“דאס וועט זייַן מיין דריט קעמפן טראַינינג Marcos רייעס. די אנדערע צוויי מאָל איך טריינד אים, Marcos וואַן דורך נאַקאַוט.

“כאָטש ער געטאן געזונט אין יענע צוויי פיגהץ, איך קענען זען אַ גרויס חילוק אין Marcos. ער איז אינגאַנצן פאָקוסעד אויף באָקסינג און איז פיל מער דערוואַקסן. His mind is completely on his opponent and that’s what will make the difference on Saturday.

“דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער. איז טריינג זייער שווער צו ווערן נאָר ווי זיין טאַטע און געווינען די זעלבע סכום פון רום אַז זיין טאַטע באקומען. דער בלויז זאַך איך קענען זאָגן איר איז אַז דזשוליאָ Cesar שאַוועז איז די גרעסטע Fighter אין מעקסיקאַן געשיכטע; ער איז פענאָמענאַל און געמאכט זיין נאָמען ארבעטן זייער שווער.”

# # #

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com, www.premierboxingchampions.com, נאָכפאָלגן אויף טוויטטערפּרעמיערבאָקסינג, שאָספּאָרץ, @ דזשקקטשאַוועז1, רעאַלקפראַמפּטאָן, וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָם, טגבפּראָמאָטיאָנס אוןסוואַנסאָנ_קאָמם און נאָכפאָלגן די שמועס ניצן #טשאַוועזרייעס און #פראַמפּטאָנגאָנזאַלעז ווערן אַ פאָכער אויף קרוקס בייַ www.Facebook.com/SHOBoxing און www.Facebook.com/וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָמאָ אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג http://שאָספּאָרצפּאָונדפאָרפּאָונד.tumblr.com/.