| کیلی سوینسن
شکریہ, ہر کوئی, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, اس میچ کے بارے میں تھوڑا بہت بات کرنے کے لئے, میں کرس DeBlasio متعارف کرانے جا رہا ہوں, شو ٹائم کے لئے کھیل مواصلات کے نائب صدر.
کرس DeBlasio
شکریہ, کیلی. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, ہم جولیو سیزر شاویز جونیئر کی پہلی فلم کے لئے کس طرح ہیں بہت حوصلہ افزائی. پر ہمارے نیٹ ورک پر ہفتے کے روز, اپریل 18, ہمارے شو ٹائم چیمپئن شپ میں باکسنگ doubleheader لئے. یہ ایک عظیم رات ہونے جا رہا ہے. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. اس رات ANDRZEJ Fonfara ہے, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, کورس کے, thanks to all the press for being on the call. آپ کا شکریہ, کیلی.
K. سوینسن
آپ کا شکریہ, ہر کوئی. ٹھیک ہے. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., سابق مڈل عالمی چیمپئن, ANDRZEJ Fonfara, سابق عالمی ٹائٹل چیلنجر, جولیو سیزر شاویز سینئر. — ہم سب کو پتہ ہے وہ کون, اور یقینی طور پر احترام کے عظیم لیجنڈ کے وہ یہ ہے کہ, ہم کال سے اس کا استقبال — جو Goossen, جو جولیو کے ٹرینر ہے, اور سیم Colonna, جو Fonfara کے ٹرینر ہے.
تاکہ, اس وقت, مجھے کیا کرنا چاہتے جولیو سیزر شاویز جونیئر پوچھنا ہے. انہوں نے تربیتی کیمپ میں اب کر رہی ہے اور ہے کے بارے میں یہ لڑائی اور تھوڑا سا کے بارے میں ریمارکس کو کھولنے بنانے کے لئے صرف کس طرح وہ جنگ کے بارے میں محسوس کرتا ہے.
جولیو سیزر شاویز جونیئر.
I’m training very well. I’m training (ایک اعلی میں) level than the best. I’m doing more physical training (اور میں سے زیادہ قریب ہو رہی ہے) کے وزن 172 پاؤنڈ. And I think I’m in great shape, آپ کو پتہ ہے? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.
K. سوینسن
ٹھیک ہے. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. ANDRZEJ, آپ کو تھوڑا سا بات اور آپ کو جونیئر خلاف جنگ کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہمیں بتا سکتا ہوں?
ANDRZEJ Fonfara
I’m feeling great. I think Chavez Jr. ایک عظیم لڑاکا ہے, عالمی چیمپئن. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. اب, we start a sparring session. آپ کو پتہ ہے, میرا وزن اچھا ہے. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, بھی. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–آپ کو پتہ ہے, میں رنگ میں ملو شاویز کے لئے تیار ہوں اپریل 18اور میں بہتر باکسر ہوں اس کے ظاہر.
K. سوینسن
ٹھیک ہے. Excellent. بہت بہت شکریہ. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. تاکہ, جو Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. جو, آپ کو ایک دو باتیں کرنا چاہوں گا?
جو Goossen
آپ کا شکریہ. نمبر ایک, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, آپ کو پتہ ہے, جولیو بہت ہے, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. اور اب, ہم جھیل تےہو میں پلا رہے, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — میں تمہیں صرف یہ بتا سکتا ہوں — اس لڑائی کے لئے بہت سرشار ہے, ذہنی طور پر, جسمانی طور پر, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 فیصد. And I can’t tell you how happy I am, نمبر ایک, جولیو جونیئر کے ساتھ کام کرنے. It’s been something that I’ve always wanted to do. اور ظاہر کی, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til اپریل 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. تاکہ, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. کہ کہا جا رہا ہے کے ساتھ, آپ کا شکریہ.
K. سوینسن
آپ کا شکریہ. اب, سام Colonna, آپ ہمیں ایک تبصرہ دے سکتے ہیں تو, اور پھر ہم سوالات کے لئے اس کو کھولنے گے.
سام Colonna
ویسے, سب سے پہلے, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. لیکن, آپ کو پتہ ہے, وہ جنگ کرنے کے لئے جولیو سیزر شاویز اٹھایا سے پہلے, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, 'کیا جولیو سیزر شاویز کے بارے میں,’ میں نے کہا, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. تاکہ, یہ ایک عظیم جنگ ہونے جا رہا ہے. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for اپریل 18.
K. سوینسن
ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ. اور اب, آخری لیکن نہیں کم سے کم, میں نے جولیو سیزر شاویز سینئر طرف سے ایک جوڑے تبصرے حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. جولائی?
جولیو سیزر شاویز سینئر.
I didn’t want this fight. یہ میں جانتا ہوں, میرے بیٹے کے لئے, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.
ق
This is for Chavez Jr. جولائی, آپ کو ایک سال تخفیف دور آ کیسا لگ رہا ہے?
J. سیزر شاویز جونیئر.
مجھے اچھا لگتا ہے. میں نے آپ سے دور ہوتے ہو تو یہ مشکل ہے جانتے. یہ آپ کے وقت کے دوبارہ حاصل کرنا مشکل ہے. لیکن میں تربیت رہے ہیں, working at my skills. And I think, آپ کو پتہ ہے, میں نے باکسنگ میں اپنی پوری زندگی گزارے ہیں کیونکہ میں بہت پر اعتماد ہوں. میں نے اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے 13th سال میں ہوں. اس جنگ میں ہے کیونکہ اس لیے میں یہ ایک مسئلہ ہے نہیں لگتا 172 پاؤنڈ. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.
ق
کہ دنیا کے عنوان کے خطاب کرتے ہوئے, آپ ایڈونس Stevenson اور سرگے kovalev کی طرح لوگوں کے بارے میں کیا محسوس کرتے ہیں کہ کس طرح?
J. سیزر شاویز جونیئر.
اوہ, these guys very strong. But I think, اس لڑائی کے بعد, میں نے کرنے کے لئے نیچے جا رہا ہوں 168 اور یہ وزن کی کلاس میں رہنے. ایک یا دو سال پہلے میں منتقل ہو گیا 175 لیکن اس سے میرے جسم کے لئے بہت زیادہ تھا. اب, میں ہوں 168. لیکن, ایک سال کے دور کے لئے, اس جنگ میں ہے 172.
ق
ANDRZEJ, کس طرح آپ کو جسمانی طور پر ایڈونس سٹیونسن جنگ سے دور آتا ہوا محسوس کرتے ہیں?
A. Fonfara
میں میں میں ایک لڑاکا تھا کہ againstStevenson کا مظاہرہ کیا سوچتے ہیں. جسمانی طور پر, میں اب اچھا لگ رہا ہے. اس جنگ کے بعد سے, I’ve been training much harder. میرے خیال میں, اس جنگ کی وجہ سے, میں نے ایک بہتر باکسر کیونکہ ہوں, آپ کو پتہ ہے, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, میں نے اس جنگ کے لئے سخت تربیت حاصل کی ہے, کی طرح, آپ کو پتہ ہے, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, میں نے ہمیشہ مشکل کی تربیت کر رہا ہوں.
ق
یہ دونوں جولیو جونیئر لئے ہے. and Sr. For Jr., ظاہر ہے, ایک فائدہ ہے اور شاید ایک واپسی نہیں ہے, بھی, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, بعض کہیں گے جس میں تقریبا ایک ناممکن تھا, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, اس کے بارے میں کیا, بوجھ اور اس طرح کے ایک مشہور نام رکھنے کے فائدے?
J. سیزر شاویز جونیئر.
I think I’m well respected because I’m world champion. لیکن, آپ کو پتہ ہے, میں نے اس سے ایک فائدہ ہے کہ لگتا ہے. لیکن اس رنگ میں میری مدد نہیں کرتا. میں رنگ میں ثابت کر رہا ہوں. I beat the champions. I beat the number one, نمبر دو, نمبر تین اور چار نمبر پر 168 پاؤنڈ. اور میں ہر کسی سے ظاہر ہوا کیا ہے, لوگ, میں نے لڑ سکتے ہیں کہ, بھی. میں ایک اچھا لڑاکا ہوں اور (مجھے اچھا جھگڑے پر ڈال دیا). اور جیسے لوگ اپنے جھگڑے دیکھیں. My style is a good style for the people. And I think this fight, بھی, Fonfara کے انداز سے لڑنے کے لئے آنے کے لئے ہے, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.
J. سیزر شاویز سینئر.
The name has helped. ظاہر ہے, اس کی توجہ حاصل کرنے میں مدد ملی ہے, but we are very different. انہوں نے کہا کہ — my son fights at a higher weight than I fought. And so, there’s a lot of difference. جسمانی طور پر, he’s a lot bigger than I was. تاکہ, اچھی اور بری بات ہے, and we understand that. لیکن, وہ صرف میں تھا کی طرح ان کے اپنے لڑاکا ہے.
ق
ہوں, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?
ایس. کالم
آپ کو پتہ ہے? I really don’t have them right in front of me. لیکن, وہاں تھے کم از کم تین, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, مجھے جانا, 'جو ہم چاہتے آدمی ہے,’ کیونکہ, جیسے میں نے پہلے کہا, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, آپ کو پتہ ہے? He’s going to be right there for us. تاکہ, سٹائل واقعی ہے, واقعی مخلوط اچھا.
ق
ANDRZEJ, آپ مڈل میں لڑی ہے, سپر مڈل, روشنی ہیویویٹ. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, یا آپ کو آپ کو ایک حقیقی روشنی ہیویویٹ ہیں محسوس کرتے ہیں?
A. Fonfara
میں نے ایک روشنی ہیویویٹ لڑاکا ہوں. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. میں عام طور پر لڑنے 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, کی طرح, دو, کیونکہ نیچے تین پونڈ, آپ کو پتہ ہے, میں نے مئی میں گزشتہ سال سٹیونسن لڑے جب, میں تھا 173 پھر. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, آپ کو پتہ ہے? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.
ق
جولائی جونیئر, آپ آخر میں ایک سال کے بعد کے لئے مقابلہ کرنا ہے کہ کس طرح ایک امدادی زیادہ ہے? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. تاکہ, آپ کو معلوم کرنے کے لئے یہ محسوس ہوتا ہے کہ کس طرح آپ کو آخر آگے ایک جنگ میں ہے?
J. سیزر شاویز جونیئر.
مجھے اچھا لگتا ہے. مجھے اچھا لگ رہا, آپ کو پتہ ہے, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight اپریل 18 Fonfara لئے. مجھے اچھا لگتا ہے, مجھے اچھا لگ رہا. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (لیکن میں نے واپس لوٹنے ہونا بہت حوصلہ افزائی ہوں) انگوٹی کرنے کے لئے.
ق
جو Goossen, جولیو سیزر کی مہارت کی جو روشنی ہیویویٹ ڈویژن کے لئے بہترین ترجمہ کررہے ہیں?
J. Goossen
ویسے, پہلا دور, Julio is a well-rounded fighter. میرا مطلب ہے, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. اور ظاہر کی, we’re developing a game plan. I think the weight — بنیادی طور پر, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, میرے خیال میں ہمیں نشانہ بنانے کے قابل ہونے کے لئے جا رہے ہیں 172 mark quite easily. لیکن, پھر سے, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, ہم ایک باکس ضرورت پڑنے, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, ہم اس کے ساتھ کامیاب ہونے کے لئے جا رہے ہیں.
ق
آپ کو وزن بنا سکتے ہیں?
J. سیزر شاویز جونیئر.
جی ہاں. Sure. I’ll make 172 میں ادائیگی کریں، کیونکہ $100,000 ایک پونڈ فی (مجھے نہیں پتہ ہے اگر). مجھے پیسہ اس طرح ادا نہیں کر سکتے. مجھ سے زیادہ کا وزن کبھی نہیں کیا ہے 172 ایک جنگ میں. میں نے کر دیا صرف جنگ 172 برائن ویرا کے ساتھ ہے, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, میرے تمام چیمپئن شپ مقابلوں میں (میں نے وزن کو نہیں بنا تھا کبھی نہیں). میں تمہیں وہ مجھ سے پوچھتے کیوں نہیں جانتے. ٹھیک ہے. Maybe, میں نے ایک بڑا لڑاکا ہوں, آپ کو پتہ ہے? I know I am a bigger fighter. لیکن, میں نے مسئلہ نہیں ہے. اور (وہ کرتا ہے تو) وزن میں نہیں بنا, شاید میں جیت جائیں گے $100,000 مزید.
ق
تاکہ, جولائی, آپ کے لئے امید کر رہے ہیں $100,000 ANDRZEJ Fonfara سے, لیکن آپ کو وہ کی امید نہیں کہہ رہے ہو کہ $100,000 آپ کی طرف سے?
J. سیزر شاویز جونیئر.
کرتے نہیں, ایسا نہیں. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, آپ کو پتہ ہے, کیونکہ (میں ہلکا میں آتے ہیں). آپ کو پتہ ہے, وزن میں میں نے دونوں جنگجوؤں کے لئے بہت اچھا لگتا ہے.
ق
آپ کو آپ کے کونے میں Joe Goossen ہے کے لئے اپنے فیصلے کے بارے میں بات کر سکتے ہیں, آپ محسوس کرتے ہیں, ویرا جنگ کا ایک نتیجہ کے طور پر, آپ کو ایک کی کارکردگی مداحوں واجب الادا ہے?
J. سیزر شاویز جونیئر.
ویسے, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, ایک ساتھ, we’re going to do really well. With regards to the performance, مجھے لگتا ہے کہ آپ کو بتا سکتی, this show is for the people. یہ ایک عظیم جنگ ہونے جا رہا ہے. It’s going to be a better fight. اور اب, میری نئی فروغ کمپنی کے ساتھ اور میرے مخالف پیشگی میں ہونے جا رہا ہے جو جاننے کے ساتھ, میرے خیال میں یہ ایک عظیم رات ہونے جا رہا ہے لگتا ہے کہ.
K. سوینسن
That was our last question. تاکہ, پھر سے, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. اور ANDRZEJ Fonfara پر ہفتے کے روز, اپریل 18, کارسن میں StubHub سینٹر سے, کیلیفورنیا., میں شو ٹائم پر رہتے ہیں 10:00 بجے. AND, 7:00 بجے. PT. Thank you so much for joining us.
* * *
تقریب کے لیے ٹکٹیں, Goossen پروموشنز اور شاویز پروموشنز بہ ترقی دے کر شریک رہا ہے جس میں, قیمت کر رہے ہیں $200, $150, $100, $50 اور $25, علاوہ لاگو ٹیکس, فیس اور سروس چارجز, اب فروخت پر ہیں اور AXS.com میں آن لائن خریداری کے لئے دستیاب ہیں.
شاویز جونیئر. بنام. Fonfara, کارسن میں StubHub سینٹر میں جگہ لیتا ہے کہ ایک 12 راؤنڈ مککیبازی ہے, کیلیفورنیا. اور شو ٹائم پر نشر کرے گا (10 بجے. AND/7 بجے. PT). شو ٹائم چیمپئن شپ میں باکسنگ نشر بھی ثانوی آڈیو پروگرامنگ کے ذریعے ہسپانوی میں دستیاب ہوگا (SAP).
مزید معلومات کے لیے www.sports.sho.com, SHOSports میں ٹویٹر پر عمل کریں, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter اورSwanson_Comm, #ChavezFonfara استعمال کرتے ہوئے بات چیت کو فالو کریں, میں نے فیس بک پر ایک پرستار بن www.facebook.com/SHOBoxing یا کم سے شو ٹائم باکسنگ بلاگ کا دورہHTTP://theboxingblog.sho.com. |
