Teşekkürler, herkes, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, Bu kadar maç hakkında biraz konuşmak, Chris DeBlasio tanıtmak için gidiyorum, SHOWTIME için spor İletişim Başkan Yardımcısı.

Chris DeBlasio

Teşekkürler, Kelly. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, Biz Julio Cesar Chavez Jr ilk için ne kadar çok heyecanlı. bizim ağda Cumartesi, Nisan 18, Bizim SHOWTIME ŞAMPİYONASI BOKS yapılan iki için. Harika bir gece olacak. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. O gece Andrzej Fonfara olduğunu, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, elbette, thanks to all the press for being on the call. Teşekkür ederim, Kelly.

K. Swanson

Teşekkür ederim, herkes. Tamam. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., Eski orta siklet dünya şampiyonu, Andrzej Fonfara, Eski dünya şampiyonluğu challenger, Julio Cesar Chavez Sr. — hepimiz onun kim olduğunu biliyorum, ve kesinlikle saygı dışına büyük efsanesine o olduğunu, Biz çağrı onu hoş geldiniz — Joe Goossen, kim Julio antrenörü, ve Sam Colonna, kim Fonfara antrenörü olan.

Yani, şu anda, ne yapmak istiyorum Julio Cesar Chavez Jr sormak. O eğitim kampında şimdi yapıyor ve ne hakkında bu mücadelede ve biraz hakkında açılış konuşmasını yapmak için sadece nasıl o mücadele konusunda hissediyor.

Julio Cesar Chavez Jr.

I’m training very well. I’m training (daha yüksek bir konumda) level than the best. I’m doing more physical training (ve ben yakın alıyorum) ağırlık 172 kilo. And I think I’m in great shape, bilirsin? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

K. Swanson

Tamam. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, Eğer biraz konuşmak ve Jr. mücadele konusunda bize nasıl hissettiğini söyleyebilirdi?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. büyük bir savaşçı, Dünya şampiyonu. Ve biliyor musun, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. Şimdi, we start a sparring session. Bilirsin, Benim kilo iyidir. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, çok. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–bilirsin, Ben ringde karşılamak Chavez için hazırım Nisan 18ve ben daha iyi boksör olduğumu ona göstermek.

K. Swanson

Tamam. Excellent. Çok teşekkür ederim. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. Yani, Joe Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Joe, Bir kaç yorum yapmak istiyorum?

Joe Goossen

Teşekkür ederim. Bir numara, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, bilirsin, Julio çok,, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. Ve şimdi, Biz Lake Tahoe kadar konum, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — Ben sadece bu söyleyebilirim — Bu mücadelede çok özel bir, zihinsel olarak, fiziksel olarak, ve ruhsal. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 yüzde. And I can’t tell you how happy I am, bir numara, Julio Jr ile çalışıyor. It’s been something that I’ve always wanted to do. Ve tabii ki, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til Nisan 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. Yani, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. Olduğu söyleniyor, teşekkür ederim.

K. Swanson

Teşekkür ederim. Şimdi, Sam Colonna, Bize bir yorum verebilir, ve sonra sorular için o kadar açık olacak.

Sam Colonna

Iyi, ilk, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. Ama, bilirsin, Onlar mücadeleye Julio Cesar Chavez aldı önce, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, 'Ne Julio Cesar Chavez hakkında,’ Dedim, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. Yani, büyük bir mücadele olacak. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for Nisan 18.

K. Swanson

Tamam. Teşekkür ederim. Ve şimdi, en son ama en kötü değil, Ben Julio Cesar Chavez Sr bir çift yorumlarını almak istiyorum. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. Temmuz?

Julio Cesar Chavez Sr.

I didn’t want this fight. Biliyorum ki, oğlum için, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

S

This is for Chavez Jr. Temmuz, Bir yıl işten çıkarılma geliyor hissediyorum nasıl?

J. Cesar Chavez Jr.

Iyi hissediyorum. Ben kapalı olduğunda zor olduğunu biliyorum. Bu zamanlama kazanmak için zor. Ama eğitim oldum, working at my skills. And I think, bilirsin, Ben boks tüm hayatımı geçirdim çünkü ben çok emin değilim. Ben profesyonel kariyerinin 13. yılında kulüpler. Bu kavga en çünkü Yani bu bir sorun olduğunu sanmıyorum 172 kilo. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

S

Bu dünya şampiyonluğu bahsetmişken, Eğer Adonis Stevenson ve Sergey Kovalev gibi adamlar hakkında hissediyorum nasıl?

J. Cesar Chavez Jr.

Aman, these guys very strong. But I think, Bu kavgadan sonra, Ben aşağı gidiyorum 168 ve bu ağırlık sınıfında kalmak. Bir veya iki yıl önce taşındı 175 ama bu benim vücut için çok fazlaydı. Şimdi, Ben 168. Ama, bir yıl kapalı için, Bu kavga olan 172.

S

Andrzej, nasıl fiziksel Adonis Stevenson savaşı geliyor hissediyorum yapmak?

Bir. Fonfara

Ben bir savaşçı olduğunu gösterdi againstStevenson düşünüyorum. Fiziksel olarak, Ben şimdi iyi hissediyorum. Kavgada yana, I’ve been training much harder. Bence, Bu kavga nedeniyle, Ben daha iyi bir boksör, çünkü yaşıyorum, bilirsin, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, Ben bu mücadele için sert eğitimli ettik, gibi, bilirsin, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, Ben her zaman zor eğitiyorum.

S

Bu, her iki Julio Jr için. ve Sr. For Jr., belli ki, Bir yarar ve belki bir dezavantajı var, çok, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, Bazı söyleyebilirim ki neredeyse imkansız oldu, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, bu konuda ne, yük ve böyle ünlü bir isim olmasının avantajı?

J. Cesar Chavez Jr.

I think I’m well respected because I’m world champion. Ama, bilirsin, Ben bu bir avantaj olduğunu düşünüyorum. Ama bu halkada bana yardımcı olmuyor. Ben halka kanıtlanmış ediyorum. I beat the champions. I beat the number one, iki numaralı, Üç numaralı ve sayı dört de 168 kilo. Ve ben herkese gösterdi ettik, insanlar, Ben kavga olduğunu, çok. Ben iyi bir savaşçı olduğumu ve (Ben iyi kavgalar koymak). Ve benzeri insanlar benim kavgalar görmek. My style is a good style for the people. And I think this fight, çok, Fonfara tarzı mücadele gelmek için, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. Cesar Chavez Sr..

The name has helped. Belli ki, o dikkatini yardımcı oluyor, but we are very different. O — my son fights at a higher weight than I fought. Ve bu yüzden, there’s a lot of difference. Fiziksel olarak, he’s a lot bigger than I was. Yani, İyi ve kötü var, and we understand that. Ama, o sadece ben gibi kendi savaşçı.

S

Am, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

S. Sütun

Biliyor musun? I really don’t have them right in front of me. Ama, orada, en az üç, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, Ben gitmek, 'İşte biz istiyoruz adam,’ çünkü, gibi daha önce söylediğim, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, bilirsin? He’s going to be right there for us. Yani, tarzı gerçekten, Gerçekten karışık iyi.

S

Andrzej, Eğer orta siklet çarpıştılar ettik, Süper orta siklet, Hafif ağır. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, ya sen gerçek bir ışık ağır olduğunu hissediyorum?

Bir. Fonfara

Ben bir ışık ağır avcı değilim. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. Ben genellikle en kavga 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, gibi, iki, Çünkü aşağı £ 3, bilirsin, Ben geçen yıl Mayıs ayında Stevenson savaştı zaman, Ben 173 sonra. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, bilirsin? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

S

Temmuz Jr., Sonunda, bir yıl sonra mücadele için nasıl bir rahatlama kadar? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. Yani, Eğer bilmek için nasıl hissettiriyor nihayet öncesinde kavga var?

J. Cesar Chavez Jr.

Iyi hissediyorum. Kendimi çok iyi hissediyorum, bilirsin, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. Ve biliyor musun, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight Nisan 18 Fonfara için. Iyi hissediyorum, Kendimi çok iyi hissediyorum. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (Ama dönen çok heyecanlıyım) halkaya.

S

Joe Goossen, Julio Cesar becerilerinin hangi ışık ağır sıklette en iyi çeviriyoruz?

J. Goossen

Iyi, ilk kapalı, Julio is a well-rounded fighter. Demek istediğim, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. Ve tabii ki, we’re developing a game plan. I think the weight — temel olarak, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Ben vurmak mümkün olacak düşünüyorum 172 mark quite easily. Ama, tekrar, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, Biz kutu gerektiğinde, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, biz onunla başarılı olmak için gidiyoruz.

S

Eğer kilo yapabilir?

J. Cesar Chavez Jr.

Evet. Emin. I’ll make 172 Ben ödeme nedeniyle $100,000 Bir kilo başına (Ben yapmazsam). Ben parayı ödeyemez. Ben daha tartılır hiç 172 Bir kavga. Yaptığım tek mücadele 172 Brian Vera ile, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, Tüm şampiyonluk nöbetleri (Ben kilo yapmadığını asla). Bunu bana sormak neden bilmiyorum. Tamam. Belki, Ben büyük bir savaşçı değilim, bilirsin? I know I am a bigger fighter. Ama, Ben sorun yok. Ve (O yaparsa) kilo yapmaz, belki kazanacak $100,000 daha.

S

Yani, Temmuz, için umuyoruz $100,000 Andrzej Fonfara dan, ama o umut gerektiğini söylüyorsun $100,000 Sizden?

J. Cesar Chavez Jr.

Yapamaz, yapamaz. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, bilirsin, çünkü (Ben hafif gelip). Bilirsin, Ağırlık ben de savaşçılar için oldukça iyi düşünmek olduğunu.

S

Eğer köşesinde Joe Goossen için kararınızı bahsedebilir miyiz, hissediyorum, Vera savaşın bir sonucu olarak, Bir performans hayranları borçlu olduğunu?

J. Cesar Chavez Jr.

Iyi, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, birlikte, we’re going to do really well. With regards to the performance, Ben size söyleyebilirim, this show is for the people. Bu büyük bir mücadele olacak. It’s going to be a better fight. Ve şimdi, Yeni promosyon şirketi ile ve benim rakip önceden olacak kim bilerek, Ben harika bir gece olacak düşünüyorum.

K. Swanson

That was our last question. Yani, tekrar, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. Andrzej Fonfara üzerinde Cumartesi, Nisan 18, Carson Abdc Merkezi'nden, Kaliforniya., En SHOWTIME canlı 10:00 um. VE, 7:00 um. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

Etkinlik için biletleri, Goossen Promosyonlar ve Chavez Promosyonlar tarafından terfi eş olan, fiyatlandırılır $200, $150, $100, $50 ve $25, artı uygulanabilir vergi, ücretleri ve servis ücretleri, Şimdi Hangi ve AXS.com online satın alınabilir.

Chavez Jr. vs. Fonfara, Carson Abdc Merkezi'nde yer alan 12-yuvarlak bout, Halife. ve SHOWTIME üzerine hava olacak (10 um. VE/7 um. PT). SHOWTIME ŞAMPİYONASI BOKS yayın da ikincil ses programlama yoluyla İspanyolca satışa sunulacak (SAP).

Daha fazla bilgi için www.sports.sho.com, SHOSports de Twitter'da takip, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter VeSwanson_Comm, #ChavezFonfara kullanarak konuşmayı takip, En Facebook'ta bir fan haline www.facebook.com/SHOBoxing ya da SHOWTIME Boks Blog ziyarethttp://theboxingblog.sho.com.