| కెల్లీ స్వాన్సన్
ధన్యవాదాలు, అందరూ, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, ఆ మ్యాచ్ అప్ గురించి కొద్దిగా మాట్లాడాలని, నేను క్రిస్ DeBlasio పరిచయం వెళుతున్న, షోటైం క్రీడలు కమ్యూనికేషన్స్ వైస్ ప్రెసిడెంట్.
క్రిస్ DeBlasio
ధన్యవాదాలు, కెల్లీ. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, మేము Julio సెసార్ చావెజ్ జూనియర్ తొలి కోసం ఎంత చాలా సంతోషిస్తున్నాము. మా నెట్వర్క్ లో శనివారం, ఏప్రిల్ 18, మా షోటైం ఛాంపియన్షిప్ బాక్సింగ్ doubleheader కోసం. ఇది ఒక గొప్ప రాత్రి చేస్తాడు. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. ఆ రాత్రి Andrzej Fonfara ఉంది, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, కోర్సు, thanks to all the press for being on the call. ధన్యవాదాలు, కెల్లీ.
K. స్వాన్సన్
ధన్యవాదాలు, అందరూ. సరే. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., మాజీ మిడిల్వెయిట్ ప్రపంచ ఛాంపియన్, Andrzej Fonfara, మాజీ ప్రపంచ టైటిల్ ఛాలెంజర్, Julio సెసార్ చావెజ్ Sr. — మేము అన్ని అతను ఎవరో తెలుసు, మరియు ఖచ్చితంగా గౌరవం గొప్ప చరిత్ర అతను అని, మేము కాల్ అతనికి స్వాగతం — జో Goossen, ఎవరు Julio యొక్క శిక్షకుడు ఉంది, మరియు సామ్ Colonna, ఎవరు Fonfara యొక్క శిక్షకుడు ఉంది.
కాబట్టి, ఈ సమయంలో, నేను చేయాలనుకుంటున్న Julio సెసార్ చావెజ్ Jr అడగండి. అతను శిక్షణ శిబిరంలో ఇప్పుడు చేయడం మరియు గురించి ఈ పోరాటం మరియు ఒక చిన్న బిట్ గురించి వ్యాఖ్యలు తెరవడం చేయడానికి ఎంత అతను పోరాటం గురించి అనిపిస్తుంది.
Julio సెసార్ చావెజ్ Jr.
I’m training very well. I’m training (అధిక వద్ద) level than the best. I’m doing more physical training (మరియు నేను దగ్గరగా పొందుతున్నాను) బరువు 172 పౌండ్ల. And I think I’m in great shape, మీరు తెలుసు? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.
K. స్వాన్సన్
సరే. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, మీరు కొద్దిగా మాట్లాడటానికి మరియు మీరు జూనియర్ పోరాట గురించి ఎలా మాకు తెలియజేయగలరా?
Andrzej Fonfara
I’m feeling great. I think Chavez Jr. ఒక గొప్ప యోధుడు, ప్రపంచ ఛాంపియన్. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. ఇప్పుడు, we start a sparring session. మీకు తెలుసా, నా బరువు మంచి. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, చాలా. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–మీరు తెలుసు, నేను రింగ్ లో కలుస్తారు చావెజ్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను ఏప్రిల్ 18మరియు నేను బాగా బాక్సర్ ఉన్నాను అతని చూపించు.
K. స్వాన్సన్
సరే. Excellent. చాలా ధన్యవాదాలు. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. కాబట్టి, జో Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. జో, మీరు ఒక జంట వ్యాఖ్యలు చేయాలనుకుంటున్న?
జో Goossen
ధన్యవాదాలు. ప్రధమ, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, మీరు తెలుసు, Julio చాలా ఉంది, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. ఇప్పుడు, మేము లకే ట్యాహో చేస్తున్నామో, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — నేను మీరు ఈ తెలియజేయవచ్చు — ఈ పోరాటం చాలా బాధగా ఉంది, మానసికంగా, భౌతికంగా, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 శాతం. And I can’t tell you how happy I am, ప్రధమ, Julio జూనియర్ తో పని చేయాలి. It’s been something that I’ve always wanted to do. మరియు కోర్సు యొక్క, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til ఏప్రిల్ 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. కాబట్టి, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. ఆ చెప్పింది ఏమిటంటే, ధన్యవాదాలు.
K. స్వాన్సన్
ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడు, సామ్ Colonna, మీరు మాకు ఒక వ్యాఖ్యను ఇవ్వాలని కాలేదు ఉంటే, మరియు తర్వాత మేము ప్రశ్నలు కోసం అది తెరుచుకుంటుంది చేస్తాము.
సామ్ Colonna
Well, మొదటి, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. కానీ, మీరు తెలుసు, వారు పోరాడటానికి Julio సెసార్ చావెజ్ కైవసం చేసుకుంది ముందు, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, 'ఏం Julio సెసార్ చావెజ్ గురించి,’ నేను అన్నాడు, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. కాబట్టి, అది ఒక గొప్ప పోరాటం చేస్తాడు. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for ఏప్రిల్ 18.
K. స్వాన్సన్
సరే. ధన్యవాదాలు. ఇప్పుడు, చివరిది కానీ, నేను Julio సెసార్ చావెజ్ Sr నుండి ఒక జంట వ్యాఖ్యలు ను చేయాలనుకుంటున్న. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. జూలై?
Julio సెసార్ చావెజ్ Sr.
I didn’t want this fight. నేను తెలుసు, నా కొడుకు కోసం, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.
Q
This is for Chavez Jr. జూలై, మీరు ఒక సంవత్సరం తొలగింపును వీచే ఎలా చెయ్యాలి?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
నేను మంచి అనుభూతి. నేను మీరు ఆఫ్ ఉన్నప్పుడు అది కష్టం తెలుసు. ఇది మీ సమయ తిరిగి కష్టం. కానీ నేను శిక్షణ ఉన్నాను, working at my skills. And I think, మీరు తెలుసు, నేను బాక్సింగ్ లో నా జీవితాన్ని గడిపాడు ఎందుకంటే నేను చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాను. నేను నా వృత్తి జీవితం 13 వ సంవత్సరంలో ఉన్నాను. ఈ పోరాటం ఎందుకంటే నేను ఈ ఒక సమస్య భావించడం లేదు 172 పౌండ్ల. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.
Q
ప్రపంచ టైటిల్ మాట్లాడుతూ, మీరు అడోనిస్ స్టీవెన్సన్ మరియు సెర్గీ Kovalev వంటి అబ్బాయిలు గురించి ఎలా చెయ్యాలి?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
ఓహ్, these guys very strong. But I think, ఈ పోరాటం తర్వాత, నేను డౌన్ వెళుతున్న 168 మరియు ఈ బరువు తరగతి లో ఉండడానికి. ఒకటి లేదా రెండు సంవత్సరాల క్రితం నేను తరలించబడింది 175 కానీ నా శరీరం కోసం చాలా ఉంది. ఇప్పుడు, నేను రెడీ 168. కానీ, ఒక సంవత్సరం ఆఫ్, ఈ పోరాటం వద్ద ఉంది 172.
Q
Andrzej, ఎలా మీరు భౌతికంగా అడోనిస్ స్టీవెన్సన్ యుద్ధం వీచే అనుభూతి లేదు?
ఒక. Fonfara
నేను ఒక యుద్ధ అని againstStevenson చూపించింది భావిస్తున్నాను. భౌతికంగా, నేను ఇప్పుడు మంచి అనుభూతి. ఆ పోరాటం నుంచి, I’ve been training much harder. నేను అనుకుంటున్నాను, ఆ పోరాటం యొక్క ఎందుకంటే, నేను ఒక మంచి బాక్సర్ ఎందుకంటే ఉన్నాను, మీరు తెలుసు, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, నేను ఈ పోరాటం కోసం హార్డ్ శిక్షణ చేసాము, వంటి, మీరు తెలుసు, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, నేను ఎప్పుడూ హార్డ్ శిక్షణ రెడీ.
Q
ఈ రెండు Julio Jr కోసం. మరియు Sr. For Jr., స్పష్టంగా, ఒక ప్రయోజనం మరియు బహుశా ఒక ప్రతికూలతగా ఉంది, చాలా, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, కొన్ని చెబుతా ఇది దాదాపు అసాధ్యమైన ఉంది, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, గురించి ఏమి, భారం మరియు ఒక ప్రసిద్ధ పేరు కలిగి ప్రయోజనం?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
I think I’m well respected because I’m world champion. కానీ, మీరు తెలుసు, నేను ఈ ఒక ప్రయోజనం ఉంది అనుకుంటున్నాను. కానీ ఈ రింగ్ లో నాకు సహాయం లేదు. నేను రింగ్ లో నిరూపించబడింది చేస్తున్నాను. I beat the champions. I beat the number one, సంఖ్య రెండు, సంఖ్య మూడు మరియు నాలుగవ 168 పౌండ్ల. మరియు నేను ప్రతి ఒక్కరి చూపించాడు చేసిన, ప్రజలు, నేను పోరాడటానికి చేయవచ్చు, చాలా. నేను ఒక మంచి యుద్ధ am మరియు (నేను మంచి పోరాటాలు చాలు). మరియు వంటి నా పోరాటాలు చూడండి. My style is a good style for the people. And I think this fight, చాలా, Fonfara శైలిలో పోరాడటానికి వచ్చిన ఉంది, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.
J. సెసార్ చావెజ్ సీనియర్.
The name has helped. సహజంగానే, అది దృష్టిని పొందుటకు సహాయపడింది, but we are very different. అతను — my son fights at a higher weight than I fought. కాబట్టి, there’s a lot of difference. భౌతికంగా, he’s a lot bigger than I was. కాబట్టి, మంచి మరియు చెడు ఉంది, and we understand that. కానీ, అతను కేవలం నేను కాదండీ తన స్వంత యుద్ధ వార్తలు.
Q
యామ్, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?
S. కాలమ్
మీరు ఏమి? I really don’t have them right in front of me. కానీ, ఉన్నాయి కనీసం మూడు, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, నేను వెళ్ళి, 'ఆ మనం కావలసిన వ్యక్తి వార్తలు,’ ఎందుకంటే, నేను ముందు చెప్పారు, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, మీరు తెలుసు? He’s going to be right there for us. కాబట్టి, శైలి నిజంగా ఉంది, నిజంగా మిశ్రమ మంచి.
Q
Andrzej, మీరు మిడిల్వెయిట్ పోరాడారు చేసిన, సూపర్ మిడిల్వెయిట్, కాంతి హెవీవెయిట్. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, లేదా మీరు ఒక నిజమైన కాంతి హెవీవెయిట్ ఉన్నారు అనుభూతి లేదు?
ఒక. Fonfara
నేను ఒక కాంతి హెవీవెయిట్ యుద్ధ ఉన్నాను. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. నేను సాధారణంగా పోరాడటానికి 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, వంటి, రెండు, ఎందుకంటే డౌన్ మూడు పౌండ్లకు, మీరు తెలుసు, నేను మే లో గత సంవత్సరం స్టీవెన్సన్ యుద్ధం చేసినప్పుడు, నేను 173 అప్పుడు. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, మీరు తెలుసు? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.
Q
జూలై జూనియర్, మీరు చివరకు ఒక సంవత్సరం తర్వాత పోరాడటానికి దీన్ని ఎలా ఒక ఉపశమనం చాలా ఉంది? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. కాబట్టి, మీరు తెలుసు అది అనుభూతి లేదు ఎలా మీరు చివరకు ముందుకు పోరాటం కలిగి?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
నేను మంచి అనుభూతి. నేను గొప్ప అనుభూతి, మీరు తెలుసు, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight ఏప్రిల్ 18 Fonfara కోసం. నేను మంచి అనుభూతి, నేను గొప్ప అనుభూతి. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (కానీ నేను వస్తానని చాలా సంతోషిస్తున్నాము రెడీ) రింగ్.
Q
జో Goossen, Julio సెసార్ నైపుణ్యాలు కాంతి హెవీ వెయిట్ విభాగంలో ఉత్తమ అనువదించే?
J. Goossen
Well, మొదటి ఆఫ్, Julio is a well-rounded fighter. నేను అర్థం, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. మరియు కోర్సు యొక్క, we’re developing a game plan. I think the weight — ప్రధానంగా, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, మనం హిట్ చెయ్యగలరు చూడాలని అనుకుంటున్నాను 172 mark quite easily. కానీ, మళ్ళీ, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, మేము ఒక బాక్స్ అవసరమైనప్పుడు, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, మేము అది తో విజయవంతంగా చూడాలని.
Q
మీరు బరువు చేయవచ్చు?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
అవును. ఖచ్చితంగా. I’ll make 172 నేను చెల్లించడానికి ఎందుకంటే $100,000 ఒక పౌండుకు (నేను లేకపోతే). నేను డబ్బు ఆ రకమైన చెల్లించడానికి కాదు. నేను కంటే ఎక్కువ బరువు ఎప్పుడూ చేసిన 172 ఒక పోరాటంలో. నేను చేసిన మాత్రమే పోరాటం 172 బ్రియాన్ వెరా తో ఉంది, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, నా ఛాంపియన్షిప్ పడ్డాడు (నేను బరువు తయారు లేదు ఎప్పుడూ). నేను మీరు నాకు అడగండి ఎందుకు తెలియదు. సరే. Maybe, నేను ఒక పెద్ద యుద్ధ ఉన్నాను, మీరు తెలుసు? I know I am a bigger fighter. కానీ, నేను సమస్యలు లేదు. మరియు (అతను ఒకవేళ) బరువు తయారు లేదు, బహుశా నేను గెలుచుకున్న చేస్తాము $100,000 మరింత.
Q
కాబట్టి, జూలై, మీరు ఆశిస్తూ చేస్తున్నారు $100,000 Andrzej Fonfara నుండి, కానీ మీరు అతను కోసం ఆశిస్తున్నాము లేదు అని చెబుతున్న $100,000 మీరు నుండి?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
డు నాట్, చేయలేను. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, మీరు తెలుసు, ఎందుకంటే (నేను తేలికగా వస్తాయి). మీకు తెలుసా, బరువు నేను రెండు యోధులు కోసం అందంగా మంచి భావిస్తున్నాను.
Q
మీరు మీ మూలలో జో Goossen కలిగి మీ నిర్ణయం గురించి మాట్లాడవచ్చు, మీరు భావిస్తే, వెరా పోరాటం ఫలితంగా, మీరు ఒక ప్రదర్శన అభిమానులు రావాల్సిన?
J. సెసార్ చావెజ్ Jr.
Well, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, కలిసి, we’re going to do really well. With regards to the performance, నేను మీకు చెప్తాను, this show is for the people. ఇది ఒక గొప్ప పోరాటం చేస్తాడు. It’s going to be a better fight. ఇప్పుడు, నా కొత్త ప్రమోషన్ సంస్థ మరియు నా ప్రత్యర్థి ముందుగానే అవతరిస్తుంది ఎవరు తెలుసుకోవడం తో, నేను ఒక గొప్ప రాత్రి జరగబోతోంది అనుకుంటున్నాను.
K. స్వాన్సన్
That was our last question. కాబట్టి, మళ్ళీ, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. మరియు Andrzej Fonfara న శనివారం, ఏప్రిల్ 18, కార్సన్ లో StubHub సెంటర్ నుండి, కాలిఫ్., వద్ద షోటైం న నివసిస్తున్నారు 10:00 ప్రధానమంత్రి. AND, 7:00 ప్రధానమంత్రి. PT. Thank you so much for joining us.
* * *
ఈవెంట్ టికెట్లు, Goossen ప్రమోషన్లు మరియు చావెజ్ ప్రమోషన్ల ద్వారా పదోన్నతి సహ ఇది, ధరకే ఉంటాయి $200, $150, $100, $50 మరియు $25, ప్లస్ వర్తించే పన్నులు, ఫీజు మరియు సేవా విధింపులు, ఇప్పుడు అమ్మకానికి మరియు AXS.com వద్ద ఆన్లైన్ కొనుగోలు కోసం అందుబాటులో ఉన్నాయి.
చావెజ్ Jr. vs. Fonfara, కార్సన్ లో StubHub సెంటర్ వద్ద జరుగుతుంది ఒక 12-రౌండ్ బాక్సింగ్ ఉంది, కాలిఫోర్నియా. మరియు షోటైం ప్రసారం చేస్తుంది (10 ప్రధానమంత్రి. AND/7 ప్రధానమంత్రి. PT). షోటైం ఛాంపియన్షిప్ బాక్సింగ్ ప్రసారం ద్వితీయ ఆడియో కార్యక్రమాలను ద్వారా స్పానిష్ లో అందుబాటులో ఉంటుంది (SAP).
మరింత సమాచారం సందర్శన కోసం www.sports.sho.com, SHOSports వద్ద ట్విట్టర్ లో అనుసరించండి, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter మరియుSwanson_Comm, #ChavezFonfara ఉపయోగించి సంభాషణ అనుసరించండి, ఫేస్బుక్లో ఒక అభిమాని మారింది www.facebook.com/SHOBoxing లేదా షోటైం బాక్సింగ్ బ్లాగ్ ను సందర్శించండిhttp://theboxingblog.sho.com. |
