Tack, alla, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, att prata lite om den matchen upp, Jag kommer att presentera Chris DeBlasio, Vice President of Sports Communications för SHOWTIME.

Chris DeBlasio

Tack, Kelly. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, Hur mycket glada vi är för debuten av Julio Cesar Chavez Jr. i vårt nätverk på Lördag, April 18, för vår Showtime MÄSTERSKAPBOXNING doubleheaderen. Det kommer att vara en stor kväll. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. På natten är Andrzej Fonfara, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, Naturligtvis, thanks to all the press for being on the call. Tack, Kelly.

K. Swanson

Tack, alla. Okej. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., tidigare mellanvikt världsmästare, Andrzej Fonfara, den förre VM-titel utmanare, Julio Cesar Chavez Sr. — vi alla vet vem han är, och definitivt av respekt till den stora legenden att han är, vi välkomnar honom till samtal — Joe Goossen, vem är Julios tränare, och Sam Colonna, vem är Fonfara s tränare.

Så, vid denna tid, vad jag skulle vilja göra är att be Julio Cesar Chavez Jr. att göra inledande kommentarer om denna kamp och lite om vad han gör nu i träningsläger och bara vad han tycker om kampen.

Julio Cesar Chavez Jr.

I’m training very well. I’m training (vid en högre) level than the best. I’m doing more physical training (och jag får närmare) vikt av 172 pounds. And I think I’m in great shape, du vet? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

K. Swanson

Okej. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, kan du prata lite och berätta hur du känner kämpar Jr.?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. är en stor kämpe, världsmästare. Och du vet, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. Nu, we start a sparring session. Du vet, min vikt är bra. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, alltför. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–du vet, Jag är redo för meet Chavez i ringen April 18och visa honom jag är bättre boxare.

K. Swanson

Okej. Excellent. Tack så mycket. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. Så, Joe Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Joe, vill du göra ett par kommentarer?

Joe Goossen

Tack. Nummer ett, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, du vet, Julio är mycket, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. Och nu, Vi är uppe i Lake Tahoe, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — Jag kan bara säga detta — är mycket tillägnad denna kamp, mentalt, fysiskt, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 procent. And I can’t tell you how happy I am, nummer ett, att få jobba med Julio Jr. It’s been something that I’ve always wanted to do. Och naturligtvis, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til April 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. Så, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. Med detta sagt, tack.

K. Swanson

Tack. Nu, Sam Colonna, om du kunde ge oss en kommentar, och sedan kommer vi att öppna upp det för frågor.

Sam Colonna

Bra, först, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. Men, du vet, innan de plockade Julio Cesar Chavez till kampen, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, "Hur är det med Julio Cesar Chavez,’ Jag sa, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. Så, det kommer att bli en stor kamp. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for April 18.

K. Swanson

Okej. Tack. Och nu, sist men inte minst, Jag skulle vilja få ett par kommentarer från Julio Cesar Chavez Sr. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. Juli?

Julio Cesar Chavez Sr.

I didn’t want this fight. Jag vet, för min son, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

Q

This is for Chavez Jr. Juli, Hur känner du kommer utanför ett år uppsägningar?

J. Cesar Chavez Jr.

Jag mår bra. Jag vet att det är svårt när man är iväg. Det är svårt att återfå din timing. Men jag har varit utbildning, working at my skills. And I think, du vet, Jag är väldigt säker på att jag har tillbringat hela mitt liv i boxning. Jag är i 13: e året av min yrkeskarriär. Så jag tror inte att detta är ett problem, eftersom denna kamp är på 172 pounds. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

Q

På tal om att VM-titel, Hur känner du inför att killar som Adonis Stevenson och Sergey Kovalev?

J. Cesar Chavez Jr.

Oh, these guys very strong. But I think, Efter denna kamp, Jag ska ner till 168 och bo i denna viktklass. En eller två år sedan flyttade jag till 175 men det var för mycket för min kropp. Nu, Jag är 168. Men, för ett år off, denna kamp är på 172.

Q

Andrzej, hur känns fysiskt kommer utanför Adonis Stevenson striden?

EN. Fonfara

Jag tror att jag visade againstStevenson att jag var en kämpe. Fysiskt, Jag mår bra nu. Eftersom denna kamp, I’ve been training much harder. Jag tror, på grund av denna kamp, Jag är en bättre boxare eftersom, du vet, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, Jag har tränat hårt för denna kamp, som, du vet, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, Jag är alltid tränar hårt.

Q

Detta är för både Julio Jr. and Sr. For Jr., uppenbarligen, det finns en fördel och kanske en nackdel, alltför, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, som vissa skulle säga var nästan en omöjlig, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, hur är det, bördan och fördelen av att ha en så berömd namn?

J. Cesar Chavez Jr.

I think I’m well respected because I’m world champion. Men, du vet, Jag tror att detta är en fördel. Men det inte hjälper mig i ringen. Jag bevisat i ringen. I beat the champions. I beat the number one, nummer två, nummer tre och nummer fyra på 168 pounds. Och jag har visat alla, människorna, att jag kan slåss, alltför. Jag är en bra fighter och (Jag satte på bra matcher). Och folk gillar mina matcher. My style is a good style for the people. And I think this fight, alltför, stil med Fonfara är att komma att kämpa, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. Cesar Chavez Sr..

The name has helped. Uppenbarligen, det hjälpte till att få uppmärksamhet, but we are very different. Han — my son fights at a higher weight than I fought. Och så, there’s a lot of difference. Fysiskt, he’s a lot bigger than I was. Så, det finns bra och dåliga, and we understand that. Men, han är sin egen fighter precis som jag var.

Q

Är, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

S. Kolumn

Du vet vad? I really don’t have them right in front of me. Men, det fanns minst tre, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, Jag går, "Det är killen vi vill,’ eftersom, som jag sa tidigare, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, du vet? He’s going to be right there for us. Så, stilen är verkligen, riktigt blandad bra.

Q

Andrzej, du har kämpat i mellanvikt, super mellanvikt, lätt tungvikt. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, eller känner du att du är en sann lätt tungvikt?

EN. Fonfara

Jag är en lätt tungvikt fighter. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. Jag brukar kämpa på 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, som, två, three pounds ner eftersom, du vet, när jag kämpade Stevenson förra år i maj, Jag var 173 sedan. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, du vet? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

Q

Juli Jr., hur mycket av en lättnad är det för dig att äntligen kämpa efter ett år? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. Så, hur känns det för dig att veta att du äntligen har en kamp där framme?

J. Cesar Chavez Jr.

Jag mår bra. Jag känner stor, du vet, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. Och du vet, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight April 18 för Fonfara. Jag mår bra, Jag känner stor. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (Men jag är väldigt glad över att vara åter) till ringen.

Q

Joe Goossen, vilken av kompetensen hos Julio Cesar översätter det bästa för lätt tungvikt divisionen?

J. Goossen

Bra, först ut, Julio is a well-rounded fighter. Jag menar, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. Och naturligtvis, we’re developing a game plan. I think the weight — i grund och botten, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Jag tror att vi kommer att kunna träffa 172 mark quite easily. Men, igen, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, när vi behövde en låda, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, vi kommer att lyckas med det.

Q

Kan du göra vikten?

J. Cesar Chavez Jr.

Ja. Sure. I’ll make 172 eftersom jag betalar $100,000 per ett pund (om jag inte gör det). Jag kan inte betala så mycket pengar. Jag har aldrig vägt mer än 172 i ett slagsmål. Den enda kamp jag gjorde 172 är med Brian Vera, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, i alla mina mästerskaps skjutningarna (Jag har aldrig inte göra vikt). Jag vet inte varför du frågar mig att. Okej. Maybe, Jag är en större fighter, du vet? I know I am a bigger fighter. Men, Jag har inte problem. Och (om han gör) inte göra vikten, kanske jag ska vinna $100,000 mer.

Q

Så, Juli, du hoppas på $100,000 från Andrzej Fonfara, men du säger att han inte ska hoppas på $100,000 från dig?

J. Cesar Chavez Jr.

LÅT BLI, inte. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, du vet, eftersom (Jag kommer i ljusare). Du vet, vikten ganska bra tror jag för båda fighters.

Q

Kan du berätta om ditt beslut att ha Joe Goossen i ditt hörn, du känner, som ett resultat av den Vera kampen, att du är skyldig fansen en föreställning?

J. Cesar Chavez Jr.

Bra, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, tillsammans, we’re going to do really well. With regards to the performance, Jag kan berätta att, this show is for the people. Det kommer att bli en stor kamp. It’s going to be a better fight. Och nu, med min nya kampanj bolaget och med att veta vem min motståndare kommer att vara i förväg, Jag tror att det kommer att bli en stor kväll.

K. Swanson

That was our last question. Så, igen, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. och Andrzej Fonfara på Lördag, April 18, från StubHub Center i Carson, Calif., leva på SHOWTIME på 10:00 p.m. OCH, 7:00 p.m. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

Biljetter till evenemanget, som samar främjas av GOOSSEN Kampanjer och Chavez Kampanjer, är prissatta på $200, $150, $100, $50 och $25, plus eventuell skatt, avgifter och serviceavgifter, finns det erbjudanden nu och finns att köpa online på AXS.com.

Chavez Jr. vs. Fonfara, är en 12-runda bout som äger rum på StubHub Center i Carson, Calif. och kommer luft på SHOWTIME (10 p.m. OCH/7 p.m. PT). Den SHOWTIME Championship Boxing telecast kommer även att finnas tillgängliga på spanska via sekundärt ljud programmering (SAP).

För mer information besök www.sports.sho.com, Följ på Twitter påSHOSports, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter OchSwanson_Comm, Följ konversationen med hjälp #ChavezFonfara, bli ett fan på Facebook på www.facebook.com/SHOBoxing eller besök SHOWTIME Boxing blogg påhttp://theboxingblog.sho.com.