ස්තුතියි, සියලු දෙනාටම, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, එම තරගයේදී දක්වා ගැන ටිකක් කතා කරන්න, මම ක්රිස් DeBlasio හඳුන්වා යනවා, සඟරාව සඳහා ක්රීඩා සන්නිවේදන උප සභාපති.

ක්රිස් DeBlasio

ස්තුතියි, කෙලී. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, කෙසේ ඉතා සතුටට අපි ජූලියෝ Cesar චාවේස් වනසමින් මංගල දැක්ම සඳහා වේ. අපගේ ජාලය මත සෙනසුරාදා, අප්රේල් 18, අපගේ සඟරාව තරගාවලියේ බොක්සිං doubleheader සඳහා. එය මහා රෑ වෙයි. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. එදා රාත්රියේ Andrzej Fonfara වේ, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, ඇත්ත වශයෙන්, thanks to all the press for being on the call. ස්තුතියි, කෙලී.

කේ. Swanson

ස්තුතියි, සියලු දෙනාටම. හරි හරී. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., හිටපු middleweight ලෝක ශූර, Andrzej Fonfara, හිටපු ලෝක හිමිකම් අභියෝග, ජූලියෝ Cesar චාවේස් දකුණේද. — අප සියලු දෙනා ඔහු ගැන දැනගන්නවාට, හා නිසැකව ඔහු කරන මහා ජනප්රවාදයට ගෞරවය එළියට, අපි කෝල් ඔහු සාදරයෙන් පිළිගනිමු — ජෝ Goossen, ජූලියෝ මහතාගේ පුහුණුකරු කවුද, හා සෑම් Colonna, Fonfara මහතාගේ පුහුණුකරු කවුද.

ඒ නිසා, මෙම අවස්ථාවේ දී, මට කරන්න කැමතියි ජූලියෝ Cesar චාවේස් ජෙර ඉල්ලා ඇත. ඔහු පුහුණු කඳවුරේ දැන් මොනවාද කරන්නේ මෙම අරගලය ගැන හා ටිකක් ගැන ප්රකාශ කරන්න විවෘත ඔහු සටන ගැන හැඟෙන කෙතරම් කිරීමට.

ජූලියෝ Cesar චාවේස් ජෙර.

I’m training very well. I’m training (ඉහළ දී) level than the best. I’m doing more physical training (මම සමීප වෙමින් සිටිනවා) බර 172 රාත්තල්. And I think I’m in great shape, ඔබ දන්නවා? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

කේ. Swanson

හරි හරී. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, ඔයාට ටිකක් කතා කරන්න ඔබ කනිෂ්ඨ සටන් ගැන හැඟෙන ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. විශාල ප්රහාරක වේ, ලෝක ශූර. ඔබ දන්නවා, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. දැන්, we start a sparring session. ඔබ දන්නවා, මගේ බර හොඳ. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, ද. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–ඔබ දන්නවා, මම මුද්ද දී හමු චාවේස් සඳහා සුදානම් අප්රේල් 18මම බොක්සිං වඩා හොඳ ඉන්නේ ඔහු පෙන්වා.

කේ. Swanson

හරි හරී. Excellent. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. ඒ නිසා, ජෝ Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. ජෝ, ඔබ යුවළක් අදහස් කරන්න කැමතියි?

ජෝ Goossen

ස්තුතියි. අංක එක, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, ඔබ දන්නවා, ජූලියෝ ඉතා, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. සහ දැන්, අපි ලේක් Tahoe දී අවදියෙන්, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — මම ඔබ විය හැකිය — මෙම අරගලයට ඉතා කැපවීමෙන්, මානසික, ශාරීරිකව, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 සියයට. And I can’t tell you how happy I am, අංක එක, ජූලියෝ ජයවර්ධන රජය සමග වැඩ කිරීමට. It’s been something that I’ve always wanted to do. තවද, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til අප්රේල් 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. ඒ නිසා, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. බව කියා සමග, ස්තුතියි.

කේ. Swanson

ස්තුතියි. දැන්, සෑම් Colonna, ඔබ අප අදහස දිය හැකි නම්,, ඉන් පසුව අපි ප්රශ්න සඳහා එය විවෘත වේවි.

සෑම් Colonna

හොඳයි, පළමු, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. එහෙත්,, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සටන් කිරීමට ජූලියෝ Cesar චාවේස් ගත්තේය පෙර, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, ජූලියෝ Cesar චාවේස් ගැන 'කුමක්ද,’ මම කිව්වා, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. ඒ නිසා, එය මහා සටන වෙයි. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for අප්රේල් 18.

කේ. Swanson

හරි හරී. ස්තුතියි. සහ දැන්, අවසන් නමුත් කුඩාම දේ නොවේ, මම ජූලියෝ Cesar චාවේස් දකුණේද ගිය යුවළක් අදහස් ලබා ගැනීමට කැමතියි. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. ජූලි?

ජූලියෝ Cesar චාවේස් දකුණේද.

I didn’t want this fight. මම එය දන්නවා, මගේ පුතා වෙනුවෙන්, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

කිව්

This is for Chavez Jr. ජූලි, ඔබ වසර නෙරපීම කපා එන දැනෙන්නේ කෙසේද?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

මට සනීපයක් දැනෙනවා. මම ඔබව සිටින විට එය දුෂ්කර කියලා. ඔබගේ කාලය නැවත කිරීමට අපහසු, මෙය. නමුත් මම පුහුණු හිටියා, working at my skills. And I think, ඔබ දන්නවා, මම බොක්සිං සියලුම මගේ ජීවිතය වියදම් කර තිබෙනවා නිසා මම ඉතා විශ්වාස ඉන්නේ. මම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය 13 වන වසරේ ඉන්නේ. මෙම අරගලය දී නිසා ඒ නිසා මම මේ ප්රශ්නය හිතන්නේ නැහැ 172 රාත්තල්. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

කිව්

එම ලෝකය ශීර්ෂය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින්, ඔබ ඇඩෝනිස් ස්ටීවන්සන් සහ සර්ජි Kovalev වැනි යාලුවනේ ගැන දැනෙන්නේ කොහොමද?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

අනේ, these guys very strong. But I think, මෙම අරගලය පසුව, මම බිම යන්නේ 168 මෙම බර පන්තිය තුල රැඳී. එකක් හෝ වසර දෙකකට පෙර මම ගියා 175 නමුත් එම මාගේ ශරීරය සඳහා අනවශ්ය තරම් විය. දැන්, මම ඉන්නේ 168. එහෙත්,, එක් වසරකට සඳහා, මෙම අරගලය දී ය 172.

කිව්

Andrzej, ඔබ ශාරීරිකව ඇඩෝනිස් ස්ටීවන්සන් සටන කපා එන දැනෙන්නේ කෙසේද?

ඒ. Fonfara

මම මම කාමියෙක් බව againstStevenson පෙන්නුම් හිතනවා. ශාරීරිකව, මම දැන් හොඳ දැනෙනවා. සටන පටන්, I’ve been training much harder. මම සිතනවා, නිසා බව සටනේ, නිසා මම මීට වඩා හොඳ බොක්සිං ඉන්නේ, ඔබ දන්නවා, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, මම මේ සටන සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු කරනවා, වැනි, ඔබ දන්නවා, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, මම හැම විටම අමාරු පුහුණු කරනවා.

කිව්

මෙම ජූලියෝ ජෙර යන දෙකම සඳහා වන. එස්ආර්. For Jr., පැහැදිලිවම, ප්රයෝජනවත් හා සමහරවිට යට මරු පහරක් එල්ල තියෙනවා, ද, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, සමහර පාහේ කළ නොහැකි බව කියන්න පුළුවන් වන, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, ඒ ගැන කුමක්, බර සහ එවැනි ප්රසිද්ධ නාමයක් යහපත?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

I think I’m well respected because I’m world champion. එහෙත්,, ඔබ දන්නවා, මම මෙය වාසියකි හිතනවා. එහෙත් මේ මුද්ද දී මට උදව් කරන්නේ නැහැ. මම මුද්ද දී තහවුරු කරනවා. I beat the champions. I beat the number one, සංඛ්යාව දෙකක්, සංඛ්යාව තුන් සහ සංඛ්යාව හතරක දී 168 රාත්තල්. ඒ වගේම මම සියලු දෙනාටම පෙන්නුම් කළා, මිනිසුන්, මම සටන් හැකි බව, ද. මම හොඳ ප්රහාරක සිටිමි (මම හොඳ සටන් මත තබා). හා වගේ මිනිසුන් මගේ සටන් බලන්න. My style is a good style for the people. And I think this fight, ද, Fonfara වල විලාසය සටන ඒමටය, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

ජේ. Cesar චාවේස්, මීට වෙනස් ලෙස.

The name has helped. නිසැකවම, එය අවධානය ලබා උදව් වෙනවා, but we are very different. ඔහු — my son fights at a higher weight than I fought. ඉතිං මොක ද, there’s a lot of difference. ශාරීරිකව, he’s a lot bigger than I was. ඒ නිසා, හොඳ හා නරක තියෙනවා, and we understand that. එහෙත්,, ඔහු මට ඒ වගේ තම ප්රහාරක තියෙන්නේ.

කිව්

Am, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

එස්. තීරුව

ඔබ දන්නවද? I really don’t have them right in front of me. එහෙත්,, ත්රී අවම වශයෙන් සිටි, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, මම යනවා, 'අපට අවශ්ය වන පුද්ගලයෙක්,’ නිසා, මම පෙර කියූ වැනි, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, ඔබ දන්නවා? He’s going to be right there for us. ඒ නිසා, විලාසය ඇත්තටම වේ, ඇත්තටම මිශ්ර හොඳ.

කිව්

Andrzej, ඔබ middleweight දී සටන් කරනවා, සුපිරි middleweight, ආලෝකය හෙවිවේට්. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, ඔබ සැබෑ ආලෝකය හෙවිවේට් නම් හෝ හැඟෙන්නේ කෙසේද?

ඒ. Fonfara

මම ආලෝකය හෙවිවේට් ප්රහාරක ඉන්නේ. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. මම සාමාන්යයෙන් සටන් 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, වැනි, දෙකක්, නිසා වසා තුනක් පවුම්, ඔබ දන්නවා, මම මැයි මාසයේ දී ගිය වසරේ ස්ටීවන්සන් සටන් විට, මම විය 173 එවකට. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, ඔබ දන්නවා? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

කිව්

ජූලි කනිෂ්ඨ, ඔබ අවසාන වශයෙන් වසරකට පසු එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා එය කොපමණ සහනයක් වේ? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. ඒ නිසා, ඔබට දැන ගැනීමට සඳහා එය ඔබ අවසාන වශයෙන් ඉදිරියට සටනක් දක්වා ඇති හැඟෙන්නේ කෙසේද?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

මට සනීපයක් දැනෙනවා. මම මහත් ආඩම්බරයක් දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. ඔබ දන්නවා, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight අප්රේල් 18 Fonfara සඳහා. මට සනීපයක් දැනෙනවා, මම මහත් ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (නමුත් මම නැවත කිරීමට තුළත් පවතිනවා) මුද්ද කිරීමට.

කිව්

ජෝ Goossen, ජූලියෝ Cesar වන කුසලතා ඇති සැහැල්ලු බර පංතිය සඳහා හොඳම පරිවර්තනය වේ?

ජේ. Goossen

හොඳයි, පළමු ලකුණු, Julio is a well-rounded fighter. මම අදහස් කළේ, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. තවද, we’re developing a game plan. I think the weight — මූලික වශයෙන්, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, මම අපි පහර වීමට හැකි විය යන්නෙ හිතන්න 172 mark quite easily. එහෙත්,, නැවත, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, අප පෙට්ටියක් අවශ්ය විට, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, අපි එය සාර්ථක වනු යන්නේ.

කිව්

ඔබ බර හැකිද?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

ඔව්. Sure. I’ll make 172 මම ගෙවන නිසා $100,000 රාත්තලක් අනුව (මම දන්නේ නෑ නම්). මම එම මුදල් ගෙවීමට නොහැකි ආකාරයේ. මම වඩා බර කවදාවත් 172 සටනක් දී. මම ඉදිරිපත් කරන ලද එකම සටන 172 බ්රයන් Vera සමඟ, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, මගේ මුළු තරගාවලියේ මිදුනේ දී (මම බර නෑ, නෑ කවදාවත්). ඔබ මට ඇයි අහන්නේ මම දන්නේ නැහැ. හරි හරී. Maybe, මම විශාල ප්රහාරක ඉන්නේ, ඔබ දන්නවා? I know I am a bigger fighter. එහෙත්,, මම ප්රශ්න නැහැ. හා (එයා නම්) බර නොකළ, සමහරවිට මම දිනා කරන්නම් $100,000 තව.

කිව්

ඒ නිසා, ජූලි, ඔබ වෙනුවෙන් අපේක්ෂා කරන්නේ $100,000 Andrzej Fonfara සිට, එහෙත් ඔබ ඔහු බලාපොරොත්තු නොකළ යුතු බව කියන $100,000 ඔබගෙන්?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

නෑ, නෑ. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, ඔබ දන්නවා, නිසා (මම සැහැල්ලුවෙන් පැමිණ). ඔබ දන්නවා, බර මම දෙකම සටන්කරුවන් සඳහා සිතන්නේ ඉතා හොඳ.

කිව්

ඔබ ඔබේ කෙළවරේ ජෝ Goossen ඇති කිරීම සඳහා වූ ඔබගේ තීරණයට අදාළ ගැන කතා කරමු, ඔබට දැනෙනවා, මෙම Vera සටනේ ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඔබ පංකා ක්රියාකාරීත්වයේ ණය බව?

ජේ. Cesar චාවේස් ජෙර.

හොඳයි, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, එකට, we’re going to do really well. With regards to the performance, මම ඔබට කියන්න බැහැ,, this show is for the people. එය මහා සටන වෙයි. It’s going to be a better fight. සහ දැන්, මගේ නව ප්රවර්ධන වැඩසටහන සමාගම සමඟ මගේ ප්රතිවාදියා කල්තියා වීමට සිටින දැන සමග, මම එය මහත් රාත්රී වනු හිතන්නේ.

කේ. Swanson

That was our last question. ඒ නිසා, නැවත, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. හා Andrzej Fonfara මත සෙනසුරාදා, අප්රේල් 18, කාසන් දී StubHub මධ්යස්ථානය සිට, කැලිපෝර්නියාවේ., මේ සඟරාව දී ජීවත් 10:00 ප.ව.. සහ, 7:00 ප.ව.. පී.ටී.. Thank you so much for joining us.

* * *

මෙම අවස්ථාවට සඳහා ප්රවේශපත්, වන Goossen උසස්වීම් හා චාවේස් ප්රවර්ධන සම දිරිමත් කරනවා, මිල ගණන් යටතේ $200, $150, $100, $50 හා $25, ප්ලස් අදාළ බදු, ගාස්තු හා සේවා ගාස්තු, දැන් පාවිච්චි කරන අතර AXS.com දී සමඟ අමුත්තන් මිලදී ගැනීම සඳහා ලබා ගත හැකිය.

චාවේස් ජෙර. එදිරිව. Fonfara, කාසන් දී StubHub මධ්යස්ථානයේ දී සිදු වන බව 12 වටයේ ඕවරයේ වේ, කැලිපෝර්නියාවේ. මේ සඟරාව ගුවන් ඇත (10 ප.ව.. සහ/7 ප.ව.. පී.ටී.). මෙම සඟරාව තරගාවලියේ බොක්සිං විකාශය ද ද්විතීයික ශ්රව්ය උපකරණ වැඩසටහන් හරහා ස්පාඤ්ඤ ලබාගත හැකිවනු ඇත ('SAP).

වැඩි විස්තර සංචාරයක් සඳහා www.sports.sho.com, SHOSports දී ට්විටර් අනුගමනය, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter හාSwanson_Comm, #ChavezFonfara භාවිතා සංවාදය අනුගමනය, ෆේස්බුක් හි මත රසිකයෙක් බවට පත් www.facebook.com/SHOBoxing හෝ දී මේ සඟරාව බොක්සිං බ්ලොග් අඩවියටHTTP://theboxingblog.sho.com.