Obrigado, todo o mundo, por se juntar a nós hoje nesta grande chamada para anunciar oficialmente uma partida muito emocionante. E sem mais delongas, para falar um pouco sobre isso match up, Eu estou indo para introduzir Chris DeBlasio, Vice-presidente de Comunicações de Desporto para SHOWTIME.

Chris DeBlasio

Obrigado, Kelly. Vou ser breve. Eu sei que queremos falar com os lutadores neste cartão. Mas acho que seria negligente se não representasse Stephen Espinoza, quem não poderia estar na chamada hoje, como muito animado estamos para a estréia de Julio Cesar Chavez Jr. na nossa rede em Sábado, Abril 18, para o nosso doubleheader Showtime Championship Boxing. Vai ser uma grande noite. Na ligação conosco e no ringue em frente a Julio Chavez Jr. naquela noite é Andrzej Fonfara, um homem que conhecemos que realmente vem para lutar. Ele trouxe em sua primeira luta no SHOWTIME ano passado, quando lutou contra Adonis Stevenson. E isso foi um caso emocionante. E estamos ansiosos para um teste real e um grande desafio para Chávez Jr. E estamos animados por tê-lo em nome de todos nós no SHOWTIME. Congratulamo-nos com vocês dois e, claro, obrigado a toda a imprensa por estar na chamada. Obrigado, Kelly.

K. Swanson

Obrigado, todo o mundo. Ok. Vamos seguir em frente e apresentar os lutadores e seus treinadores para você. Primeiro temos Julio Cesar Chavez Jr., o ex-campeão mundial dos médios, Andrzej Fonfara, o ex-desafiante ao título mundial, Julio Cesar Chavez Sr. — todos nós sabemos quem ele é, e, certamente, por respeito ao grande mito que ele é, congratulamo-nos com ele para a chamada — Joe Goossen, quem é o treinador de Julio, e Sam Colonna, quem é o treinador de Fonfara.

Assim, neste momento, o que eu gostaria de fazer é pedir Julio Cesar Chavez Jr. para fazer o discurso de abertura sobre esta luta e um pouco sobre o que ele está fazendo agora no campo de treinamento e apenas como ele se sente sobre a luta.

Julio Cesar Chavez Jr.

Estou treinando muito bem. Estou treinando (a uma maior) nível que o melhor. Estou fazendo mais treinamento físico (e eu estou ficando mais perto do) peso de 172 libras. E eu acho que estou em ótima forma, você sabe? Eu tenho muito tempo e não fico neste tipo de forma.

K. Swanson

Ok. Agora vamos ouvir Andrzej Fonfara. Andrzej, você poderia falar um pouco e diga-nos como você se sente sobre a luta Jr.?

Andrzej Fonfara

Eu me sinto ótimo. Eu acho Chavez Jr. é um grande lutador, campeão mundial. E você sabe, é uma boa luta para mim. Eu treinei forte para a luta. Temos um acampamento muito bom. Agora, nós começamos uma sessão de sparring. Você sabe, meu peso é bom. Meu treinamento–todos os treinamentos são bons. Eu passei duas semanas em Houston. Eu sou treinado lá, muito. Então eu estou de volta para Chicago. Terminamos o acampamento aqui. E eu sou–você sabe, Estou pronto para atender Chavez no ringue Abril 18e mostrar a ele que eu sou melhor boxer.

K. Swanson

Ok. Excelente. Muito obrigado. Em seguida, faremos com que os treinadores digam algo muito breve antes de passarmos para a mídia para uma ligação. Assim, Joe Goossen, ele é o treinador de Julio Cesar Chavez neste momento. Joe, que gostaria de fazer comentários um casal?

Joe Goossen

Obrigado. Número um, Quero agradecer ao SHOWTIME porque estamos muito animados em nos apresentar para o SHOWTIME na luta de estreia de Julio com o SHOWTIME. E dito isso, você sabe, Julio é muito, muito sério sobre essa luta. Como Fonfara, ele treinou por algumas semanas em Los Angeles. E agora, estamos em Lake Tahoe, em alta altitude nas montanhas aqui. É muito isolado. É um trabalho muito concentrado. Julio é — Eu posso apenas dizer-lhe isto — é muito dedicado a esta luta, mentalmente, fisicamente, e espiritualmente. Ele me mostrou que está disposto a trabalhar muito para essa luta, o que sempre funciona bem quando um lutador coopera no treinamento. E ele está fazendo isso 110 por cento. E eu não posso te dizer o quão feliz estou, número um, por trabalhar com Julio Jr. É algo que sempre quis fazer. E, claro,, Eu conheço o pai dele muito bem. E estou muito honrado por fazer parte da equipe. E eu não posso esperar até Abril 18 para mostrar todos os talentos de Julio e ir lá. E temos um objetivo. E isso é para vencer a luta. Com a forma como o Julio está treinando, Estou muito confiante no que estamos fazendo agora. Assim, Estou muito feliz com isso. E tenho certeza que Andrzej está fazendo a mesma coisa, treinando muito duro. Com isso dito, obrigado.

K. Swanson

Obrigado. Agora, Sam Colonna, se você poderia nos dar um comentário, e depois vamos abri-lo para perguntas.

Sam Colonna

Bem, primeiro, Eu gostaria de agradecer a todos por terem feito isso juntos. É uma honra fazer parte disso. Mas, você sabe, antes que pegou Julio Cesar Chavez a luta, eles estavam jogando nomes para nós. E eu diria não. E outro nome veio. Eu diria não. Assim que eles disserem, "E quanto Julio Cesar Chavez,’ Eu disse, _ Essa é a luta que queremos.’ O estilo é perfeito para nós. Ele vem direto para nós. E vai ser uma grande luta para Andrzej mostrar a força e a dedicação que tem para com isso. Ele sabe que essa luta aqui vai levá-lo ao topo. E é uma honra lutar com Julio Cesar Chavez. É alguém com quem queria que lutasse durante anos. Mas o peso nunca foi o mesmo. Andrzej subiu. E então agora, é perfeito. Assim, que vai ser uma grande luta. Acho que vamos trazer muita ação para essa luta. E vai ser uma luta de ação congestionada. Estou feliz que essa luta aconteceu. E eu não posso esperar por Abril 18.

K. Swanson

Ok. Obrigado. E agora, por último, mas não menos importante, Eu gostaria de ter um par de comentários de Julio Cesar Chavez Sr. sobre seu filho lutando contra Fonfara e o que ele prevê que será. Julho?

Julio Cesar Chavez Sr.

Eu não queria essa luta. Eu sei disso, para o meu filho, Eu sei que é uma luta difícil. É uma luta difícil. E eu não queria isso. Fonfara é muito forte. Mas meu filho queria essa luta. Ele queria lutadores de alta categoria. Ele queria uma luta dura. E ele acredita que vencer essa luta vai lhe dar mais credibilidade. E é por isso que ele escolheu Fonfara.

Q

Isto é por Chavez Jr. Julho, Como você se sente saindo de uma layoff ano?

J. Cesar Chavez Jr.

Eu me sinto bem. Eu sei que é difícil quando você está fora. É difícil recuperar o seu timing. Mas eu estive formação, trabalhando em minhas habilidades. E eu penso, você sabe, Estou muito confiante, porque eu passei toda a minha vida no boxe. Estou no 13º ano da minha carreira profissional. Então, eu não acho que isso é um problema, porque essa luta é pelo 172 libras. Eu não preciso ter problemas com peso. E em 172, Me sinto bem em sparring. Me sinto bem no treinamento. E eu acho que estou pronto para essa luta e pronto para ganhar outro título mundial.

Q

Falando de que título mundial, Como você se sente sobre caras como Adonis Stevenson e Sergey Kovalev?

J. Cesar Chavez Jr.

Ó, esses caras muito fortes. Mas eu acho, depois dessa luta, Eu estou indo para 168 e ficar nessa categoria de peso. Um ou dois anos atrás, eu me mudei para 175 mas isso foi demais para o meu corpo. Agora, Eu sou 168. Mas, para o um ano de folga, essa luta é pelo 172.

Q

Andrzej, Como você se sente fisicamente saindo da batalha Adonis Stevenson?

A. Fonfara

Eu acho que eu mostrei againstStevenson que eu era um lutador. Fisicamente, Eu me sinto bem agora. Desde que luta, Tenho treinado muito mais forte. Eu acho que, por causa dessa luta, Eu sou um melhor boxeador porque, você sabe, Eu aprendo muito nas lutas. Estou pronto para chavez, Eu treinei duro para esta luta, como, você sabe, Chavez diz. Ele treinou muito para esta luta. Mas eu sempre treino forte. Não importa se é Chávez ou quem mais, Estou sempre treinando duro.

Q

Isto é para tanto Julio Jr. e Sr. Para Jr., obviamente, há um benefício e talvez uma desvantagem, muito, por ter um nome tão famoso. O benefício é que todos conhecem seu pai e o que ele conquistou. E isso chama a atenção no início de sua carreira, pois tem. A possível desvantagem é que você sempre será comparado a ele, que alguns diriam que era quase impossível uma, padrão impossivelmente alto para tentar viver de acordo com. Do seu ponto de vista e também do seu pai, o que sobre isso, a carga e o benefício de ter um nome tão famoso?

J. Cesar Chavez Jr.

Acho que sou muito respeitado porque sou campeão mundial. Mas, você sabe, Eu acho que isso é uma vantagem. Mas isso não me ajudar no ringue. Estou comprovada no ringue. Venci os campeões. Eu venci o numero um, número dois, número três e número quatro na 168 libras. E eu já mostrou a todos, o povo, que eu possa lutar, muito. Eu sou um bom lutador e (Coloquei boas lutas). E pessoas como ver minhas lutas. Meu estilo é um bom estilo para as pessoas. E eu acho que essa luta, muito, o estilo de Fonfara é vir para lutar, ele é um lutador com um grande coração e um grande queixo. E nós dois faremos uma grande luta.

J. Cesar Chavez Sr..

O nome ajudou. Obviamente, ele ajudou a chamar a atenção, mas somos muito diferentes. Ele — meu filho luta com um peso maior do que eu lutava. E assim, há muita diferença. Fisicamente, ele é muito maior do que eu. Assim, há bons e maus, e nós entendemos que. Mas, ele é o seu próprio lutador como eu era.

Q

Sou, você mencionou anteriormente que tinha muitos nomes mencionados para Andrzej antes de finalmente decidir sobre Chávez. Você está disposto a revelar alguns desses nomes?

S. Coluna

Você sabe o que? Eu realmente não os tenho bem na minha frente. Mas, havia pelo menos três, quatro caras diferentes que eles estavam jogando contra nós. E assim que disseram Chávez, Eu vou, 'Esse é o cara que queremos,’ porque, como eu disse anteriormente, o estilo é perfeito para nós. E não temos que procurar muito por ele, você sabe? Ele vai estar lá para nós. Assim, o estilo é realmente, bom realmente mista.

Q

Andrzej, você lutou no peso médio, super-médios, meio-pesados. Como é lutar em 172? E você se vê possivelmente diminuindo o peso em um futuro próximo, ou você sente que você é um verdadeiro meio-pesados?

A. Fonfara

Eu sou um lutador dos meio-pesados. É porque estou lutando com Chávez. É por isso que temos um catch-weight. E é por isso que eu desço. Eu costumo lutar em 175, pelo menos por talvez dois anos. E este é o meu peso. Não é impossível para mim ir, como, dois, £ 3 para baixo, porque, você sabe, quando eu lutei Stevenson último ano, em maio, Eu estava 173 em seguida. E eu me senti bem então. Dois quilos a menos não é problema para mim. Deve ser bom, você sabe? Só mais dieta, mais trabalho na semana passada. E eu deveria ser bom.

Q

Julho Jr., quanto de um alívio é para você para finalmente lutar após um ano? Eu sei que tem sido difícil para você com todo o processo e tudo mais. Assim, como é a sensação de que você saiba que você finalmente ter uma luta até à frente?

J. Cesar Chavez Jr.

Eu me sinto bem. Eu me sinto ótimo, você sabe, porque esse problema me ofendeu muito mais mentalmente do que fisicamente. Mas estou muito feliz que este problema tenha melhorado agora. Eu tenho uma luta na minha frente. E você sabe, Eu não estou me lembrando de nada sobre isso. Estou apenas me concentrando na luta Abril 18 para Fonfara. Eu me sinto bem, Eu me sinto ótimo. Você sabe que não posso dizer em palavras como me sinto porque sou melhor no ringue. (Mas eu estou muito animado por estar voltando) para o anel.

Q

Joe Goossen, qual das habilidades de Julio Cesar está traduzindo o melhor para a divisão dos meio-pesados?

J. Goossen

Bem, primeiro fora, Julio é um lutador completo. Quero dizer, nós já o vimos boxear antes. E já o vimos pressionar antes. Não quero questionar o que vamos fazer, mas estudamos os filmes. Já falamos sobre os filmes de Andrzej. E, claro,, we’re developing a game plan. I think the weight — basicamente, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Eu acho que nós vamos ser capazes de atingir o 172 mark quite easily. Mas, novamente, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, quando precisávamos de uma caixa, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, vamos ser bem sucedido com ele.

Q

Você pode fazer o peso?

J. Cesar Chavez Jr.

Sim. Sure. I’ll make 172 porque eu pagar $100,000 por uma libra (se não o fizer). Eu não posso pagar esse tipo de dinheiro. Eu nunca pesou mais de 172 em uma luta. A única luta que eu fiz 172 É com Brian Vera, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, em todas as minhas lutas do campeonato (Eu nunca não fazer peso). Eu não sei por que você me pedir que. Ok. Maybe, Eu sou um lutador maior, você sabe? I know I am a bigger fighter. Mas, Eu não tenho problemas. E (se ele faz) não fazer o peso, Talvez eu ganhe $100,000 mais.

Q

Assim, Julho, você está esperando $100,000 de Andrzej Fonfara, mas você está dizendo que ele não deve esperar $100,000 de você?

J. Cesar Chavez Jr.

Não, não. Eu acho que a luta está no caminho certo. E ele não vai tirar vantagem de ninguém, você sabe, porque (Eu venho em mais leve). Você sabe, o peso é muito bom eu acho que para ambos os lutadores.

Q

Você pode falar sobre a sua decisão de ter Joe Goossen no seu canto, você se sente, como um resultado do combate Vera, que você deve aos fãs um desempenho?

J. Cesar Chavez Jr.

Bem, Eu conheço Joe Goossen há muito tempo. Ele é um ótimo treinador. Ele é uma ótima pessoa. Ele é alguém que motiva os lutadores. E nós temos uma conexão verdadeira. Nós nos conectamos novamente. E eu gosto muito dele. Eu gosto que ele seja um trabalhador esforçado, apenas como eu. E eu penso, juntos, vamos nos sair muito bem. Com relação ao desempenho, Posso dizer-lhe que, esse show é para as pessoas. Vai ser uma grande luta. Vai ser uma luta melhor. E agora, com a minha nova empresa de promoção e com saber que o meu adversário vai ser com antecedência, Eu acho que vai ser uma grande noite.

K. Swanson

Essa foi a nossa última pergunta. Assim, novamente, nós realmente apreciamos os lutadores por ter tempo para se juntar a nós. Estamos ansiosos por este confronto fantástico entre Julio Cesar Chavez Jr. e Andrzej Fonfara em Sábado, Abril 18, de StubHub Center, em Carson, Calif., viver no canal Showtime em 10:00 p.m. E, 7:00 p.m. PT. Muito obrigado por se juntar a nós.

* * *

Os ingressos para o evento, que é co-promovido pela Goossen Promoções e Chávez Promotions, custam $200, $150, $100, $50 e $25, mais impostos aplicáveis, taxas e taxas de serviço, já estão à venda e estão disponíveis para compra on-line em AXS.com.

Chavez Jr. vs. Fonfara, é uma luta de 12-redonda que acontece no StubHub Center, em Carson, Califa. e irá ao ar no canal Showtime (10 p.m. E/7 p.m. PT). A transmissão canal Showtime Championship Boxing também estará disponível em espanhol via programação de áudio secundário (SAP).

Para mais informações visite www.sports.sho.com, seguir no Twitter emSHOSports, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter ESwanson_Comm, acompanhar a conversa usando #ChavezFonfara, tornar-se um fã no Facebook em www.facebook.com/SHOBoxing ou visite o Blog SHOWTIME Boxehttp://theboxingblog.sho.com.