Баярлалаа, хүн бүр, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, тэр тоглолтыг хүртэл тухай жаахан ярих, Би Крис DeBlasio нэвтрүүлэх гэж байна, Showtime зориулсан спортын Харилцаа Холбооны Дэд Ерөнхийлөгч.

Крис DeBlasio

Баярлалаа, Келли. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, Бид Жулио Сезар Чавес JR-ийн дебют нь хичнээн их баярласан. талаар манай сүлжээнд Бямба гариг, Дөрөвдүгээр 18, Бидний Showtime аварга шалгаруулах тэмцээн боксын doubleheader нь. Энэ нь их орой болох гэж байна. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. тэр шөнө Andrzej Fonfara байна, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, Мэдээж, thanks to all the press for being on the call. Та бүхэнд баярлалаа, Келли.

K. Swanson

Та бүхэнд баярлалаа, хүн бүр. За. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., Хуучин Эмэгтэй дунд дэлхийн аварга, Andrzej Fonfara, Хуучин дэлхийн нэр өрсөлдөгч, Жулио Сезар Чавес Sr. — Бид бүгд түүнийг мэдэх, мөн мэдээж талаар гарч их домогт тэр юм, Бид дуудлага түүнийг угтан — Жо Goossen, хэн Хулио-ийн сургагч багш юм, Сэм Colonna, хэн Fonfara-ийн сургагч багш юм.

Тэгэхээр, энэ үед, юу би юу хүсч Жулио Сезар Чавес Jr асуух юм. Тэр сургалтын бааз нь одоо хийж байгаа болон юу байдаг тухай энэ тэмцэх, бага зэрэг талаар үг хэлж нээх хийж л тэр яаж тэмцэх талаар ямар бодолтой.

Жулио Сезар Чавес Jr.

I’m training very well. I’m training (илүү дээр) level than the best. I’m doing more physical training (Би улам ойр дотно болж байна) эзлэх хувийн жин 172 кг. And I think I’m in great shape, та дараах зүйлсийг мэдэх? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

K. Swanson

За. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, Хэрэв та бага зэрэг ярьж, та нар Бага тэмцэх талаар юу гэж боддог вэ гэдгийг болно?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. их сөнөөгч байна, дэлхийн аварга. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. Одоо, we start a sparring session. Та мэдэх, Миний жин сайн байна. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, бас. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–та дараах зүйлсийг мэдэх, Би бөгж уулзах Чавес бэлэн байна Дөрөвдүгээр 18Би илүү сайн боксчин байна түүнийг харуулж байна.

K. Swanson

За. Excellent. Маш их баярлалаа. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. Тэгэхээр, Жо Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Жо, Хэрэв та хоёр санал болгох гэсэн юм?

Жо Goossen

Та бүхэнд баярлалаа. Дугаар нэг, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, та дараах зүйлсийг мэдэх, Жулио маш их байна, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. Тэгээд одоо, Бид нуурын Tahoe өссөн байна, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — Би зүгээр л та нарт энэ хэлж болно — Энэ тэмцэлд маш зориулагдсан байдаг, сэтгэцийн, бие махбодын, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 хувь. And I can’t tell you how happy I am, номер нэг, Жулио JR хамтран ажиллах болно. It’s been something that I’ve always wanted to do. Мөн мэдээж, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til Дөрөвдүгээр 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. Тэгэхээр, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. Гэж хэлж байгаа нь, баярлалаа.

K. Swanson

Та бүхэнд баярлалаа. Одоо, Сэм Colonna, Та бидэнд Сэтгэгдлийг өгч болох уу, Дараа нь бид асуулт үүнийг нээж болно.

Сэм Colonna

За, анх удаа, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. Гэвч, та дараах зүйлсийг мэдэх, Тэд тэмцэлд Жулио Сезар Chavez сонгож өмнө, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, "Ямар Жулио Сезар Чавес тухай,’ Гэж би хэлэв, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. Тэгэхээр, Энэ нь маш их тэмцэл байх болно. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for Дөрөвдүгээр 18.

K. Swanson

За. Та бүхэнд баярлалаа. Тэгээд одоо, Үүгээр ч зогсохгүй, Би Жулио Сезар Чавес SR-аас хэд хэдэн санал авах хүсч байна. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. Оны долдугаар сар?

Жулио Сезар Чавес Sr.

I didn’t want this fight. Би тэр мэдэж байгаа, миний хүү, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

Асуулт

This is for Chavez Jr. Оны долдугаар сар, Хэрэв та жилийн халах унтраах ирэх гэж бодож байна вэ хэрхэн?

J. Сезар Чавес Jr.

Би сайн мэдэрдэг. Би та нарыг унтраах үедээ хэцүү л дээ. Энэ нь таны цаг хугацааг сэргээхэд хэцүү. Гэхдээ би сургалтын байсан шүү дээ, working at my skills. And I think, та дараах зүйлсийг мэдэх, Би боксын бүх л амьдралынхаа туршид зарцуулсан учраас би маш их итгэлтэй байна. Би мэргэжлээрээ 13-р жил байна. Энэ тэмцэл нь юм, учир Тиймээс би энэ асуудал гэж бодохгүй байна 172 кг. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

Асуулт

Энэ нь дэлхийн нэрийг ярих, Та Adonis Stevenson, Сергей Ковалев шиг залуус талаар ямар бодолтой байдаг вэ?

J. Сезар Чавес Jr.

Өө, these guys very strong. But I think, Энэ барилдаанаас дараа, Би хүртэл явж байна 168 мөн энэ нь жингийн ангилал, оршин суух. Нэг, хоёр жилийн өмнө би руу нүүсэн 175 Гэхдээ энэ бол миний бие нь хэтэрхий их байсан. Одоо, Би байна 168. Гэвч, нэг жилийн турш унтраах, Энэ тэмцэл байна 172.

Асуулт

Andrzej, та яаж бие бялдрын Adonis Стивенсон тэмцэл унтраах ирж мэдэрдэг вэ?

A. Fonfara

Би бол өрсөлдөгч байсан againstStevenson харуулсан гэж бодож байна. Бие махбодийн хувьд, Би одоо сайн мэдэрдэг. Тэр тэмцэлд хойш, I’ve been training much harder. Гэж би боддог, тэр тэмцэл, учир нь, Би илүү сайн боксчин, учир нь байна, та дараах зүйлсийг мэдэх, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, Би энэ тэмцэлд хатуу бэлтгэгдсэн байсан, шиг, та дараах зүйлсийг мэдэх, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, Би үргэлж хэцүү сургалтын байна.

Асуулт

Энэ нь аль аль нь Жулио JR юм. болон Sr. For Jr., Мэдээж хэрэг, нь ашиг, магадгүй нэг сул тал байдаг, бас, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, зарим нь хэлж байсан бөгөөд бараг боломжгүй байв, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, Энэ талаар юу, дарамт учруулж, ийм алдартай нэр байхын давуу тал?

J. Сезар Чавес Jr.

I think I’m well respected because I’m world champion. Гэвч, та дараах зүйлсийг мэдэх, Энэ бол давуу тал гэж бодож байна. Гэхдээ энэ нь бөгж нь надад тустай зүйл биш. Би бөгж нь нотлогдсон байна. I beat the champions. I beat the number one, тоо хоёр, дугаар гурав, дөрөв дэх тоо 168 кг. Мөн би хүн болгонлуу харуулсан шүү дээ, хүн, Би тэмцэх болно, бас. Би сайн тэмцэгч хүн болон (Би сайн зодоон дээр тавих). Тэгээд шиг хүмүүс миний тулаан үзнэ үү. My style is a good style for the people. And I think this fight, бас, Fonfara хэв маяг тэмцэх ирэх, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. Сезар Чавес Ахмад.

The name has helped. Мэдээж хэрэг, Энэ нь анхаарал татах тусалсан байна, but we are very different. Тэр бол — my son fights at a higher weight than I fought. And so, there’s a lot of difference. Бие махбодийн хувьд, he’s a lot bigger than I was. Тэгэхээр, Сайн, муу байдаг, and we understand that. Гэвч, Тэр зүгээр л миний дуртай байсан өөрийн сөнөөгч байна.

Асуулт

Am, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

S. Багана

Та мэдэх зүйл? I really don’t have them right in front of me. Гэвч, байсан дор хаяж гурван, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, Би явах, "Энэ бол бидний хүсч байгаа залуу байна,’ Учир нь, адил би өмнө нь хэлсэн, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, та дараах зүйлсийг мэдэх? He’s going to be right there for us. Тэгэхээр, хэв маяг нь үнэхээр, үнэхээр холимог сайн.

Асуулт

Andrzej, Та Эмэгтэй дунд үед тэмцэж байсан, Супер Эмэгтэй дунд, гэрэл хүнд жингийн. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, эсвэл та үнэн гэрэл хүнд жингийн байна гэж бодож байна вэ?

A. Fonfara

Би гэрэл хүнд жингийн сөнөөгч байна. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. Би ихэвчлэн дахь тэмцэх 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, шиг, хоёр, Учир нь доош гурван кг, та дараах зүйлсийг мэдэх, Би тавдугаар сард өнгөрсөн жил Стивенсон тулалдаж байх үед, Би байсан юм 173 Дараа нь. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, та дараах зүйлсийг мэдэх? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

Асуулт

Оны долдугаар сар Jr., Та эцэст нь нэг жилийн дараа тэмцэх үүнийг хэрхэн тусламж маш их байна? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. Тэгэхээр, Та мэдэх нь ямар байна вэ яаж эцэст нь өмнө нь тэмцлийг хүртэл байна?

J. Сезар Чавес Jr.

Би сайн мэдэрдэг. Би маш их мэдэрдэг, та дараах зүйлсийг мэдэх, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight Дөрөвдүгээр 18 Fonfara нь. Би сайн мэдэрдэг, Би маш их мэдэрдэг. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (Гэхдээ би эргэж байх нь маш их баяртай байна) бөгж нь.

Асуулт

Жо Goossen, Жулио Сезар ур чадварын аль нь гэрэл хүнд жингийн хэлтсийн хамгийн сайн орчуулж байна?

J. Goossen

За, Эхний унтраах, Julio is a well-rounded fighter. Миний үг, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. Мөн мэдээж, we’re developing a game plan. I think the weight — үндсэндээ, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Бид цохих боломжтой болно гэж байна гэж бодож байна 172 mark quite easily. Гэвч, дахин, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, Бид хайрцгийг хэрэгтэй үед, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, Бид үүнийг амжилт гэж байна.

Асуулт

Хэрэв та жингээ хийж чадах?

J. Сезар Чавес Jr.

Тийм ээ. Sure. I’ll make 172 Би төлөх учир нь $100,000 нэг фунт нь нэг (Би байхгүй бол). Би мөнгө гэж төрлийн төлж чадахгүй. Би илүү жинтэй хэзээ ч 172 нь тэмцэлд. Би хийсэн цорын ганц тэмцэл 172 Брайн Vera хамт байгаа, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, Миний бүх аваргын bouts нь (Би жингээ хийж чадахгүй байсан ч). Би та надаас асуух яагаад мэдэхгүй байна. За. Магадгүй, Би том сөнөөгч байна, та дараах зүйлсийг мэдэх? I know I am a bigger fighter. Гэвч, Би асуудал байхгүй байна. Тэгээд (Тэр хэрэв) жин нь хийж чадахгүй, Магадгүй би ялах болно $100,000 дэлгэрэнгүй.

Асуулт

Тэгэхээр, Оны долдугаар сар, Та итгэж байгаа $100,000 Andrzej Fonfara нь, Харин та тэр төлөө найдах ёсгүй гэж хэлж байгаа $100,000 та нараас?

J. Сезар Чавес Jr.

Хийж чадахгүй, хийж чадахгүй. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, та дараах зүйлсийг мэдэх, Учир нь (Би хөнгөн ирэх). Та мэдэх, Би аль алинд нь жин сөнөөгч хувьд тун сайн гэж боддог юм.

Асуулт

Хэрэв та өөрийн буланд Жо Goossen байх нь таны гаргасан шийдвэрийн талаар ярьж болох, Хэрэв та мэдрэх, Вера тэмцэл үр дүнд, Хэрэв та гүйцэтгэлийн фенүүд өртэй гэсэн?

J. Сезар Чавес Jr.

За, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, Хамтдаа, we’re going to do really well. With regards to the performance, Би та нарт хэлж чадна, this show is for the people. Энэ нь маш их тэмцэл болох гэж байна. It’s going to be a better fight. Тэгээд одоо, Миний шинэ сурталчилгаа компанитай миний өрсөлдөгч урьдчилан байх юм хэн мэдэх нь, Энэ бол агуу шөнө болох гэж байгаа гэж боддог.

K. Swanson

That was our last question. Тэгэхээр, дахин, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. мөн Andrzej Fonfara тухай Бямба гариг, Дөрөвдүгээр 18, Карсоны дахь StubHub төв, Калифорни мужийн., нь Showtime дээр амьдрах 10:00 p.m. БОЛОН, 7:00 p.m. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

Үйл явдалд хэрэгслээр зорчих тасалбар, Goossen урамшуулал болон Чавес урамшуулал тус дэмжиж хамтран байгаа, үнэтэй байна $200, $150, $100, $50 болон $25, дээр нэмэх нь холбогдох албан татвар, хураамж, үйлчилгээний хөлс, Одоо худалдаанд байгаа бөгөөд AXS.com онлайн худалдан авах боломжтой.

Чавес Jr. сүсэг. Fonfara, Карсоны дахь StubHub төвийн явагддаг 12 дугуй дайралт хийвэл байна, Калифорни мужийн. мөн Showtime дээр цацагдах болно (10 p.m. БОЛОН/7 p.m. PT). Showtime аварга шалгаруулах тэмцээн боксын telecast хоёрдогч аудио програмчлалын дамжуулан испани хэл дээр боломжтой байх болно (SAP).

Дэлгэрэнгүй мэдээллийг авна уу www.sports.sho.com, SHOSports нь Twitter дээр дагана, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter БолонSwanson_Comm, #ChavezFonfara ашиглан яриа дагах, Facebook дээр нь фен болох www.facebook.com/SHOBoxing эсвэл Showtime Боксын блог очижHTTP://theboxingblog.sho.com.