ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ, ທຸກ​ຄົນ, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ເປັນ​ນ້ອຍ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ຄິດ DeBlasio, ຮອງ​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ການ​ກິ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສື່​ສານ​ເວ​ລາ​ສາຍ.

Chris DeBlasio

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ, Kelly. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, ວິ​ທີ​ການ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຫລາຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປີດ​ຕົວ​ຂອງ Julio Cesar Chavez Jr ໄດ້. ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກ່ຽວ​ກັບ ວັນ​ເສົາ, ເດືອນ​ເມ​ສາ 18, ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ສາຍ doubleheader championship ມວຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ເປັນ Andrzej Fonfara, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, ແນ່​ນອນ, thanks to all the press for being on the call. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ, Kelly.

K. Swanson

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ, ທຸກ​ຄົນ. Okay. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., ອະ​ດີດ​ແຊ້ມ​ໂລກ middleweight, Andrzej Fonfara, ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ໂລກ​ໃນ​ອະ​ດີດ, Julio Cesar Chavez Sr. — ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຮູ້​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ເຂົາ​ເປັນ, ແລະ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ການ​ອອກ​ຂອງ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ, ພວກ​ເຮົາ​ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ໃຫ້​ເຂົາ​ໂທ — Joe Goossens, ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຄູ​ຝຶກ Julio ຂອງ, ແລະ​ຊໍາ Colonna, ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຄູ​ຝຶກ Fonfara ຂອງ.

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້, ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ຂໍ​ໃຫ້​ເປັນ Julio Cesar Chavez Jr. ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເປີດ​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້​ແລະ​ນ້ອຍ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ໃນ camp ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ແລະ​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ເຂົາ​ຮູ້​ສຶກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້.

Julio Cesar Chavez Jr.

I’m training very well. I’m training (ຢູ່​ສູງ​ກວ່າ) level than the best. I’m doing more physical training (ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ໄດ້​ໃກ້​ຊິດ​ກັບ) ນ​້​ໍ​າ​ຂອງ 172 ປອນ. And I think I’m in great shape, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

K. Swanson

Okay. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສົນ​ທະ​ນາ​ເປັນ​ນ້ອຍ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ແລະ​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ແນວ​ໃດ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສູ້ Jr.?

Andrzej Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. ເປັນ fighter ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ແຊ້ມ​ໂລກ. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, we start a sparring session. ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ນ​້​ໍ​າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ການ​ດີ. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, ເກີນ​ໄປ. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ສໍາ​ລັບ​ການ Chavez ໃນ​ວົງ​ການ ເດືອນ​ເມ​ສາ 18ແລະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ boxer ດີກ​ວ່າ.

K. Swanson

Okay. Excellent. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທີ່​ທ່ານ​ນັ້ນ​ຫຼາຍ. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. ດັ່ງ​ນັ້ນ, Joe Goossens, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Joe, ທ່ານ​ຢາກ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ?

Joe Goossens

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ. ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, Julio ຫຼາຍ, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຢູ່​ໃນ​ທະ​ເລ​ສາບ Tahoe, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ສາ​ມາດ​ບອກ​ທ່ານ​ນີ້ — ແມ່ນ​ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້, ຈິດ​ໃຈ, ຮ່າງ​ກາຍ, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 ເປີ​ເຊັນ. And I can’t tell you how happy I am, ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ, ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັບ Julio Jr. It’s been something that I’ve always wanted to do. ແລະ​ແນ່​ນອນ, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til ເດືອນ​ເມ​ສາ 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. ດັ່ງ​ນັ້ນ, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. ມີ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ກ່າວ​ວ່າ, ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ.

K. Swanson

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ. ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, Sam Colonna, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​ໄດ້, ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເປີດ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຖາມ.

Sam Colonna

ດີ, ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. ແຕ່, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ກ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເກັບ Julio Cesar Chavez ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, "ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Julio Cesar Chavez,’ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for ເດືອນ​ເມ​ສາ 18.

K. Swanson

Okay. ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ. ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ສຸດ​ທ້າຍ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຈາກ​ຄູ່ນ​່​ຶ Julio Cesar Chavez Sr. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ?

Julio Cesar Chavez Sr.

I didn’t want this fight. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ, ສໍາ​ລັບ​ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

Q

This is for Chavez Jr. ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ, ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ປີ?

J. Cesar Chavez Jr.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ດີ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ​ມັນ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ໄປ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ regain ການ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ທ່ານ. ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ, working at my skills. And I think, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ເພາະ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທັງ​ຫມົດ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ມວຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ປີ 13th ຂອງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ນີ້​ເປັນ​ບັນ​ຫາ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ 172 ປອນ. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

Q

ການ​ປາກ​ເວົ້າ​ຂອງ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່, ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ແນວ​ໃດ​ກ່ຽວ​ກັບ guys ເຊັ່ນ Adonis Stevenson ແລະ Sergey Kovalev?

J. Cesar Chavez Jr.

Oh, these guys very strong. But I think, ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ລົງ​ໄປ 168 ແລະ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ນ​້​ໍ​າ​ນີ້. ຫນຶ່ງ​ຫຼື​ສອງ​ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ກັບ 175 ແຕ່​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ສໍາ​ລັບ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 168. ແຕ່, ສໍາ​ລັບ​ຫນຶ່ງ​ປີ off, ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ 172.

Q

Andrzej, ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທາງ​ຮ່າງ​ກາຍ​ອອກ​ມາ​ສູ້​ຮົບ Adonis Stevenson?

A. Fonfara

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ againstStevenson ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ fighter. ທາງ​ດ້ານ​ຮ່າງ​ກາຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ດີ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່, I’ve been training much harder. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ boxer ດີກ​ວ່າ​ເພາະ​ວ່າ, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ການ​ຍາກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນີ້, ຄື, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ການ​ຍາກ.

Q

ນີ້​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ທັງ​ສອງ Julio Jr. ແລະ Sr. For Jr., ແນ່​ນອນ, ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ແລະ​ບາງ​ຂໍ້​ເສຍ​ປຽບ​ທີ່​ໄດ້, ເກີນ​ໄປ, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, ທີ່​ບາງ​ຄົນ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ເກືອບ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, ສິ່ງ​ທີ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ, ພາ​ລະ​ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ການ​ມີ​ຊື່​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໄດ້?

J. Cesar Chavez Jr.

I think I’m well respected because I’m world champion. ແຕ່, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ໂຫຍດ. ແຕ່​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ວົງ​ການ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພິ​ສູດ​ແລ້ວ​ຢູ່​ໃນ​ວົງ​ການ. I beat the champions. I beat the number one, ຈໍາ​ນວນ​ສອງ, ຈໍາ​ນວນ​ສາມ​ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ສີ່​ໃນ​ເວ​ລາ 168 ປອນ. ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທຸກ​ຄົນ, ປະ​ຊາ​ຊົນ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ, ເກີນ​ໄປ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ fighter ທີ່​ດີ​ແລະ (ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ດີ). ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອາດ​ຈະ​ເຫັນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. My style is a good style for the people. And I think this fight, ເກີນ​ໄປ, ແບບ​ຂອງ Fonfara ແມ່ນ​ໃຫ້​ມາ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. Cesar Chavez Sr..

The name has helped. ແນ່​ນອນ, ມັນ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່, but we are very different. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້ — my son fights at a higher weight than I fought. And so, there’s a lot of difference. ທາງ​ດ້ານ​ຮ່າງ​ກາຍ, he’s a lot bigger than I was. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ມີ​ດີ​ແລະ​ບໍ່​ດີ, and we understand that. ແຕ່, ລາວ​ເປັນ fighter ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ພຽງ​ແຕ່​ຢາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.

Q

Am, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

S. ຄໍ​ລໍາ

ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ​ສິ່ງ? I really don’t have them right in front of me. ແຕ່, ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ສາມ, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ, 'ທີ່​ເປັນ Guy ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ,’ ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ, ຄື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນັ້ນ, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ? He’s going to be right there for us. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ແບບ​ແມ່ນ​ແທ້, ປະ​ສົມ​ກໍ່​ດີ.

Q

Andrzej, ທ່ານ​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່ middleweight, middleweight super, heavyweight ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, ຫຼື​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ heavyweight ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ?

A. Fonfara

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ fighter heavyweight ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ຕໍ່​ສູ້​ຢູ່​ໃນ 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, ຄື, ທັງ​ສອງ, ສາມ​ປອນ​ລົງ​ເພາະ​ວ່າ, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ fought Stevenson ປີ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ 173 ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

Q

ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ Jr., ຫຼາຍ​ຂອງ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ມັນ​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຫນຶ່ງ​ປີ? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ບໍ່​ມັນ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ສຸດ​ທ້າຍ​ມີ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂຶ້ນ​ລ່ວງ​ຫນ້າ?

J. Cesar Chavez Jr.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ດີ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight ເດືອນ​ເມ​ສາ 18 ສໍາ​ລັບ​ການ Fonfara. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ດີ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ມາ) ກັບ​ວົງ​ການ.

Q

Joe Goossens, ທີ່​ຂອງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ Julio Cesar ມີ​ການ​ແປ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ແບ່ງ heavyweight ໄດ້​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ?

J. Goossens

ດີ, ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ອອກ, Julio is a well-rounded fighter. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. ແລະ​ແນ່​ນອນ, we’re developing a game plan. I think the weight — ໂດຍ​ພື້ນ​ຖານ​ແລ້ວ, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ມົນ​ຕີ​ໄດ້ 172 mark quite easily. ແຕ່, ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ໃສ່​ໃນ​ປ່ອງ​ເປັນ, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ເປັນ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ກັບ​ມັນ.

Q

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ​້​ໍ​າ?

J. Cesar Chavez Jr.

Yes. Sure. I’ll make 172 ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈ່າຍ​ເງິນ $100,000 ຕໍ່​ການ pound (ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້). ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ​ເງິນ​ທີ່. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີນ​້​ໍາ​ຫນັກ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 172 ໃນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້. ການ​ຕໍ່​ສູ້​ພຽງ​ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ 172 ແມ່ນ​ມີ Brian Vera, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ championship ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ (ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ​້​ໍ​າ). ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ທ່ານ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ. Okay. Maybe, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ fighter ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ? I know I am a bigger fighter. ແຕ່, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ບັນ​ຫາ. ແລະ (ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ບໍ່) ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ນ​້​ໍ​າ, ບາງ​ທີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊະ​ນະ $100,000 ຫຼາຍ.

Q

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ, ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ຫວັງ​ວ່າ​ສໍາ​ລັບ​ການ $100,000 ຈາກ Andrzej Fonfara, ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ເວົ້າ​ວ່າ​ບໍ່​ຄວນ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ສໍາ​ລັບ​ການ $100,000 ຈາກ​ທ່ານ?

J. Cesar Chavez Jr.

ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ບໍ່, ເຮັດ​ບໍ່​ໄດ້. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, ທີ່​ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ (ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ຢູ່​ໃນ​ສີ​ມ້ານ). ທ່ານ​ຮູ້​ຈັກ, ນ​້​ໍ​າ​ແມ່ນ​ດີ pretty ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສໍາ​ລັບ fighters ທັງ​ສອງ.

Q

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ມີ Joe Goossens ໃນ​ແຈ​ຂອງ​ທ່ານ, ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ, ເປັນ​ຜົນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ສູ້ Vera ເປັນ, ທີ່​ທ່ານ​ຕິດ​ຫນີ້ fans ໄດ້​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ?

J. Cesar Chavez Jr.

ດີ, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, ຮ່ວມ​ກັນ, we’re going to do really well. With regards to the performance, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າ, this show is for the people. ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່. It’s going to be a better fight. ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ກັບ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ໃຫມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ມີ​ຮູ້​ຜູ້​ທີ່ opponent ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ລ່ວງ​ຫນ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່.

K. Swanson

That was our last question. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. ແລະ Andrzej Fonfara ສຸດ ວັນ​ເສົາ, ເດືອນ​ເມ​ສາ 18, ຈາກ StubHub ສູນ​ໃນ Carson, Calif​., ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ສາຍ​ທີ່ 10:00 p.m. ແລະ, 7:00 p.m. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

ປີ້​ສໍາ​ລັບ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່, ເຊິ່ງ​ຮ່ວມ​ສົ່ງ​ເສີມ​ໂດຍ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ Goossens ແລະ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ Chavez, ເປັນ​ລາ​ຄາ​ທີ່ $200, $150, $100, $50 ແລະ $25, ບວກ​ກັບ​ພາ​ສີ​ອາ​ກອນ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້, ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ແລະ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ, ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂາຍ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແລະ​ມີ​ການ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊື້​ອອນ​ໄລ​ນ​໌ AXS.com.

Chavez Jr. vs. Fonfara, ເປັນ bout 12 ຕະ​ຫຼອດ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຢູ່ StubHub ສູນ​ໃນ Carson, Calif. ແລະ​ຈະ​ອອກ​ອາ​ກາດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ສາຍ (10 p.m. ແລະ/7 p.m. PT). ການ telecast ເວ​ລາ​ສາຍ championship ມວຍ​ຍັງ​ຈະ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ໂຄງ​ສຽງ​ມັດ​ທະ​ຍົມ (SAP).

ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ www.sports.sho.com, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ Twitter ທີ່ @SHOSports, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, @StubHubCenter ແລະ @Swanson_Comm, ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ #ChavezFonfara ໄດ້, ກາຍ​ເປັນ​ພັດ​ລົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຟ​ສ​ບຸກ​ຢູ່ www.facebook.com/SHOBoxing ຫຼື​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ Blog ເວ​ລາ​ສາຍ​ມວຍ​ທີ່http://theboxingblog.sho.com.