감사, 모두, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, 일치하는 업에 대해 조금 얘기, 크리스 DeBlasio을 소개하려고 해요, 쇼 타임 스포츠 커뮤니케이션 담당 부사장.

크리스 DeBlasio

감사, 켈리. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, 우리는 훌리오 세자르 차베스 주니어의 데뷔 얼마나 흥분. 에 우리의 네트워크에 토요일, 4월 18, 우리의 쇼 타임 챔피언 쉽 복싱의 더블헤더에 대한. 그것은 멋진 밤이 될 것. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. 그날 밤에 제이 Fonfara입니다, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, 물론, thanks to all the press for being on the call. 감사합니다, 켈리.

케이. 스완

감사합니다, 모두. 좋아요. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., 전 미들급 세계 챔피언, 제이 Fonfara, 전 세계 타이틀 도전자, 훌리오 세자르 차베스 시니어. — 우리 모두는 그가 누구인지, 확실히 존중의 밖으로 위대한 전설에 그는입니다, 우리는 전화로 그를 환영 — 조 구센, 누가 훌리오의 트레이너입니다, 샘 콜론, 누가 Fonfara의 트레이너입니다.

그래서, 이 때, 내가 뭘하려는 훌리오 세자르 차베스 주니어 질문입니다. 그는 훈련 캠프에서 지금 일을하고 있는지에 대한 싸움과 조금에 대해 발언을 열고 만들기 위해 얼마나 그가 싸움에 대한 느낌.

훌리오 세자르 차베스 주니어.

I’m training very well. I’m training (이상에서) level than the best. I’m doing more physical training (나는에 가까워지고있어) 중량 172 파운드. And I think I’m in great shape, 당신은 알고있다? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

케이. 스완

좋아요. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. 제이, 당신은 조금 이야기하고 주니어 싸움에 대해 어떻게 생각하는지 말씀해?

제이 Fonfara

나는 훌륭한을 느낄 수있어. I think Chavez Jr. 훌륭한 전투기입니다, 세계 챔피언. 그리고 당신은 알고있다, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. 지금, we start a sparring session. 당신은 알고있다, 체중이 좋다. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, 너무. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. 그리고 나는–당신은 알고있다, 나는 반지의 충족 차베스에 대한 준비가 4월 18나는 더 나은 복서 아빠 한테 보여.

케이. 스완

좋아요. 우수한. 정말 고맙습니다. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. 그래서, 조 구센, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. 조, 당신은 몇 가지 의견을 싶습니다?

조 구센

감사합니다. 번호 하나, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, 당신은 알고있다, 훌리오는 매우이다, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. 그리고 지금, 우리는 레이크 타호에있어, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — 난 그냥 당신이 말할 수 — 이 싸움에 매우 헌신적이다, 정신적으로, 물리적, 그리고 영적으로. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 퍼센트. And I can’t tell you how happy I am, 번호 하나, 훌리오 주니어와 함께 일하기. It’s been something that I’ve always wanted to do. 그리고 물론, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til 4월 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. 그래서, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. 그 말했다되는으로, 감사합니다.

케이. 스완

감사합니다. 지금, 샘 콜론, 당신은 우리에게 코멘트를 줄 수있는 경우, 그리고, 우리는 질문을 열 것이다.

샘 콜론

잘, 처음으로, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. 하지만, 당신은 알고있다, 그들은 싸움 훌리오 세자르 차베스를 포착하기 전에, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, '무엇 훌리오 세자르 차베스에 대한,’ 내가 말했다, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. 그래서, 그것은 큰 싸움이 될 것. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for 4월 18.

케이. 스완

좋아요. 감사합니다. 그리고 지금, 마지막으로, 나는 훌리오 세자르 차베스 시니어에서 몇 가지 의견을 좀하고 싶습니다. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. 7월?

훌리오 세자르 차베스 시니어.

I didn’t want this fight. 내가 알고, 내 아들, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

큐

This is for Chavez Jr. 7월, 당신은 년 해고을 오는 느낌을 어떻게?

J. 세자르 차베스 주니어.

기분이 좋다. 난 당신이 떨어져있을 때 어려운 알고. 그것은 당신의 타이밍을 회복하기는 어렵습니다. 하지만 훈련을 받았다, working at my skills. And I think, 당신은 알고있다, 내가 권투에 내 인생을 보냈습니다 때문에 나는 매우 확신. 내 전문 경력의 13 년이야. 이 싸움에서이기 때문에 그래서 나는이 문제라고 생각하지 않습니다 172 파운드. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

큐

그 세계 타이틀의 말하기, 당신은 아도니스 스티븐슨와 세르게이 코 발레 프 같은 사람에 대해 어떻게 생각하세요 방법?

J. 세자르 차베스 주니어.

오, these guys very strong. But I think, 이 싸움 후, 나는 아래로 갈거야 168 이 체급에 머물. 하나 또는 두 개의 년 전으로 이동 175 하지만 내 몸을 너무 많이했다. 지금, 난 168. 하지만, 1 년 오프에 대한, 이 싸움에있다 172.

큐

제이, 당신은 어떻게 물리적으로 아도니스 스티븐슨 싸움을 오는 느낌 않습니다?

A. Fonfara

나는 내가 전투기라고 againstStevenson 보여 주었다 생각. 물리적, 지금은 좋은 느낌. 그 싸움 이후, I’ve been training much harder. 나는 생각한다, 그 싸움의 때문에, 나는 더 나은 복서 온건, 당신은 알고있다, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, 나는이 싸움을 위해 열심히 훈련했습니다, 같은, 당신은 알고있다, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, 난 항상 열심히 훈련하고 있습니다.

큐

이 두 훌리오 주니어입니다. 그리고 씨. For Jr., 명백하게, 이익과 어쩌면 단점이있다, 너무, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, 일부는 말을하는 거의 불가능했다, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, 무엇에 대해, 부담과 같은 유명한 이름을 갖는 이익?

J. 세자르 차베스 주니어.

I think I’m well respected because I’m world champion. 하지만, 당신은 알고있다, 나는 이것이 장점이라고 생각. 하지만이 반지에 내 도움이되지 않습니다. 내가 링에서 검증 된거야. I beat the champions. I beat the number one, 두 번째, 세 번째와 네 번째에 168 파운드. 그리고 모두를 보여 주었다했습니다, 사람들, 나는 싸울 수있는, 너무. 내가 좋은 선수이고 (나는 좋은 싸움에 넣어). 그리고 같은 사람이 내 싸움을 참조. My style is a good style for the people. And I think this fight, 너무, Fonfara의 스타일은 싸울 것입니다, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

J. 세자르 차베스 시니어.

The name has helped. 명백하게, 그것은 관심을 얻기 도왔다, but we are very different. 그 — my son fights at a higher weight than I fought. 그리고, there’s a lot of difference. 물리적, he’s a lot bigger than I was. 그래서, 좋고 나쁜있다, and we understand that. 하지만, 그는 단지 내가했다처럼 자신의 전투기.

큐

오전, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

에스. 기둥

당신은 무엇을 알고? I really don’t have them right in front of me. 하지만, 거기 적어도 세, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, 나는 이동, '그건 우리가 원하는 사람이야,’ 때문에, 같은 내가 말했듯이, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, 당신은 알고있다? He’s going to be right there for us. 그래서, 스타일은 정말, 정말 혼합 된 좋은.

큐

제이, 당신은 미들급에서 싸운, 슈퍼 미들급, 라이트 헤비급. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, 또는 당신은 당신이 진정한 라이트 헤비급있어 생각 해요?

A. Fonfara

나는 라이트 헤비급 선수 해요. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. 나는 보통에서 싸울 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, 같은, 두, 때문에 아래로 삼파운드, 당신은 알고있다, 나는 지난해 5 월 스티븐슨의 전쟁, I이었다 173 그때. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, 당신은 알고있다? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

큐

7월 주니어, 마침내 년 후 싸움을하는 것이 어떻게 구호에 많이? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. 그래서, 당신이 알고하는 것이 기분이 어떻게 마지막으로 앞서 싸움을해야?

J. 세자르 차베스 주니어.

기분이 좋다. 기분이 좋아 졌어요, 당신은 알고있다, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. 그리고 당신은 알고있다, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight 4월 18 Fonfara에 대한. 기분이 좋다, 기분이 좋아 졌어요. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (하지만 반환되어 매우 흥분) 반지.

큐

조 구센, 훌리오 세자르의 기술하는 것은 라이트 헤비급 부문에 가장 적합한 번역하고?

J. Goossen

잘, 우선, Julio is a well-rounded fighter. 내 말은, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. 그리고 물론, we’re developing a game plan. I think the weight — 근본적으로, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, 나는 우리가 충돌 할 수있을 것 같아요 172 mark quite easily. 하지만, 다시, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, 우리는 상자를 필요로 할 때, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, 우리는 그것으로 성공 할거야.

큐

당신은 무게를 만들 수 있습니다?

J. 세자르 차베스 주니어.

예. 물론 이죠. I’ll make 172 내가 지불하기 때문에 $100,000 파운드 당 (내가하지 않으면). 나는 그런 돈을 지불 할 수. 나는보다 더 많은 무게 적이 172 싸움. 내가 만든 유일한 싸움 172 브라이언 베라 함께, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, 내 모든 챔피언 쉽 복싱 (나는 체중을하지 않은 적이). 난 당신이 내게 물어 이​​유를 모르겠어. 좋아요. 아마도, 나는 더 큰 전투기 해요, 당신은 알고있다? I know I am a bigger fighter. 하지만, I 문제가없는. 과 (그는 않는 경우) 무게를하지, 어쩌면 내가 이길 거 $100,000 더.

큐

그래서, 7월, 당신이 바라고있어 $100,000 제이 Fonfara에서, 하지만 당신은 그가 희망 안된다는 말을하는지 $100,000 당신의?

J. 세자르 차베스 주니어.

하지, 하지. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, 당신은 알고있다, 때문에 (나는 가벼운 올). 당신은 알고있다, 무게가 나는 두 선수에 대한 아주 좋은 생각입니다.

큐

당신은 당신의 구석에 조 구센을 가지고 당신의 결정에 대해 얘기 할 수, 기분이, 베라 싸움의 결과로, 당신은 성능 팬 금액이 있음을?

J. 세자르 차베스 주니어.

잘, I’ve known Joe Goossen for a long time. 그는 훌륭한 트레이너. 그는 훌륭한 사람입니다. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, 나처럼. And I think, 함께, we’re going to do really well. With regards to the performance, 나는 당신을 말할 수있다, this show is for the people. 그것은 큰 싸움이 될 것. It’s going to be a better fight. 그리고 지금, 나의 새로운 프로모션 회사와 내 상대가 사전에 될 것입니다 누가 알과, 나는 그것이 좋은 밤이 될 것 같아.

케이. 스완

That was our last question. 그래서, 다시, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. 와 제이 Fonfara에 토요일, 4월 18, 카슨의 스터브 허브 센터에서, 캘리포니아., 에서 쇼 타임에 살고 10:00 시이. AND, 7:00 시이. PT. Thank you so much for joining us.

* * *

이벤트 티켓, Goossen 프로모션과 차베스 프로모션에 의해 추진 공동된다, 에서 가격이 책정됩니다 $200, $150, $100, $50 과 $25, 플러스 해당 세금, 요금 및 서비스 요금, 현재 판매되고 및 AXS.com에서 온라인으로 구입할 수 있습니다.

차베스 주니어. 대. Fonfara, 카슨 스터브 허브 센터에서 열립니다 12 라운드 한판 승부입니다, 칼리프. 쇼 타임에 방영됩니다 (10 시이. AND/7 시이. PT). 쇼 타임 챔피언 쉽 복싱 텔레비전 방송은 또한 보조 오디오 프로그래밍을 통해 스페인어로 사용할 수 있습니다 (SAP).

자세한 내용을 보려면 다음 사이트를 방문 www.sports.sho.com, @SHOSports에서 트위터에 따라, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, @StubHubCenter 및 @Swanson_Comm, #ChavezFonfara를 사용하여 대화를 따라, 에 페이스 북의 팬이되어 www.facebook.com/SHOBoxing 또는 쇼 타임 권투 블로그를 방문HTTP://theboxingblog.sho.com.