| Las Vegas (Marso 11, 2015) – Sports fans will be treated to the fight that has captured the attention of the entire world when boxing’s pound-for-pound king Floyd “Pera” Mayweather steps into the ring to face eight-division world champion Manny “PAC-Man” Pacquiao in an epic welterweight world championship unification bout. Ang magkano-inaasahang Mega-away ay magdadala sa lugar Sabado, Mayo 2 sa MGM Grand Garden Arena sa Las Vegas. -Promote ni Mayweather Promosyon at Nangungunang Ranggo Inc., ang mga pay-per-view telecast ay co-ginawa at co-ipinamamahagi ng SHOWTIME PPV® at HBO Pay-Per-View® magmula sa 9:00 p.m. AT/ 6:00 p.m. PT.
Superstar Mayweather at Pacquiao, na ang crossover apila transcends ang sport at ginawa silang mga pangalan ng sambahayan, ay makikipagkumpetensya sa isang kaganapan na ay inaasahan na paglalaho anuman at lahat ng mga pay-per-view, live na gate at closed circuit talaan. Mayweather vs. Pacquiao ay karibal maalamat at di-malilimutang prizefights sa kasaysayan ng sport tulad ng mga “Thrilla sa Maynila,” ang “Dumagundong sa Jungle” at Sugar Ray Leonard vs. Tommy Hearns.
“Dahil sa paglaban ay inihayag, ang tugon mula sa pampublikong ay naging mahirap na paniwalaan, at ito ay kahit na mas malinaw na ito ay ang paglaban na nais ang mga tagahanga na makita,” Said Mayweather. “Ako nagpapasalamat na Manny Pacquiao at ko nagawang upang gawin itong mangyari. Ito ang magiging pinakamalaking kaganapan sa kasaysayan ng boxing. Hindi ko ma salamat sa aking koponan sapat para sa kanilang suporta mula sa araw ng isa. Nagagalak akong higit motivated kaysa kailanman ilagay sa isang mahirap na paniwalaan palabas, and I’ll be ready for Mayo 2.”
“I will be ready for my date with destiny on Mayo 2,” said Pacquiao. “I am very happy that Floyd Mayweather and I can give the fans the fight they have wanted for so many years. They have waited long enough and they deserve it. It is their mandate. It is an honor to be part of this historic event. I dedicate this fight to all the fans who willed this fight to happen and, tulad ng dati, upang magdala ng kaluwalhatian sa Pilipinas at ang aking mga kapwa Pilipino sa buong mundo.”
Ang fighters, promoters at mga executive ng network ay nagtrabaho sa malapit na pakikipagtulungan upang matiyak na ang bawat detalye ay napagkasunduang at itakda upang makapaghatid ng ang makasaysayang paglaban.
“Away na ito ay kung ano na ang lahat ay naghihintay kami para sa,” Said Leonard Ellerbe, CEO ng Mayweather Promosyon. Palagi kaming sabihin na nais naming bigyan ang mga tagahanga kung ano ang nais nila, at sa Mayo 2 they will get just that. “Mayweather vs. Pacquiao ay ang pinakamalaking kaganapan sa kasaysayan ng boxing, at panatag kami ito ay masira ang lahat ng mga pay-per-view, live na gate, at closed circuit talaan. Floyd ay nagtrabaho nang husto kanyang buong karera at kinokontrol ng kanyang sariling tadhana upang makapunta sa puntong ito. Mayweather Promosyon ay nasasabik para sa kanya at maging bahagi ng mga pambihirang pagkakataon para sa lahat kasangkot.”
“Ang buong mundo ay sabik na naghihintay ito kapana-panabik na labanan,” Sinabi ni Hall of Fame tagataguyod Bob Arum ng Top Ranggo ng “Sa tulong ng Diyos, hindi namin matagumpay.”
“Manny Pacquiao at Floyd Mayweather ay ang dalawang pinaka-kilalang fighters sa sport ng boxing para sa nakalipas na dekada, at labanan ang mga tagahanga sa buong mundo ay nai-clamoring para sa kanila upang harapin ang isa't isa,” Sinabi ni Ken Hershman, Presidente HBO Sports. “At ngayon, sa Mayo 2, sa kung ano ang lahat ng tao ay naniniwala na ang magiging pinakamalaking boxing kaganapan ng lahat-ng-oras, fight fans have been granted their wish. Mayo 2 will be a signature moment for the sport of boxing and HBO Sports is thrilled to be a part of this spectacular event. Alam ko ang fighters at ang kanilang mga koponan ay primed sa Excel at plano naming nakikipag-ugnayan sa lahat ng kasangkot upang maihatid ang parehong antas ng pagganap mula sa pananaw ng pag-broadcast.”
“Kapag naka-sign Floyd Mayweather showtime Network kami ay nagsimulang magplano para sa mga kamangha-manghang mga kaganapan sa buong panahon ng aming kasunduan. For both Floyd and for us, ito paglaban ay ang pangunahing priyoridad,” Sinabi ni Stephen Espinoza, Executive Vice President & General Manager, Showtime Pampalakasan. “Ang napakatinding pag-asa para sa paglaban ay naghihimok sa amin upang gumana sa paligid ng orasan sa halos bawat aspeto ng kaganapan upang makapaghatid ng isang world-class na pagtatanghal karapat-dapat sa Mayweather vs. Pacquiao.”
“Tulad ng boxing tagahanga sa buong mundo, Ikinalulungkot namin napaka nasasabik na ang Mayweather vs. Pacquiao away Napag-pamumunga,” Sinabi ni Richard Sturm, president ng Libangan at Sports para sa MGM Resorts International. “Kami ay nanginginig na magkaroon ng pagkakataon upang mag-host ang championship paglaban sa MGM Grand, home to the sport’s biggest events. This May weekend will prove to be one of the most electric weekends Las Vegas has ever experienced.”
Isa sa mga pinaka-pinalamutian fighters sa kasaysayan ng isport, ang undefeated Floyd Mayweather (47-0, 26 Kos) ay isang 11-oras na mundo kampeon sa limang timbang dibisyon at naa-kinikilala bilang ang Walang. 1 pound-for-pound manlalaban sa mundo. Gamit ang kanyang bilis trademark, nagtatanggol lakas ng loob at kakayahang magbasa ng kanyang mga kalaban Mayweather ay amassed na panalo sa paglipas ng 20 world champions in his already legendary 19-year career. Bukod sa kanyang in-ring kabutihan, Forbes, Fortune at isinalarawan Pampalakasan na may pangalang Mayweather pinakamataas na bayad na atleta maraming beses sa buong mundo. Ang kanyang mga kaganapan
average na higit pa kaysa sa isang milyong mga pay-per-view ang mga pagbili sa bawat away, na kung saan ay ang pinakamataas na average ng anumang boksingero sa kasaysayan. Mayweather holds the all-time record in gross pay-per-view receipts and has participated in three of the top six highest grossing pay-per-view events of all-time. Kaya ngayon, Mayweather ay ang tanging mandirigma na na lumahok sa dalawang mga kaganapan na binuo ng higit sa 2 million pay-per-view buys each. Mayweather has been decorated with awards for “Pinakamahusay na Lalake Atleta” at “Manlalaban ng Taon” sa pamamagitan ng iba't-ibang mga organisasyon kabilang ang limang ESPN makita Awards at dalawang Boxing Manunulat Association of America parangal.
Manny Pacquiao (57-5-2, 38 Kos), ang nag-iisa kinatawan pakongreso mula sa Sarangani lalawigan sa Pilipinas (siya ay reelected sa pangalawang termino, tumatakbo unopposed sa 2013), is the only fighter to win eight world titles in as many different weight divisions. A three-time Fighter of the Year and the Boxing Writers Association of America’s “Mandirigma ng dekada,” Ipagpatuloy ang Pacquiao ay nagtatampok panalo na higit sa kasalukuyan at sa hinaharap Hall ng Famers, kabilang ang Oscar de la Hoya, Ricky Hatton, Marco Antonio Barrera, Erik Morales, Miguel Cotto, Shane Mosley at Juan Manuel Marquez. Mula sa 2008 sa 2010, limang ng kanyang pitong panalo ay panalo na pamagat mundo sa limang magkakaibang weight classes, mula sa 130 sa 154 pounds. No active boxer has sold more live tickets in the U.S. kaysa Pacquiao, sino ang maikredito din na may higit sa 13 million domestic pay-per-view buys. Pacquiao regained the WBO welterweight title last year, sa Abril 12, sa pamamagitan ng isang kumikinang lubos na nagkakaisa desisyon sa paglipas Timothy Bradley Jr., avenging kanyang kontrobersyal 2012 hating desisyon pagkawala sa undefeated dalawang dibisyon mundo kampeon.
HBO Sports has brought the best in sports to television for four decades — from world championship boxing events, upang nakakaintriga dokumentaryo at specials, sa pinaka-pinarangalan at kapansin-pansin katotohanan programming franchise, and the most provocative sports magazine program on TV. HBO ay sakop ng sport ng boxing hindi tulad ng sinumang iba pa sa nakalipas na 40 taon. Tatlong serye bumubuo sa HBO Boxing franchise, kabilang ang punong barko
World Championship Boxing® serye, angHBO Pay-Per-View® serbisyo, isthe na pay-per-view na bisig ng Home Box Office at isang premier na supplier ng programming kaganapan sa pay-per-view industriya, and the late-night HBO Boxing Pagkatapos Madilim® serye, na kung saan ay ipinakilala sa 1996.
Showtime Network Inc. (SNI), isang ganap na pag-aaring mga subsidiary ng CBS Corporation, ang nagmamay-ari at nagpapatakbo ng mga network ng premium telebisyon showtime®, Ang pelikula CHANNEL™ at FLIX®, pati na rin ang marami channel showtime 2™, Showtime® Iskaparate, Showtime Extreme®, Higit pa sa showtime®, Showtime SUSUNOD®, Showtime Babae®, Showtime FAMILY ZONE® at ang pelikula CHANNEL™ Xtra. Nag-aalok din SNI showtime HD™, Ang pelikula CHANNEL™ HD, Showtime SA DEMAND® at ang pelikula CHANNEL™ ON DEMAND, at pagpapatunay serbisyo showtime anumang oras ng network ng®. SNI namamahala rin Smithsonian Network, isang joint venture sa pagitan ng SNI at ang Smithsonian Institution, na nag-aalok Smithsonian Channel™. Lahat ng SNI feed magbigay ng pinahusay na gamit ng tunog ng Dolby Digital 5.1. SNI merkado at namamahagi ng sports at entertainment mga kaganapan para sa exhibition sa mga subscriber sa isang pay-per-view na batayan sa pamamagitan ng showtime PPV®.
Ang MGM Grand Garden Arena ay tahanan ng mga konsyerto, championship boxing at premier na pampalakasan at mga espesyal na kaganapan. Nag-aalok ang Arena kumportableng seating para sa maraming bilang 16,800 may mahusay na sightlines at state-of-the-art akustika, lighting and sound. Prominent events to date have included world championship fights between Evander Holyfield and Mike Tyson as well as Oscar de la Hoya vs. Floyd Mayweather at Floyd Mayweather vs. Canelo Alvarez; at konsyerto sa pamamagitan ng The Rolling Stones, Madona, Elton John, Bruce Springsteen, Paul McCartney, Bette Midler, George Strait, Justin Timberlake, Beyonce, U2, Lady Gaga, Bruno Mars, Coldplay, Alicia Keys, Jimmy Buffett and the Barbra Streisand Millennium Concert. The MGM Grand Garden Arena also is home to annual events including Academy of Country Music Awards, Billboard Gawad Pangmusika, iHeartRadio Music Festival, PAC-12 ng Kalalakihan Basketball Championship at ang Frozen Fury NHL pre-season laro na naka-host sa pamamagitan ng Los Angeles Kings.
Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang www.mayweatherpromotions.com, www.toprank.com, www.SHO.com/Laro,www.hbo.com/boxing at www.mgmgrand.com at sundan sa Twitter safloydmayweather, MannyPacquiaomayweatherpromo, TRBoxing, SHOSports, HBOboxing AtSwanson_Comm, at naging fan sa Facebook sawww.facebook.com/FloydMayweather, www.facebook.com / TopRankMannyPacquiao www.facebook.com/MayweatherPromotions, www.facebook.com/TRBoxing, www.facebook.com/SHOsports atwww.facebook.com/HBOBoxing. |
