לעסאָף! LONG-AWAITED BATTLE FOR BANGOR TO TAKE PLACE AT NEF 21

לעוויסטאָן, מיין (דעצעמבער 8, 2015) - ניו ענגלאַנד פייץ (נעף), אַמעריקע ס נומער-איינער רעגיאָנאַל קאַמף העכערונג, וועט האַלטן זייַן ווייַטער געשעעניש, “נעף 21: די יממאָרטאַלס” אויף שבת, פעברואַר 6, 2016 בייַ די אַנדראָסקאָגגין באַנק קאָליסéע אין לעוויסטאָן, מיין. The fight card is scheduled to feature both mixed-martial-arts (ממאַ) and professional boxing bouts. Earlier today, NEF announced the main event of the MMA portion of the fight card. ברוס “שיין יינגל” בויינגטאָן (12-8) וועט באַשיצן די נעף ממאַ Professional לייטווייט טשאַמפּיאָנשיפּ קעגן די אַרויסרופן פון נומער-איינער קאַנטענדער דזשאָן לעמקע (5-3). Both Boyington and Lemke are veterans of the United States Marine Corps (וסמק).

 

Boyington is riding high on a three-fight win streak. Earlier this fall, ער געמאכט זייַן דעבוט אויף די נאציאנאלע בינע, דעפעאַטינג Rodrigo Almeida (13-3) אויף אַ וועלט סעריעס פון קאַמף (ווסאָף) card in Connecticut. Boyington followed up that win with a decisive third-round TKO victory over Jimmy Davidson (7-2) לעצטע חודש בייַ “נעף קסקס” in a successful defense of his title. A product of Young’s MMA, און דער קאָפּ פון בויינגטאָן ס טאַעקוואָנדאָ אַקאַדעמיע, ביידע ליגן אין Bangor, מיין, בויינגטאָן האט שוין אויף אַ אַנסטאַפּאַבאַל טרער זינט לוזינג אַ ניט-טיטל קאַמף צו דזשאַמיע העריסאן (6-1) early in 2015. He has won six of his last seven in the MMA cage, און האלט אן אנדער זיג אין די נעף באָקסינג רינג בעשאַס די לויף פון אַז לויפן.

 

“איך וואָלט ניט וועלן צו זיין דזשאָן לעמקע געגאנגען אין אַז שטייַג מיט מיר רעכט וועגן איצט, אַז ס וואָס איך בין טראכטן, אויב איך בין ווייל ערלעך,” האט בויינגטאָן. “איך טאָן ניט טאַקע פֿאַרשטיין וואָס ער וואָלט ווילן אַ קאַמף מיט מיר רעכט איצט, און איך טאָן גלויבן ער וועט ווייַזן אַרויף און געבן זייַן בעסטער מי, אָבער איך וואָלט ניט וועלן צו קעמפן מיר רעכט איצט. איך בין געפערלעך, און מיין בטחון איז דורך די דאַך און ווען עס ס ווי דעם, עס איז געגאנגען צו נעמען אַ וועלט-קלאַס אַטלעט צו האַלטן מיר, און מיין פאָקוס דעם גאַנץ לאַגער וועט זיין אויף רוען אַניוועסדיק און פאָקוסעד. ווען פעברואר 6 קומט, איך וועט זיין די מערסט געפערלעך ברוס בויינגטאָן אַז האט אלץ סטעפּט פֿיס אין דער שטייַג, און איך וויסן אויב איך ווילן צו זיין אין עס רעכט איצט, איך בין טאַקע געגאנגען צו זיין הונגעריק דורך דעמאָלט.”

 

The bout is one that Maine fight fans have waited a long time to see. Boyington and Lemke have stood atop the NEF lightweight division together for several years now, their careers paralleling one another. With Lemke competing out of Marcus Davis’ מאַנשאַפֿט איריש אין נירביי ברוער, מיין, די קרייַז-שטאָט קאָנקורענט פון יונג ס ממאַ, Boyington and Lemke seemed like natural rivals. But they often passed like ships in the night, and the stars never aligned for an encounter between the two. That was until “נעף קסקס” לעצטע חודש ווען, נאָר מאָומאַנץ איידער בויינגטאָן גענומען צו די שטייַג קעגן דאַווידסאָן, לעמקע וואַנגקווישט מאַט דעננינג (2-1) in that evening’s co-main event. It was an impressive performance that saw Lemke overwhelm a game Denning as the first round went on. With both Lemke and Boyington scheduled to appear on the February card, און ניט ווייל אַ קעגנער געחתמעט, די צייַט איז צייַטיק פֿאַר די “שלאַכט פֿאַר Bangor,” ווי פאַנס האָבן דאַבד עס, צו לעסאָף נעמען אָרט.

“איך בין אַזוי ינקרעדאַבלי דאַנקבאַר און יקסייטאַד צו זייַן קאַמף פֿאַר נעף אַמאָל ווידער און ספּעציעל אַ געלעגנהייט צו קאַמף פֿאַר דער טיטל,” האט לעמקע. “די וואס וויסן מיין דערציילונג וויסן וואָס אַ לאַנג וועג דעם האט שוין פֿאַר מיר, which makes it all the more special. Bruce is the man and has done a phenomenal job promoting himself as champion, and in the process brought a lot of attention to the rest of the MMA community in the area. He has a couple of titles with different promotions and had fights on the national stage. He presents a unique and explosive set of challenges that I very much look forward to rising up and meeting that challenge head on. דעם איז געגאנגען צו זיין אַ גרויס קאַמף אַז פאַנס זענען נישט געגאנגען צו ווילן צו פאַרפירן, אַזוי באַקומען אייער טיקיץ און קומען אויף אַראָפּ.”

 

“איך טאָן ניט וויסן אויב עס ס קיין איין קאַמף פאַנס פרעגן אונדז צו זען מער ווי דעם איינער,” exclaimed NEF co-owner and promoter Nick DiSalvo. “עס מיינט ווי לפּחות אַ ביסל מאָל אַ וואָך מיר ניטאָ געטינג אַרטיקלען אַסקינג 'ווען זענען מיר געגאנגען צו זען דעם שלאַכט פֿאַר Bangor צווישן לעמקע און בויינגטאָן?’ געזונט, עס ס געשעעניש אויףפעברואַר 6 at ‘NEF 21,’ און אַלעמען ין אונדזער אָרגאַניזאַציע איז נאָר ווי יקסייטאַד ווי די פאַנס צו זען עס!”

 

“די צוריק געשיכטע צו דעם באַוט איז גלייבן,” סטייטיד נעף גלויבנס-באַזיצער און שאַדכן מאַט פּעטערסאָן. “גאָרנישט איז Manufactured – it’s completely authentic and gut wrenching. This fight has been a long time coming, און איך האָבן אַ געפיל אַז די פירן-אין צו פעברואר 6 וועט זיין ניט ענלעך עפּעס מיר ווע אלץ וויטנאַסט אין די קאָונטדאָוון צו אַ שאָודאַון פון דעם מאַגנאַטוד ווו אַזוי פיל מער ווי בלויז בראַגינג רעכט זענען אויף די שורה.”

 

New ענגלאַנד פייץ’ ווייַטער פּאַסירונג, “נעף 21: די יממאָרטאַלס,” נעמט אָרטשבת, פעברואַר 6, 2016 בייַ די אַנדראָסקאָגגין באַנק קאָליסéע אין לעוויסטאָן, מיין. טיקקעץ פֿאַר “נעף 21” אָנהייב בייַ פּונקט $25 און ביסט אויף פאַרקויף איצט בייַ www.TheColisee.com אָדער דורך פאַך די קאָליסéע קעסטל אָפיס בייַ 207.783.2009 רענטגענ 525. For more information on the event and fight card updates, please visit the promotion’s website at www.NewEnglandFights.com. דערצו, you can watch NEF videos at www.youtube.com/NEFMMA, נאָכפאָלגן זיי אויף טוויטטערנעפיגהץ און פאַרבינדן די באַאַמטער פאַסעבאָאָק גרופּע "ניו ענגלאַנד פייץ."

 

לאָזן אַ ענטפֿערן