ການ​ປ່ອຍ​ສິນ​ເຊື່ອ​ຮູບ​ພາບ: Greg Gorman

PHILADELPHIA (Jan. 15, 2015) – legend ມວຍ Bernard Hopkins ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໂດຍ​ຊື່​ສາ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ – “Executioner ການ,” “ມະ​ນຸດ​ຕ່າງ​ດາວ” ແລະ “B​-Hop” ໃຫ້​ກັບ​ບຸກ​ຄົນ. ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ມື້​ນີ້, ເຂົາ​ຈະ​ມີ yet moniker ອື່ນ – “50-ປີ​ອາ​ຍຸ​.”

ນີ້​ແມ່ນ​ເປັນ​ບາດ​ກ້າວ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Hall ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ຊາວ​ນາ​ໄດ້. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ແມ່ນ​ຊົມ​ເຊີຍ​ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ​ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ກິ​ລາ​ທີ່​ສຸດ​ມາ​ດົນ​ນານ​ຫຼັງ​ຈາກ​ບໍາ​ນານ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ມັນ​ເປັນ​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່​ທີ່​ຍັງ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ, ແຕ່​ວ່າ​ພຽງ​ແຕ່​ເດືອນ​ໂຍກ​ຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຢູ່​ໃນ pinnacle ຂອງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກິ​ລາ​ຂອງ​ລາວ.

Hopkins ເປັນ​ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ການ Hall ມວຍ​ສາ​ກົນ​ຂອງ Fame (IBHOF) ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ມີ​ສິດ​ໄດ້​ຮັບ. ໄລ​ຍະ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ່​ຍາວ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ແຊ້ມ​ໂລກ, ລວມ​ມີ​ລວມ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ສາຍ​ແອວ​ໃນ​ພະ​ແນກ, ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ກັບ​ເປັນ middleweight ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທັງ​ຫມົດ​ເປັນ. ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ເອົ​​າ​ໃຈ​ໃສ່​ຮ່ວມ​ກັນ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​, ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະ​ອົງ unify ຊື່ heavyweight ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ lends ຢັ້ງ​ຢືນ​ກັບ Hopkins’ ອ້າງ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ “ບໍ່​ເປັນ​ຂອງ​ໂລກ​ນີ້​.”

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມາ​ຈາກ​ໂຮງ​ຮຽນ​ອາ​ຍຸ​ຂອງ​ມວຍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕໍ່​ສູ້​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ມີ​ອອກ​ແລະ​ພິ​ສູດ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ,” said Hopkins. “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ສໍາ​ລັບ​ການ fighters ຫນຸ່ມ​ມາ​ເຖິງ​ວ່າ​ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ຈະ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ກິ​ລາ​ການ, ທີ່​ທ່ານ​ມີ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົວ​ເອງ​ໃນ​ທຸກ​ເວ​ລາ. ນັ້ນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຢູ່​ໃນ​ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ວົງ​ການ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ເປັນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ສູ້​ກັນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ການ​ຊົມ​ເຊີຍ​ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ 50 ປີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ເລັດ​.”

ຕະ​ຫຼອດ​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ຕົນ Hopkins ບໍ່​ເຄີຍ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ​ກໍາ​ລັງ​ປະ​ເຊີນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ. ການ​ຕໍ່​ສູ້​ໂດຍ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຂອງ​ຫ້ອງ​ການ Famers, ຄະ​ນະ​ໂລກ​ແລະ boxers ເທິງ​ບິນ. Hopkins ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ທັງ​ສາມ fighters inducted ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ IBHOF ໃນ 2014, ມີ​ທຸບ​ຕີ Oscar De ປະ Hoya ແລະ Felix Trinidad ແລະ​ເລີ່ມ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເລື້ອຍ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ Joe Calzaghe. ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຖື​ການ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ​ຢູ່​ໃນ middleweight, ລວມ​ທັງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ທີ່​ຍາວ​ທີ່​ສຸດ​ເປັນ​ແຊ້ມ​ໂລກ (10 ປີ, ສອງ​ເດືອນ​ແລະ 17 ມື້) ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຫົວ​ຕິດ​ຕໍ່​ກັນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ (20).

ໃນ heavyweight ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ແລະ​ເປັນ​ໄວ​ສີ່​ສິບ​ລາວ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຫວັດ​ສາດ. ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ 2011, Hopkins ແພ້ Jean Pascal ສໍາ​ລັບ​ການ WBC Light ແຊ້ມ​ໂລກ, ການ​ຖ່າຍ​ທອດ George Foreman ເປັນ boxer ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຄີຍ​ຊະ​ນະ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ໂລກ (46 ປີ, ສີ່​ເດືອນ​ແລະ​ຫົກ​ວັນ).

ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ເອງ​ສອງ​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້ Tavoris Cloud ສໍາ​ລັບ​ການ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ IBF ແຊ້ມ​ໂລກ (48 ປີ, ຫນຶ່ງ​ເດືອນ​ແລະ 22 ມື້). ໃນ 2014 ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ອື່ນ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ fighter ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ລວມ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ໂລກ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້ Beibut Shumenov ຈະ​ເພີ່ມ WBA Light ຮຸ່ນ Championship ໂລກ​ກັບ​ເຮືອນ​ຍອດ IBF ລາວ.

“ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສາ​ມາດ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ legacy ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂື້ນ​ໃນ​ກິ​ລາ​ນີ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ່​ມີ​ຄວາມ​ພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້, ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ fought, ວິ​ທີ​ການ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ matured ຕາມ​ວິ​ທີ​ການ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ບໍ່​ດີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສາ​ມາດ​ເອົາ​ໄປ​ຫຼື​ປະ​ຕິ​ເສດ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ກິ​ລາ’ ປະ​ຫວັດ​ສາດ,” said Hopkins.

Hopkins’ ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ນອກ​ເຫນືອ​ການ​ກິ​ລາ​ຂອງ​ມວຍ​ໄດ້, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ເປັນ​ເສົາ​ຄ​້​ຂອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ສໍາ​ລັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​, ອາ​ເມລິ​ກາ​ແລະ​ໃນ​ໄລ​ຍະ 40 ທີ່​ແອ​ອັດ. ທັງ​ສອງ​ຂອງ Hopkins’ ພໍ່​ແມ່​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄປ​ກ່ອນ​ອາ​ຍຸ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ 50, ອັນ​ເນື່ອງ​ມາ​ຈາກ​ອາ​ການ​ແຊກ​ຊ້ອນ​ຂອງ​ພະ​ຍາດ​ເບົາ​ຫວານ​ແລະ​ພະ​ຍາດ​ຫົວ​ໃຈ. ນີ້​ໄດ້​ນໍາ​ພາ champ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ crusade ລາວ​ສໍາ​ລັບ​ດໍາ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ສະ​ອາດ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເພິ່ງ​ພໍ​ໃຈ​ໃນ​ອາ​ຫານ​ປອດ​ສານ​ພິດ​ທີ່​ເຂົາ​ຜ່ານ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ເອງ.

“ພວກ​ເຮົາ​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ແລະ​ເມື່ອ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະ​ວິ​ຫານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ໄປ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ,” said Hopkins. “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ທີ່​ມີ​ຕົນ​ເອງ​ກັບ​ອາ​ຫານ​ພະ​ລັງ​ງານ​ການ​ຜະ​ລິດ. ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ນີ້​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ໃຫ້​ເຖິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​.”

Hopkins ຍັງ​ໄດ້​ຕໍ່​ສູ້​ຍາວ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສິດ​ທິ​ຂອງ boxers ອື່ນໆ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ. Famously ເປັນ​ພະ​ຍານ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃຫຍ່​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ Muhammad Ali. ໃນ 2014, Hopkins ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ເທດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອະ​ເມລິ​ກາ Capitol ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ຍົກ​ສູງ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ Lou Ruvo ສູນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສຶກ​ສາ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ສະ​ຫມອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຂອງ boxers ມື​ອາ​ຊີບ​ແລະ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ການ​ກິ​ລາ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫມອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ໃນ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ສຸດ​ທ້າຍ, Hopkins ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ເພື່ອ​ການ​ກິ​ລາ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່ 2005 middleweight bout unification ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ມີ Oscar De ປະ Hoya, Hopkins ແລະ “The Boy Golden” ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ Hopkins ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ Boy Golden ແລະ​ຊ່ວຍ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ມັງ​ກອນ 20, Boy Golden ຈະ​ໃຫ້​ກຽດ Hopkins’ 50th birthday with a special edition of Live Boy Golden! ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກິ​ລາ Fox 1 ແລະ Fox Deportes ຊີ​ວິດ​ຈາກ 2300 ສ​ນາມ​ຫລິ້ນ​ກິ​ໃນ Hopkins’ ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ Philadelphia. Philly ຂອງ​ຕົນ​ເອງ Eric “Outlaw ການ” ນາຍ​ພານ​ຈະ​ພາດ​ຫົວ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ຂອງ​ການ​ຕໍ່​ສູ້. ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໃນ Rene “Twin” Alvarado ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ມວຍ 10 ຕະ​ຫຼອດ.

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ໃນ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ໃນ​ກິ​ລາ​ນີ້​ແລະ​ທີ່​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ stepping ເຖິງ​ແຜ່ນ​ເປັນ​ນັກ​ກິ​ລາ​ແລະ​ເປັນ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ການ,” said Hopkins. “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ fighters ແລະ fans ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກິ​ລາ​ນີ້​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ມັນ​ກໍ​ສາ​ມາດ​ຈະ​ມີ​.”

ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ທີ່​ທ່ານ​ຊົມ​ເຊີຍ​ເຂົາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ເຂົາ​ພາຍ​ໃນ​ວົງ​ການ, ຫຼື​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ນອກ, ບໍ່​ມີ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ວ່າ Hopkins ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ປະ​ເພດ​,. ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ໄດ້​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກິ​ລາ​ໃບ​ຂອງ​ມັນ​ຈະ​ເປັນ bittersweet, ເປັນ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ:

“ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ນີ້​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້. ບໍ່​ໄດ້​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເວ​ລາ​ຫຼື​ວິ​ທີ​ການ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປ່ອຍ​ຫຼື​ທໍາ​ລາຍ​ລົງ. ແທ້​ແມ່ນ​ມະ​ນຸດ​ທັງ​ຫມົດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທ່ານ, ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​.”

ຕ້ອງ Bernard ເປັນ​ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ​ສະ​ບາຍ​ດີ’ ກ່ຽວ​ກັບ Twitter @TheRealBHop ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ BHOP50 # hashtag.