ឥណទាន​រូបថត: លោក Greg Gorman

ទីក្រុង Philadelphia (មករា. 15, 2015) – លោក Bernard Hopkins បាន​រឿងព្រេង​ប្រដាល់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ដោយ​ឈ្មោះ​ជា​ច្រើន – “ពេជ្ឈឃាត​នេះ,” “ជនបរទេស​នេះ” និង “ខ​-Hop ចំនួន​មើល” ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន. ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ថ្ងៃ​នេះ, គាត់​នឹង​មាន​ឈ្មោះ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ឡើយ​ទេ – “50-ឆ្នាំ​ចាស់​។”

នេះ​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​នៃ​ការ​នា​ពេល​អនាគត​សាលា​នៃ​កសិករ​ដែល​បាន. គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រា​រ​ព្វ​ពិធី​ខួប​កំណើត​របស់​ថា​សម្រាប់​កីឡាករ​ភាគ​ច្រើន​កើត​មាន​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ចូល​និវត្តន៍​របស់​ខ្លួន. វា​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ថា​គាត់​គឺ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​តែ​សកម្ម, ប៉ុន្តែ​ការ​ខែ​ទើប​តែ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​កំពូល​នៃ​កីឡា​របស់​ខ្លួន.

កីឡាករ Hopkins ដែល​ជា​ការ​បន្ថែម​សន្លឹកឆ្នោត​ដល់ surefire ប្រដាល់​ជា​លើក​ដំបូង​ទៅ​កាន់​សាលា​អន្តរជាតិ​នៃ​កិត្តិនាម (IBHOF) នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន. ការ​រត់​រយៈ​ពេល​មួយ​ទសវត្សរ៍​របស់​លោក​ជា​ម្ចាស់​ជើង​ឯក​ពិភព​លោក, រួម​ផ្សំ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្រួបបង្រួម​ទាំងអស់​នៃ​ខ្សែ​ក្រវាត់​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ, ផ្តល់​ឱ្យ​លោក​នូវ​ការ​ទាមទារ​ដើម្បី​ជា​មធ្យម​ធំ​បំផុត​នៃ​ពេល​វេលា​ទាំង​អស់. ការ​ពិត​ដែល​ថា​លោក​បាន​ដាក់​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​អាជីព​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ដែល​ឃើញ​គាត់​បង្រួបបង្រួម​ចំណង​ជើង​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពន្លឺ lends ដើម្បី credence Hopkins បាន’ បាន​អះអាង​ថា​គាត់​ជា “មិនមែន​នៅក្នុង​លោក​នេះ​។”

“ខ្ញុំ​មក​ពី​សាលា​រៀន​ចាស់​របស់​កីឡា​ប្រដាល់​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ល្អ​បំផុត​នៅ​ទីនោះ​និង​បង្ហាញ​ពី​ខ្លួន​អ្នក,” តាម​លោក Hopkins បាន. “ខ្ញុំ​ចង់​ក្លាយ​​​ជា​ឧ​ទា​ហរ​ណ៏​សម្រាប់​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​វ័យ​ក្មេង​មក​ថា​នៅ​ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នៅ​ក្នុង​កីឡា​នេះ, អ្នក​មាន​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​អ្នក​គ្រប់​ពេល​វេលា. នោះ​មាន​ន័យ​ថា​នៅ​ក្នុង​និង​ចេញ​ពី​សង្វៀន. ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​ដូច​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រារព្ធ​ពិធី​ខួប​កំណើត​ទី 50 ផង​ដែរ​របស់​ខ្ញុំ. នេះ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ទទួល​បាន​ភាព​ជោគជ័យ​។”

ពេញ​មួយ​អាជីព​របស់​កីឡាករ Hopkins មិន​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ពី​ការ​គាំទ្រ​ដ៏​ល្អ​បំផុត. ការ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​របស់​គាត់​បាន​អាន​ដូច​ជា​នរណា​នៃ​សាល​កសិករ, ម្ចាស់​ជើង​ឯក​ពិភពលោក​និង​កីឡាករ​ប្រដាល់​កំពូល​ជើង​ហោះហើរ. កីឡាករ Hopkins បាន​ប្រឈម​នឹង​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ទាំង​បី​ជាប់​ជា​សមាជិក IBHOF ក្នុង 2014, មាន​ការ​វាយ​ដំ​អូ​ស្ការ​ដឺ​ឡា Hoya និង​លោក Felix ទ្រី​នី​ដា​ដ​និង​ទម្លាក់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​មួយ​ដើម្បី​លោក Joe Calzaghe. លោក​បាន​បញ្ចប់​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​ការ​រត់​របស់​គាត់​នៅ​មធ្យម, រួម​ទាំង​រជ្ជកាល​វែង​បំផុត​ដែល​ជា​ម្ចាស់​ជើង​ឯក​ពិភព​លោក (10 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ, ពីរ​ខែ​ហើយ 17 ថ្ងៃ) និង​សម្រាប់​ការ​ការពារ​ពាន​រង្វាន់​ច្រើន​បំផុត​ជាប់​គ្នា (20).

នៅ​ក្នុង​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពន្លឺ​និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សែសិប​របស់​លោក​លោក​បាន​បន្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត. នៅ​ខែ​ឧសភា 2011, កីឡាករ Hopkins បាន​កម្ចាត់​លោក Jean លោក Pascal សម្រាប់​ពន្លឺ​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពិភពលោក​ស្ថាប័ន WBC ជើងឯក, ឆ្លងកាត់ George Foreman ដែល​ជា​អ្នក​ប្រដាល់​ដែល​ចាស់​ជាងគេ​ក្នុង​ការ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​ពិភពលោក (46 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ, បួន​ខែ​និង​ប្រាំមួយ​ថ្ងៃ).

ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​លោក​បាន​បំបែក​កំណត់​ត្រា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ចាញ់​លើក​ប៉ុណ្ណោះ​សម្រាប់​ខ្សែ​ក្រវាត់ IBF ពន្លឺ​ជើងឯក​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពិភពលោក (48 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ, មួយ​ខែ​និង 22 ថ្ងៃ). នៅ 2014 គាត់​បាន​បង្កើត​កំណត់ត្រា​មួយ​ទៀត​ខណៈ​ដែល​លោក​បាន​ក្លាយ​​​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ចំណាស់​ជាងគេ​បំផុត​ក្នុង​ការ​បង្រួបបង្រួម​ពាន​រង្វាន់​ពិភព​លោក​នៅ​ពេល​ដែល​លោក​បាន​ផ្តួ Beibut Shumenov ដើម្បី​បន្ថែម​ខ្សែ​ក្រវាត់ WBA ពន្លឺ​ជើងឯក​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពិភពលោក​ស្ថាប័ន IBF របស់​គាត់​ទៅ​ឱ្យ​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន.

“គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​បដិសេធ​កេរដំណែល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កីឡា​នេះ. ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ, ដែល​ខ្ញុំ​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា, របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​បាន matured តាម​ផ្លូវ. ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពិត​ជា​ល្អ​អំពី​អ្វី​មួយ​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​យក​ឬ​បដិសេធ​កន្លែង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​កីឡា’ ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត,” តាម​លោក Hopkins បាន.

កីឡាករ Hopkins’ មិន​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ចាកចេញ​ពី​មរតក​មួយ​ដែល​ហួស​ពី​កីឡា​ប្រដាល់​នេះ, ពិសេស​ដែល​ជា​សសរ​ស្ត​ម្ភ​មួយ​នៃ​សុខភាព​និង​សម្បទា​សម្រាប់​សហគមន៍​អា​ហ្រ្វិ​ក​អាមេរិក​និង​ជាង 40 ហ្វូង​មនុស្ស. ទាំង​ពីរ​នៃ Hopkins បាន’ ឪពុក​ម្តាយ​បាន​ស្លាប់​មុន​ពេល​អាយុ​បាន 50, ដោយសារ​តែ​ផលវិបាក​នៃ​ជំងឺ​ទឹកនោម​ផ្អែម​និង​ជំងឺ​បេះដូង. នេះ​បាន​នាំ​ជើងឯក​នៅ​លើ​បូជនីយកិច្ច​របស់​លោក​សម្រាប់​ការ​រស់​នៅ​ស្អាត​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​លោក​នូវ​ការ​ពេញចិត្ត​ក្នុង​អាហារ​សរីរាង្គ​ដែល​គាត់​បាន​ចម្អិន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង.

“យើង​គ្រាន់​តែ​រស់​នៅ​ពេល​តែ​មួយ​និង​រូបកាយ​យើង​មាន​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​របស់​យើង. ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឱ្យ​បរិភោគ​អ្វី​ដែល​មិន​មែន​ជា​ការ​ល្អ​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​ខ្ញុំ,” តាម​លោក Hopkins បាន. “ខ្ញុំ​ជំរុញ​ខ្លួន​ឯង​ជា​មួយ​នឹង​អាហារ​ដែល​ផលិត​ថាមពល. បើ​គ្មាន​ទម្លាប់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នេះ​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ឡើង​លើ​ខ្ញុំ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។”

កីឡាករ Hopkins ក៏​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចំពោះ​សិទ្ធិ​របស់​កីឡាករ​ប្រដាល់​មិត្ត​របស់​គាត់. ល្បីល្បាញ​បញ្ជាក់​ប្រាប់​មុន​ពេល​ដែល​សភា​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ទង្វើ​លោក Muhammad Ali បាន. នៅ 2014, កីឡាករ Hopkins បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ឯ​អគារ​សហរដ្ឋ​អា​មេ​រិ​កា​ពី​តូ​ល​ដើម្បី​ជួយ​បង្កើន​ទម្រង់​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​លូ Ruvo សម្រាប់​ការ​សិក្សា​ដ៏​ទូលំទូលាយ​របស់​ខួរក្បាល​សុខភាព​របស់​កីឡាករ​ប្រដាល់​ដែល​មាន​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​នេះ​និង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព​កីឡា​របស់​គេ​មាន​នៅ​លើ​ខួរក្បាល​របស់​ពួកគេ.

ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ចុងក្រោយ​នេះ, កីឡាករ Hopkins ត្រូវ​បាន​រួម​ចំណែក​ដល់​កីឡា​នេះ​ជា​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​មួយ. ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​របស់​គាត់ 2005 ការ​ប្រកួត​ពាន​រង្វាន់​បង្រួបបង្រួម​មធ្យម​ជា​មួយ​នឹង​កីឡាករ Oscar De La Hoya បាន, កីឡាករ Hopkins និង “ក្មេង​ប្រុស​មាស” បាន​បង្កើត​ភាព​ជា​ដៃ​គូ​ជា​មួយ​នឹង​កីឡាករ Hopkins ម្ចាស់​ភាគ​រយ​នៃ​កម្មវិធី​ផ្តល់​ជូន​ក្មេង​ប្រុស​មាស​និង​ជា​ការ​ជួយ​លើក​កម្ពស់​ការ​ប្រកួត​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​នេះ.

នៅ​ថ្ងៃ​ទី 20 ខែ​មករា, មាស​ក្មេងប្រុស​នឹង​គោរព Hopkins បាន’ 50ខួប​លើក​ទី​មួយ​ដែល​មាន​ការ​បោះពុម្ព​ពិសេស​នៃ មាស​ក្មេងប្រុស​ផ្ទាល់! នៅ​លើ​ប៉ុស្តិ៍ Fox កីឡា 1 និង Fox Deportes រស់​នៅ​ពី 2300 Arena ក្នុង Hopkins បាន’ ស្រុក​កំណើត​របស់​ទីក្រុង Philadelphia. លោក Eric ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់ Philly របស់ “កំចាត់​នេះ” នាង​ហិន​ទ័​រ​ឆន្ទៈ​ចំណង​ជើង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដែល​បាន​រាត្រី. លោក​នឹង​យក​នៅ​លើ​លោក Rene “ភ្លោះ” Alvarado នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រភេទ​ទម្ងន់​ស្រាល 10 ជុំ.

“ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​នៅ​ក្នុង​ការ​វិនិយោគ​នៅ​ក្នុង​កីឡា​នេះ​ហើយ​នោះ​មាន​ន័យ​ថា​បង្កើន​ឡើង​ដើម្បី​ចាន​ដែល​ជា​អត្ត​ព​លិ​ក​និង​ជា​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​មួយ,” តាម​លោក Hopkins បាន. “ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​និង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​ហើយ​ក្រុម​អ្នក​គាំ​ទ្រ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​កីឡា​នេះ​បាន​ល្អ​បំផុត​ដែល​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​។”

មិន​ថា​អ្នក​សរសើរ​គាត់​សម្រាប់​ការងារ​របស់​គាត់​នៅ​ខាង​ក្នុង​សង្វៀន, ឬ​របៀប​ដែល​គាត់​រស់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់​នៅ​ខាង​ក្រៅ, មិន​មាន​ការ​បដិសេធ​នោះ​ទេ​ថា​កីឡាករ Hopkins គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​មួយ​ប្រភេទ. នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​នៅ​ទី​បំផុត​បាន​ទុក​កីឡា​នេះ​វា​នឹង​មាន​ភាព​ល្វីង, ដូច​​​ដែល​លោក​បាន​និយាយ​ថា:

“សូម​រីករាយ​ជាមួយ​នេះ​ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន. កុំ​បារម្ភ​អំពី​ពេល​ឬ​របៀប​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ចាក​ចេញ​ឬ​បំបែក​ចុះ. អ្នក​បុរស​គឺ​មាន​មនុស្ស​ទាំងអស់, ខ្ញុំ​យល់​ពី​អ្នក, ប៉ុ​ន្ដែ​អ្នក​មិន​យល់​ពី​ខ្ញុំ​។”

មាន​បំណង​ចង់​លោក Bernard មាន "រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត’ នៅ​លើ Twitter @TheRealBHop និង​ប្រើ​សញ្ញា # hashtag # BHOP50.