|
Lisa Milner
Hatur nuhun, petugas. Atuh everyone pikeun nelepon dina. We have a great call today to talk about the debut of PBC on CBS taking place next Saptu, 4 April, ti napsi Coliseum di Kota Quebec, Kanada. We are going to start with the main event guys it’s Adonis Stevenson, jawara dunya heavyweight cahya; palatih-Na, “Gula” Pasir; Saki teu kaurus, urut jawara dunya super middleweight; jeung palatih-Na, Kevin Cunningham. We will also have Artur Beterbiev later. His opponent is training in Spain. Janten, he will not be joining us. Tapi, first let’s get some opening comments from the fighters and their trainers. Adonis, anu anjeun méré urang saeutik saeutik informasi ngeunaan cara latihan sacara bade ngarah kana minggu saterusna sacara fight minggu?
Adonis Stevenson
Hatur nuhun ka sadayana media. Kuring hayang hatur Al Haymon, manager mah, great job. This is a good person for me and fight on CBS since like ’80 like Sugar Ray Leonard, Muhammad Ali. Anjeun terang, this is amazing. And the first championship they want to start in Canada, Quebec City. This is amazing. And I’m very glad to be part of that.
L. Milner
Gede. “Gula” Pasir, bisa nambihkeun nanaon jeung nu ngeunaan latihan atawa koméntar ngeunaan kumaha Adonis ieu ngalakonan di camp?
“Gula” Pasir
The training camp is going fantastic. We are here in his hometown of Montreal training at his gym. His gym is just opening. Janten, this would be the first training camp held at this gym and for such a fight of this magnitude where Adonis is defending his world championship for the fifth time. I’ve only been here for one week any other time, but Montreal is a great place and a great place for training as well. The city has been so good and warm welcoming me here, sarta kuring tempo naha Adonis mikanyaah ka Ambri, sarta kuring tempo naha Ambri mikanyaah ka Adonis ogé.
L. Milner
Gede. Hatur nuhun. Sakio, bisa Anjeun méré urang hiji comment lawang gancang ngeunaan camp latihan?
Saki teu kaurus
Henteu kunanaon, anu mimiti, I want to thank everybody for giving me this big opportunity at the world title. . My training camp is going really well. Kuring hayang alhamdulilah, anjeun terang, to give me this opportunity. Deui, we have a good training camp here. Everyone is happy. Abdi senang, and my coach is happy. All my kingdom is happy. I’m just looking for on April 4 SD nu, pikeun jadi jawara dunya tilu kalina.
L. Milner
Awesome. Hatur nuhun. Bapa. Cunningham, ari anjeun aya didinya? Could you add anything to that?
Kevin Cunningham
Nuhun. To piggyback on what Sakio has just said, urang geus kungsi camp latihan tremendous, great sparing. Everything is going well. Sakio understands the opportunity that’s before him, and we look to come to Canada and Montreal. And we’re going to into Adonis’ hometown. Janten, Kuring geus geus aya, dipigawé nu. You got to go into the lion’s den and take the title. So that’s what we’re working on doing and that’s what we plan on doing.
L. Milner
Gede. Hatur nuhun. Oké, we’re going to go ahead and open it up for questions from the media. Operator, bisa mangga nu?
Q
Adonis, so much talk about you fighting the other light heavyweight champions and who the real light heavyweight champion of the world is. What are your thoughts about these other guys and it is interfering with your concentration for your fight with Sakio on 4 April dina BPS?
A. Stevenson
Hehehehe, Kuring teu apal maranéhanana geus jadi loba ngawangkong ngeunaan nu, tapi Kaula pisan fokus kana Bika ayeuna, because Bika is in my face now. I don’t see anybody. I don’t see anybody in my face now. It’s Bika. And I don’t underestimate him, jeung simkuring ngaraos pisan disusun pikeun manéhna. Kuring bakal siap manéhna 4 April. Janten, fokus mah dina Bika. Saha atuh anu maranéhanana geus jadi loba jelema ngomong ka kuring ngeunaan kumaha carana ngalawan ieu, tapi simkuring ngaraos pisan difokuskeun dina bodo.
Q
Naon nu dimaksud prosedur pikeun uji ubar saméméh 4 April?
A. Stevenson
Tilu kalina dina latihan jeung hiji waktu nyaéta pukul genep in the morning. Janten, they come into the condo and to do a drug test and two times in the training after sparing. I think it’s good for the boxers, to protect them. I’m very glad about that. And when I got to fight, Kuring sok teu uji, anjeun terang? Janten, teu kahiji kalina mah uji, but I always to do it. This is fantastic, Abdi bogoh nu.
Q
Saur anjeun ieu dipikabutuh pikeun tinju boga nu jenis test?
A. Stevenson
Tangtu eta kudu sabab, nyaéta mantuan Anjeun. Janten, geus pohara penting pikeun mastikeun sagalana akang téh kacida alusna. Jeung nu bagian ti tinju jeung nu evolusi. Aku pisan gumbira jeung bagja jeung ngarojong nu.
Q
Sakio, naon saur anjeun ngeunaan nu?
S. Teu kaurus
Jigana eta pisan, pohara alus alatan kuring geus [unintelligible] since I’ve been here. I think it’s good for the new generation. It goes for this sport. Kanggo abdi, Jigana geus sampurna. Ieu sampurna sabab, jadi loba jalma [unintelligible] retire [unintelligible] drug and they never get tested. And now with new generation, Jigana éta pohara alus, anjeun terang, for younger kids to try to see if they want to win. Once you come in this sport you have to have been clean. Ieu hiji organisasi sampurna pikeun meunangkeun urang aub dina jeung nguji eta. Ieu hal sampurna pikeun ngalakukeunana.
Q
Jadi boh anjeun bakal dites tilu kali, dua kali salila camp latihan, hiji waktu saméméh gelut? Is that correct, guys?
A. Stevenson
Kuring henteu weruh pikeun manéhna, but for me it’s three time. And we do a piss test, sarta urang lampahkeun uji getih, oge.
S. Teu kaurus
Hehehehe, for me it was three time. Then two blood test–like blood test and piss test. This is the third time them testing me since I was here.
Q
Nu heula soal nu dipenta pikeun Adonis ngeunaan préparasi-Na pikeun tarung upcoming sarta ogé distraction nu kira-kira sadaya lawan poténsial nu bakal datang, Abdi hoyong meunangkeun pikeun nambah Patarosan sarua Adonis deui.
A. Stevenson
Anjeun terang, jenis barang kawas Bika nyaéta liar sarta geus dipintonkeun manéhna datang–anjeun terang, he just keep coming. The kind of stuff like that, I love this kind of stuff because he’s large and keep pressuring. And so, eta nembongkeun mun anjeun nyieun kasalahan jiga nu lajeng bakal jadi knockout pisan geura-giru di tarung.
Q
Patarosan abdi pikeun “Gula” Pasir. “Gula”, Mah ngan hayang nyaho lamun anjeun pleased jeung gaya nu dipilih for gelut upcoming ieu, lamun ieu téh tipe test anjeun néangan salaku palatih hiji.
S. Pasir
Salaku sajauh néangan hiji gaya pikeun Adonis tarung–and actually it doesn’t really matter to me. I’m happy with the selection of Sakio Bika. I have no problem with his style. I actually like the style because he’s coming forward. He wants to fight, and Adonis loves to fight. Adonis likes to go to toe-to-toe, and he likes to box. This is important for the maturity and, pikeun Adonis diajar deui ngeunaan tinju pikeun bisa jadi di jerona jeung nu bajoang kawas Sakio Bika, nu mangrupakeun kuat, Samaun nyaho jeung tangguh saha nu bisa tahan. He can take a punch. He’s never been knocked out or anything like that. Janten, ieu téh léngkah kasempetan keur Adonis ka meureun buka 12 rounds atawa ka rounds saterusna, nu bisa ngawangun jeung nambahan ka karirna minangka pajoang dina rounds saterusna, nu manéhna geus sanggup ngalakonan. Ieu tarung di dieu jeung Bika mangrupa ujian hiji, jeung Adonis mikanyaah ka diuji. I love for him to be tested as well. This is the only thing that’s going to make him grow and become more of a talented fighter and become a bigger superstar.
Q
Adonis, anjeun nempo hiji tangguh 12 fight buleud atawa Anjeun tempo jadi motivasi salaku ka nu keur nu mimiti sambel bodo kaluar lamun kasempetan nu presents sorangan?
A. Stevenson
It is motivation for me. That’s why I train very hard. I know he’s large as well in his punch. And he wants to keep me pressured. I love this kind of style. And if he goes for 12 rounds simkuring ngaraos siap 12 rounds. I fight and spar. My fight is, sparing jeung latihan pikeun 12 rounds.When kuring meunang di ring, Kaula néangan knockout nu. I don’t look for the 12 buleud. If he goes the distance or 12 rounds, this is not a problem. Kuring bisa kotak. I’m beautiful. I got a good skill. I’m a Superman. Janten, it’s not a problem for me. Tapi, first I’m looking for a knockout. And I think any boxer going in the ring to fight always looks for a knockout. Sakapeung, it’s not like that. Tapi, abdi, Kaula néangan knockout nu. And Emanuel said knockouts sell.
Q
You said that you weren’t impressed with Kovalev’s performance over Jean Pascal. Do you want to put on a better performance? Do you feel pressure to put on a better performance since you said that? What do you think about that?
A. Stevenson
I’m not going to put pressure on myself. “Superman” teu ngarasa tekenan. Kaula bade nganggo skill tinju mah, jeung Abdi bade nganggo sirah mah di ring. I don’t have to put pressure on something like that. I don’t feel like that. I’m the man. I’m the guy to get beat.
Q
Ieu Sakio Bika lawan kahiji maranéhanana ditawarkeun ka anjeun?
A. Stevenson
Hehehehe, it was the first. He was the first to open. We’re happy, and we don’t have a problem. And I know Sakio he was light–entong, super middleweight champion. It’s very good, alatan manéhna mangrupakeun petinju alus. He was champion last two fights. That’s a good opportunity for him, oge, pikeun pindah ti cahya heavyweight hiji tarung kuring. And it’s a good opportunity for me, oge.
Q
Kuring hayang nanya di naon titik teu nyebut ka sorangan, “Kuring geus ngalawan,” atawa “Kuring hayang gelut Sergey Kovalev bisa ngahijikeun sakabéh belts di division teh.” At what point did you say that in your career?
A. Stevenson
I don’t think about Kovalev now. I think about Bika. It doesn’t matter what I said now because I have a fight coming up with Bika. Tapi, yakin mah hayang gelut pikeun pikeun judul, tapi ayeuna–pikeun ayeuna aya saena Bika di beungeut mah.
Q
Anjeun teu impressed jeung jalan nu Kovalev kokotéténgan di tarung minggu séjén ngalawan Pascal. Kunaon?
A. Stevenson
I’m not impressed by it because this is the first big fight Pascal had since Bernard and he fights one time a year before Bernard Hopkins. Janten, in four years he fights one time. Janten, éta naha Kaula teu impressed ngeunaan nu, sabab Pascal teu hiji petinju aktip kawas manéhna dipaké pikeun balik deui dina poé.
Q
Anjeun terang yen Kovalev, because of the WBC is going to be mandatory. I want to know how hard will you press for that mandatory if you’re successful again.
A. Stevenson
Tangtosna, Abdi terang. I’m ready to fight a title. Tapi, Hayu atuh urang tim mah, Al HAYMON, ngeunaan miara nu. Then after that Kovalev we can unify the title. It’s not a problem for me because the two titles he gets now he gets Bernard Hopkins’ gelar, jeung mah kudu ngalawan Bernard Hopkins.
Q
Ieu gelut nu keur jalan jadi dina televisi nasional di Amérika Sarikat, free TV. Have you given any thought about the fact that you’ll be performing in front of an audience probably bigger than has ever seen you fight ever?
A. Stevenson
Tangtosna. This is a good opportunity for that. And first of all, Kuring hayang hatur Al Haymon pikeun nu, oge, margi, that’s him putting on the show. And since Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard, back in the day it was free. Ayeuna, we offer the public the fight for free and that’s a great opportunity for me. Janten, I have a good performance for Sakio Bika. Tapi, I know Sakio Bika is a tough opponent and he’s very awkward and tough. We’ll prepare for that, sarta urang geus siap. Ieu oge alus kacida keur budak ngora, ningali tarung. Téh mangrupa hiji kasempetan anu alus pikeun everybody.
Q
Jeung nu poténsial gedé ningali panongton teu bakal nu nunda Anjeun dina hiji cicingan mana nu ditéang knockout hiji?
A. Stevenson
Tangtosna. That gives me a lot of motivation. That’s why I train really hard for this fight and watch–jadi urang lalajo kuring. Since Muhammad Ali, I’m the first to be poor and the projects. Janten, Aku pisan, bagja pisan, and I’m going to put a good performance. Like Emanuel said, knockouts ngajual.
Q
Adonis, mana anjeun latihan saminggu? Teras salajengna, lamun anjeun sabenerna bade Kota Quebec?
A. Stevenson
You know I opened a new gym in Quebec City. This is a good opportunity for me to train in my hometown. This is the first time since 2011. Kuring bisa nempo nak mah, oge. Janten, Abdi bogoh nu. And we train very hard, kuring jeung palatih mah. We put the hard work pay off. This is different. This is a good opportunity for me, jeung Abdi bogoh nu.
Q
Janten, Anjeun keur dina Kota Quebec ayeuna mangka?
A. Stevenson
I’m in Montreal now. Quebec City, Kaula bade saminggu.
Q
Janten, lamun bakal Anjeun sabenerna buka Kota Quebec?
A. Stevenson
Minggu.
Q
Deui, my question goes to Adonis. I just want to know if a knockout is the result that you absolutely need or would you be disappointed if you didn’t win by a knockout against Bika?
A. Stevenson
I know Bika is a tough opponent. Janten, Aku disusun pikeun 12 rounds. Lamun knockout téh aya, it’s there. If it’s not, it’s not. Tapi, di ring, Kaula néangan knockout nu. Janten, henteu masalah keur kuring, but I’m always looking for the knockout. That’s a Kronk. The Kronk Gym and my team we’re looking for that. Since the Kronk it’s been a while. They’re always looking for the knockout. If you’re training in the Kronk Gym and any fighter is looking for the knockout.
Q
Tapi, geus bisa bahya pikeun sok jadi néangan knockout sabab mangka lamun teu meunangkeun eta gancang-Anjeun hoyong mangka anjeun bisa meunangkeun jauh ti gaya Anjeun tina tinju. Is that something that worries you?
A. Stevenson
Urang bisa 12 buleud. It’s not a problem for me. We train for that. We train for that. I can go 12 buleud. And I’m from Kronk Gym, Detroit. And this place, urang ngabogaan alus, palatih alus kawas Emanuel “Gula” Pasir. They know boxing. They teach me very well my skill and everything and my balance. They know boxing. And so, maranéhanana nyaho lamun knockout teu aya, tapi urang geus bade ngagarap. We’re going to use the good ability to go for 12 rounds. It’s not a problem.
Q
Sakio, Mah ngan hayang nyaho, kumaha teu eta ngarasa for di anjeun camp latihan ieu ka ngalatih pikeun gelut heavyweight cahya sanggeus sanggeus spent lumayan loba sakabéh karir Anjeun di hiji middleweight super?
S. Teu kaurus
Kuring ngarasa ieu hiji tangtangan anyar munggah ka coba tarung bula gedé. Lamun anjeun nempo regimen mah, taya sahijieun kungsi hayang ngalawan kuring. Ieu sok saeutik saeutik hésé sabab jalma teu hayang gelut kuring. Abdi téh mangrupa tangtangan gedé sabab Stevenson, Adonis nyaeta jawara gede na mah hayang jadi jawara dunya dina kahirupan. Aku yakin pisan mah bisa nélépon ka manéhna. Jeung datang April 4, alatan kuring boga préparasi alus, , partner sparing gede, Kuring saukur néangan Anjeun pikeun ningali kumaha kuring bisa nélépon ka nu bula gedé. Adonis nyaéta hiji mimiti keur kuring dina beurat ieu, but I just feel confident, Kuring ngarasa positif. Abdi siap, anjeun terang, mun teu aya sia jeung mintonkeun jalma di dunya mah bisa ngéléhkeun Adonis Stevenson dina April 4. I want to tell the big bull. I want to move up in light heavyweight division, jeungApril 4 urang bade jadi nempo.
Q
Teu beurat nu ngarasa leuwih alus pikeun anjeun? Do you see yourself staying at light heavyweight?
S. Teu kaurus
Kuring ningali sorangan kawas heavyweight cahya. Kuring ningali sorangan di heavyweight cahya sabab tempo jadi loba Pendekar dunya. For me just it’s just a challenge. I want to challenge myself. Bisa mah ulah cahya beurat gampang. It would be a struggle to do super middleweight. Anjeun terang, Bisa mah ulah cahya heavyweight bener gampang. Mah bisa nélépon ka nu bula gedé, alatan kuring nanganan everyone. This is a big opportunity for me to try to see if can I handle the big bull. I can handle Adonis. sapertos April 4, I will try to test myself. You all ready? Abdi siap. Mah boga préparasi alus,. Urang ngalatih pisan teuas for gelut ieu. Kaula saukur néangan datang ka Quebec jeung ngurus bisnis.
Q
Dina waktu nu sami nu Anjeun éta di gelut Sergey Kovalev / Jean Pascal, sarta anjeun indit leuwih ti ka HBO komentator di waktu, Bernard Hopkins, and you told him that you guarantee that you will fight Sergey Kovalev. I wanted to see what your answer was to what you think of Sergey Kovalev and his performance dina dinten saptupeuting sababaraha weekends tukang.
A. Stevenson
Pascal henteu masalah ayeuna lantaran urang geus ngawangkong ngeunaan Bika. Kuring pindah ka ngalawan April 4 jeung Bika. Ieu hiji hal anu pohara tangguh ngeunaan Bika jeung Kovalev teu hiji jalma ayeuna lamun kuring mikir ngeunaan gelut jeung Kovalev jeung Pascal terus sanggeus kuring ceuk, “Sumur, hehehehe, Kaula bade ngalawan.” He’s not a person for me now. The person now is Bika.
Q
Anjeun dijamin nu tarung anjeun nu salajengna bakal ngalawan Kovalev deui dina Méi taun pamungkas sanggeus 12 rounds against Fonfara. You beat Fonfara.
A. Stevenson
You can’t guarantee. It’s not working like that. It’s not football. It’s not hockey. And one punch can change anything. So now I got Bika in my face, jeung Abdi pisan museur jeung Bika, because I know this guy gives problems to all the champions. He was champion. And I know this fighter is tough.
L. Milner
Oké. Gentlemen, thank you so much for your time. I think this call really set in motion a great week and a half heading into the fight. Janten, thank you so much. We’re going to switch over to Mr. Beterbiev.
Artur Beterbiev
Mah kawas latihan mah, and I am training hard. And it was all planned. Janten, eta sadayana indit nurutkeun rencana nu. Ieu hiji lawan serius. Mah teu bisa sabar boga fight nu.
Q
Artur, you defeated Sergey Kovalev in the amateurs. What do you think of him as far as a professional opponent right now?
A. Beterbiev
Nyandak kana tinimbangan sadaya pernyataan nya éta manéhna anyar dihasilkeun, Abdi hoyong amprok jeung manéhna teras nahan manéhna deui di tempat di panarjamah.
Q
Naon anu anjeun inget ngeunaan manéhna salaku cowo nu nu pajoang Anjeun? What do you remember?
A. Beterbiev
Mah boga memori pohara alus. Janten, Ku naon ngéléhkeun manéhna dua kali dina jajaran amatir, tapi simkuring ngaraos leuwih fokus dina mangsa nu bakal datang ayeuna. Abdi hoyong ngéléhkeun manéhna deui.
Q
Artur, bisa Anjeun ngagambarkeun kumaha ngarasa karir Anjeun bade nepi di titik ieu?
A. Beterbiev
Mah kawas cara mah geus dipingpin di karir professional mah. Kaula latihan sapopoé jeung sapopoé digawé jeung sok pamikiran ngeunaan nu. Kuring sok coba pikeun ngaronjatkeun jeung ningkatkeun bagian teu kuat mah, as part of my preparation.I’m not a future teller. Janten, I’m ready to meet all the solid opponents. And I’m ready for the championship of the world, jeung aku siap mana wae skenario kasus.
Q
Aya nu mana wae nu dipikaresep di Anjeun pajoang nu meunangna Stevenson / Bika?
A. Beterbiev
Mah bisa ngalawan saha bae.
Q
Kumaha saur anjeun tina Campillo jeung jenis tantangan teu Campillo presents ka anjeun lantaran manehna geus jadi leuwih professional pangalaman ti manehna geus?
A. Beterbiev
Nuhun, I have a lot of respect for Campillo because he’s very experienced. For sure he has more experience than I do. He has experience winning and losing, sarta manéhna téh mangrupa lawan padet, tapi tarung nu keur jalan pikeun mintonkeun lamun basa panarjamah-Na bisa mantuan manéhna di ieu tarung.
Q
Naon anu anjeun diajar ti knockdown hiji?
A Beterbiev
I don’t think that was a knockdown. I just lost my balance for an instant. I recovered right away instantly. But I still think that this is a good lesson for me for this not to happen in the future. And I’m going to try to avoid any dangerous situations in my future.
Q
Kumaha anjeun tempo Campillo, jenis nu bajoang hiji dia, jeung aya bagian mana wae gaya-Na–mana wae unsur gaya nya eta bisa worrisome?
A. Beterbiev
Ieu mangrupa opponent.He padet sacara digawé pohara alusna, very experienced at attack. He’s very experienced at defense. Tarung akang téh mintonkeun naon nu keur jalan kajadian.
L. Milner
Oké, gede. Hatur nuhun. Hatur nuhun, Artur. Thanks everybody for being on. A special thanks to the media. This is a great show 4 April dina BPS teratur, PBC on CBS right from Quebec City. Janten, hatur pisan ka anjeun sarta mibanda poé gede.
# # #
PBC dina BPS, headlined ku cahya heavyweight fight jawara dunya antara Stevenson jeung Bika, ieu Yuliadi ku Groupe Yvon Michel (TEMPAT PITNES) jeung dibere ku Videotron jeung dina asosiasi jeung Mise-O-Jeu.
Tiket anu diobral ayeuna di kotak kantor napsi Coliseum di Quebec, ku nelepon (418) 691-7211 atawa (800) 900-7469, online di www.billetech.com, di gym (514) 383-0666 jeung Jawara tinju Club (514) 376-0980. Harga tiket dibasajankeun $25 ka $250 di lantai.
Kanggo inpo nu leuwih sadérék www.sports.sho.com jeung www.groupeyvonmichel.ca, turutan dina Twitter diSHOSports, yvonmichelgym, AdonisSuperman JeungSakio_Bika, turutan paguneman ngagunakeun #StevensonBika, jadi kipas dina Facebook diwww.facebook.com/SHOBoxing atawa nganjang ka Blog SHOWTIME tinju di http://theboxingblog.sho.com. |
Manny Pacquiao dina 
