நன்றி, எல்லோருக்கும், for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, அந்த போட்டியில் அப் பற்றி கொஞ்சம் பேச வேண்டும், நான் கிறிஸ் DeBlasio அறிமுகப்படுத்த போகிறேன், ஷோ டைம் விளையாட்டு கம்யூனிகேஷன்ஸ் துணை ஜனாதிபதி.

கிறிஸ் DeBlasio

நன்றி, கெல்லி. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, நாங்கள் ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர் அறிமுக எப்படி மிகவும் உற்சாகமாக. எங்கள் நெட்வொர்க்கில் சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 18, எங்கள் ஷோ டைம் சாம்பியன்சிப் குத்துச்சண்டைப் doubleheader க்கான. இது ஒரு பெரிய இரவு இருக்கும் நடக்கிறது. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. அந்த இரவில் ஆன்ட்ர்செஜ் Fonfara ஆகிறது, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, நிச்சயமாக, thanks to all the press for being on the call. நன்றி, கெல்லி.

கே. ஸ்வான்சன்

நன்றி, எல்லோருக்கும். சரி. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., முன்னாள் மிடில்வெயிட் உலக சாம்பியன், ஆன்ட்ர்செஜ் Fonfara, முன்னாள் உலக பட்டத்தை எதிர்த்துப் போட்டியிடக், ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் Sr. — நாம் அனைவரும் அவர் யார் தெரியுமா, மற்றும் நிச்சயமாக வெளியே மரியாதை தலைசிறந்த அவர் இருக்கிறார் என்று, நாம் அழைப்பு அவரை வரவேற்கிறோம் — ஜோ Goossen, யார் ஜூலியோ ஒரு பயிற்சியாளர் ஆகிறது, மற்றும் சாம் Colonna, யார் Fonfara ஒரு பயிற்சியாளர் ஆகிறது.

எனவே, இந்த நேரத்தில், நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன் ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர் கேட்க ஆகிறது. அவர் பயிற்சி முகாம் இப்போது செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பது பற்றிய இந்த போராட்டத்தில் ஒரு சிறிய பிட் பற்றி கருத்துக்கள் திறந்து செய்ய எப்படி அவர் சண்டை பற்றி உணர்கிறது.

ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

I’m training very well. I’m training (அதிக மணிக்கு) level than the best. I’m doing more physical training (நான் நெருங்கி வருகிறது) எடை 172 பவுண்டுகள். And I think I’m in great shape, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள்? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.

கே. ஸ்வான்சன்

சரி. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. ஆன்ட்ர்செஜ், நீங்கள் ஒரு சிறிய பிட் பேச உங்களுக்கு ஜூனியர் சண்டை பற்றி எனக்கு எப்படி சொல்ல முடியும்?

ஆன்ட்ர்செஜ் Fonfara

I’m feeling great. I think Chavez Jr. ஒரு பெரும் போர் ஆகும், உலக சாம்பியன். And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. இப்போது, we start a sparring session. நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், என் எடை நல்லது. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, மிகவும். Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், நான் மோதிரத்தை சந்திக்க சாவேஸ் தயாராக இருக்கிறேன் ஏப்ரல் 18நான் நன்றாக குத்துச்சண்டை அவனிடம் காட்ட.

கே. ஸ்வான்சன்

சரி. Excellent. மிகவும் நன்றி. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. எனவே, ஜோ Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. ஜோ, நீங்கள் ஒரு ஜோடி கருத்துகள் செய்ய விரும்புகிறேன்?

ஜோ Goossen

நன்றி. எண் ஒன்று, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், ஜூலியோ மிகவும் ஆகிறது, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. இப்போது, நாங்கள் லேக் டாகு வரை இருக்கும், up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — நான் இதை சொல்ல முடியாது — இந்த போராட்டத்தில் மிகவும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆகிறது, மன, உடல், and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 சதவீதம். And I can’t tell you how happy I am, எண் ஒன்று, ஜூலியோ ஜூனியர் வேலை செய்ய. It’s been something that I’ve always wanted to do. நிச்சயமாக, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til ஏப்ரல் 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. எனவே, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. என்று செய்யப்பட்டு, நன்றி.

கே. ஸ்வான்சன்

நன்றி. இப்போது, சாம் Colonna, நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு கருத்தை கொடுக்க முடியும் என்றால்,, மற்றும் நாம் கேள்விகள் அதை திறக்க வேண்டும்.

சாம் Colonna

சரி, முதல், I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. ஆனால், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், அவர்கள் சண்டை ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் எடுத்தார்கள் முன், they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, 'என்ன ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் பற்றி,’ நான் சொன்னது, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. எனவே, அது ஒரு பெரிய சண்டை இருக்க போகிறது. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for ஏப்ரல் 18.

கே. ஸ்வான்சன்

சரி. நன்றி. இப்போது, குறைந்தது கடந்த ஆனால், நான் ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் எஸ்ஆர் இருந்து ஒரு ஜோடி கருத்துக்களை பெற விரும்புகிறேன். about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. ஜூலை?

ஜூலியோ சீசர் சாவெஸ் Sr.

I didn’t want this fight. எனக்கு தெரியும், என் மகன், I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.

கே

This is for Chavez Jr. ஜூலை, நீங்கள் ஒரு ஆண்டு பணிநீக்கம் செய்வது ஆஃப் வரும் உணர எப்படி?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

நான் நன்றாக. நான் உனக்கு இருக்கும் போது அது கடினமாக தெரியும். இது உங்கள் நேரம் மீண்டும் பெற கடினம். ஆனால் நான் பயிற்சி, working at my skills. And I think, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், நான் குத்துச்சண்டை அனைத்து என் வாழ்க்கை செலவு, ஏனெனில் நான் மிகவும் நம்பிக்கை இருக்கிறது. நான் என் தொழில் வாழ்க்கையில் 13 வது ஆண்டில் இருக்கிறேன். இந்த போராட்டத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் நான் இந்த பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன் 172 பவுண்டுகள். I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.

கே

என்று உலக தலைப்பு பேசும், நீங்கள் அடோனிஸ் ஸ்டீவன்சன் மற்றும் செர்ஜி கோவலேவ் போன்ற தோழர்களே பற்றி எப்படி ஃபீல்?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

ஓ, these guys very strong. But I think, இந்த போராட்டத்தின் பின்னர், நான் கீழே போகிறேன் 168 இந்த எடை வர்க்கம் தங்க. ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் சென்றார் 175 ஆனால் அது என் உடல் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. இப்போது, நான் இருக்கிறேன் 168. ஆனால், ஒரு வருடம் ஆஃப், இந்த போராட்டத்தில் உள்ளது 172.

கே

ஆன்ட்ர்செஜ், எப்படி நீங்கள் உடல் அடோனிஸ் ஸ்டீவன்சன் போர் ஆஃப் வரும்?

ஒரு. Fonfara

நான் ஒரு போர் என்று againstStevenson காட்டியது என்று. உடல் ஊனமுற்றோருக்கு, நான் இப்போது நன்றாக. அந்த போராட்டத்தில் இருந்து, I’ve been training much harder. நான் நினைக்கிறேன், அந்த போராட்டம், ஏனெனில், நான் ஒரு நல்ல குத்துச்சண்டை ஏனெனில் இருக்கிறேன், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, நான் இந்தப் போராட்டத்தில் கடின பயிற்சி, போன்ற, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, நான் எப்போதும் கடினமாக பயிற்சி.

கே

இந்த இரு ஜூலியோ ஜூனியர் உள்ளது. and Sr. For Jr., வெளிப்படையாக, ஒரு நன்மை மற்றும் ஒருவேளை ஒரு பின்னடைவாக உள்ளது, மிகவும், to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, சில கூறுவேன் இது கிட்டத்தட்ட ஒரு சாத்தியமற்றது இருந்தது, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, அது பற்றி என்ன, சுமை மற்றும் ஒரு புகழ்பெற்ற பெயர் கொண்ட நன்மை?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

I think I’m well respected because I’m world champion. ஆனால், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், நான் இந்த ஒரு நன்மை இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இந்த மோதிரத்தை எனக்கு உதவி. நான் மோதிரத்தை நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. I beat the champions. I beat the number one, எண் இரண்டு, எண் மூன்று மற்றும் நான்காம் இடத்தில் 168 பவுண்டுகள். நான் எல்லோருக்கும் காட்டியது, மக்கள், நான் போராட முடியும் என்று, மிகவும். நான் ஒரு நல்ல போர் இருக்கிறேன் மற்றும் (நான் நல்ல சண்டை வைத்தேன்). மேலும், போன்ற மக்கள் என் சண்டை பார்க்க. My style is a good style for the people. And I think this fight, மிகவும், Fonfara பாணியில் போராட வர இருக்கிறது, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.

ஜே. சீசர் சாவெஸ் சீனியர்.

The name has helped. வெளிப்படையாக, அது கவனத்தை பெற உதவியது, but we are very different. அவர் — my son fights at a higher weight than I fought. And so, there’s a lot of difference. உடல் ஊனமுற்றோருக்கு, he’s a lot bigger than I was. எனவே, நல்ல மற்றும் மோசமான இல்லை, and we understand that. ஆனால், அவர் தான் நான் இப்படி தனது சொந்த போர் தான்.

கே

நான், you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?

எஸ். வரிசை

என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?? I really don’t have them right in front of me. ஆனால், அங்கு குறைந்தது மூன்று, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, நான் செல்கிறேன், 'என்று நாம் பையன் தான்,’ ஏனெனில்,, நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல், the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள்? He’s going to be right there for us. எனவே, பாணி உண்மையில் ஆகிறது, உண்மையில் கலப்பு நல்ல.

கே

ஆன்ட்ர்செஜ், நீங்கள் மிடில்வெயிட் போராடும், சூப்பர் மிடில்வெயிட், லைட் ஹெவிவெயிட். How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, அல்லது நீங்கள் ஒரு உண்மையான ஒளி ஹெவிவெயிட் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்?

ஒரு. Fonfara

நான் ஒரு ஒளி ஹெவிவெயிட் ஆசிகள். That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. நான் வழக்கமாக போராட 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, போன்ற, இரண்டு, ஏனெனில் கீழே மூன்று பவுண்டுகள், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், நான் மே மாதம் கடந்த ஆண்டு ஸ்டீவன்சன் போராடிய போது, நான் 173 பின்னர். And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள்? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.

கே

ஜூலை ஜூனியர், நீங்கள் இறுதியாக ஒரு வருடம் கழித்து போராடுவது எப்படி ஒரு நிவாரணம் மிகவும் ஆகிறது? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. எனவே, நீங்கள் தெரியும் அது எனக்கு இல்லை என்பதை நீங்கள் இறுதியாக மேலே ஒரு போராட்டத்தை வேண்டும்?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

நான் நன்றாக. நான் பெருமையாக நினைக்கிறேன், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight ஏப்ரல் 18 Fonfara க்கான. நான் நன்றாக, நான் பெருமையாக நினைக்கிறேன். You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (ஆனால் நான் திரும்பி உற்சாகமாக இருக்கிறேன்) வளையம்.

கே

ஜோ Goossen, ஜூலியோ சீசர் திறன்கள் ஒளி ஹெவிவெயிட் பிரிவில் சிறந்த மொழிபெயர்க்கும்?

ஜே. Goossen

சரி, முதல் ஆஃப், Julio is a well-rounded fighter. நான் என்ன சொல்கிறேன், we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. நிச்சயமாக, we’re developing a game plan. I think the weight — அடிப்படையில், 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, நான் நாம் அடிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன் 172 mark quite easily. ஆனால், மீண்டும், as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, நாம் ஒரு பெட்டியில் தேவைப்படும் போது, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, நாங்கள் அது வெற்றிகரமாக இருக்க போகிறோம்.

கே

நீங்கள் எடை செய்ய முடியும்?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

ஆம். நிச்சயம். I’ll make 172 நான் கொடுக்க, ஏனெனில் $100,000 ஒரு பவுண்டு ஒன்றுக்கு (நான் இல்லை என்றால்). நான் பணம் என்று வகையான செலுத்த முடியாது. நான் விட எடையும் 172 ஒரு போராட்டத்தில். நான் செய்த ஒரே சண்டை 172 பிரையன் வேரா கொண்டு இருக்கிறது, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, அனைத்து என் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் (நான் எடை செய்ய மாட்டேன்). நான், நீ என்று என்னை கேட்க ஏன் என்று தெரியவில்லை. சரி. Maybe, நான் ஒரு பெரிய போர் இருக்கிறேன், நீங்கள் தெரிகிறீர்கள்? I know I am a bigger fighter. ஆனால், நான் பிரச்சினைகள் இல்லை. மேலும் (அவர் இல்லை என்றால்) எடை செய்ய, ஒருவேளை நான் வெற்றி பெறுவேன் $100,000 மேலும்.

கே

எனவே, ஜூலை, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் $100,000 ஆன்ட்ர்செஜ் Fonfara இருந்து, ஆனால் நீங்கள் அவர் நம்பிக்கையை கூடாது என்று $100,000 நீங்கள்?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

செய்ய முடியாது, செய்ய. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், ஏனெனில், (நான் இலகுவான வந்து). நீங்கள் தெரிகிறீர்கள், எடை நான் இரு போராளிகள் நல்ல நினைக்கிறேன்.

கே

நீங்கள் உங்கள் மூலையில் ஜோ Goossen வேண்டும் உங்கள் முடிவு பற்றி பேச, நீங்கள் உணர, வேரா போராட்டத்தின் விளைவாக, நீங்கள் ஒரு செயல்திறன் ரசிகர்கள் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் என்று?

ஜே. சீசர் சாவெஸ் ஜூனியர்.

சரி, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, ஒன்றாக, we’re going to do really well. With regards to the performance, நான் என்று நீங்கள் சொல்ல முடியாது, this show is for the people. அது ஒரு பெரிய போராட்டமாக இருக்கும் நடக்கிறது. It’s going to be a better fight. இப்போது, என் புதிய மார்க்கெட்டிங் நிறுவனம், என் எதிரியை முன்கூட்டியே போகிறது என்று தெரியாமல் கொண்டு, நான் அதை ஒரு பெரிய இரவு இருக்க போகிறது நினைக்கிறேன்.

கே. ஸ்வான்சன்

That was our last question. எனவே, மீண்டும், we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. மற்றும் ஆன்ட்ர்செஜ் Fonfara மீது சனிக்கிழமை, ஏப்ரல் 18, கார்சன் உள்ள StubHub மையத்தில் இருந்து, காலிஃப்., மணிக்கு ஷோடைமில் நேரடியாக 10:00 பி.எம். மற்றும், 7:00 பி.எம். PT. Thank you so much for joining us.

* * *

நிகழ்வை டிக்கெட், Goossen பதவியுயர்வு மற்றும் சாவேஸ் பதவியுயர்வு மூலம் பதவி உயர்வு இது, விலை இருக்கும் $200, $150, $100, $50 மற்றும் $25, வரிகள் உள்பட, கட்டணங்கள் மற்றும் சேவை கட்டணம், இப்போது விற்பனைக்கு மற்றும் AXS.com ஆன்லைன் கொள்முதல் உள்ளன.

சாவேஸ் ஜூனியர். எதிராக. Fonfara, கார்சன் உள்ள StubHub மையத்தில் நடைபெறுகிறது என்று ஒரு 12 சுற்று போட் உள்ளது, காலிஃப். மற்றும் ஷோடைமில் ஒளிபரப்பும் (10 பி.எம். மற்றும்/7 பி.எம். PT). ஷோ டைம் சாம்பியன்சிப் குத்துச்சண்டைப் ஒளிபரப்பைத் உயர்நிலை ஆடியோ நிகழ்ச்சியை வழியாக ஸ்பானிஷ் கிடைக்கும் (SAP,).

மேலும் விவரங்களுக்கு வருகை www.sports.sho.com, SHOSports மணிக்கு Twitter இல் பின்பற்ற, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter மற்றும்Swanson_Comm, #ChavezFonfara வழிகளைப் பயன்படுத்தி பின்பற்ற, பேஸ்புக் ஒரு ரசிகர் ஆக www.facebook.com/SHOBoxing அல்லது ஷோ டைம் குத்துச்சண்டை வலைப்பதிவு வருகை: http://theboxingblog.sho.com.