Tag Archives: קבס

FORMER WORLD CHAMPIONS OMAR FIGUEROA AND RICKY BURNS BATTLE IN SUPER LIGHTWEIGHT MAIN EVENT AS PBC ON CBS RETURNS SATURDAY, קען 9

BANTAMWEIGHT TITLEHOLDERS TOMOKI KAMEDA

AND JAMIE MCDONNELL CLASH IN CO-MAIN EVENT

Live on CBS, מייַ 9 בייַ 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט

Hidalgo, טעקסאַס (אַפּריל 1, 2015) – Exciting and undefeated former lightweight world champion אָמאַר “פּאַנטעריטאַ” פיגועראָאַ (24-0-1, 18 קאָס) will take on former two-division world champion ריקי ברענט (37-4-1, 11 קאָס) in the main event when Premier Boxing Champions (פּבק) returns to CBS on שבת, מייַ 9 (4 פּ.ם. און, 1 פּ.ם. פּט), at the State Farm Arena in Hidalgo, טעקסאַס.

 

אין די גלויבנס-הויפּט געשעעניש, a pair of bantamweight world champions square off when טאָמאָקי קאַמעדאַ (31-0, 19 קאָס) באַטאַלז דזשאַמיע מאַקדאַנאַל (25-2-1, 12 קאָס).

טיקקעץ פֿאַר די לעבן געשעעניש זענען אויף פאַרקויף איצט און זענען פּרייסט בייַ $150, $100, $75, $50, און $25, ניט אַרייַנגערעכנט אָנווענדלעך דינען טשאַרדזשאַז און טאַקסיז. טיקקעץ זענען בנימצא אין www.ticketmaster.com or at the State Farm Arena Box Office. צו אָפּצאָל דורך טעלעפאָנירן, רופן טיקקעטמאַסטער בייַ (800) 745-3000.

 

I am so excited to be bringing this huge event to my hometown,” האט פיגועראָאַ. “It is my dream to fight on such a big stage and bring this kind of attention to Hidalgo. My fans have supported me from day one, and I plan on showing them how grateful I am with a stellar performance on מייַ 9.”

 

“איך קענען נישט וואַרטן פֿאַר דעם קאַמף. Ever since it was confirmed I’ve been absolutely buzzing in the gym,” said Burns. “I’ve had some great nights in Scotland winning and defending my world titles at two different weights but I have always wanted to box in America. Our styles gel perfectly for one hell of a fight, neither of us take a step backbring on מייַ 9!”

 

This will be a home game for Figueroa, who will be making his initial start at 140 pounds after a hard-fought ninth-round knockout over Daniel Estrada in a slugfest last August. The 25-year-old Figueroa vacated his 135-pound belt after that defense. He became a champion in 2013 when he earned a unanimous 12-round decision over Nihito Arakawa in a brutal Fight of the Year battle. פיגועראָאַ, despite fighting with a cut on his nose from an accidental head-butt, registered two knockdowns in the memorable slugfest. Since then Figueroa defended his title twice, first with a split-decision victory over Jerry Belmontes and later with a ninth-round knockout against Daniel Estrada. Now the Weslaco, Texas native will move up in weight when he battles Burns on מייַ 9.

 

An experienced fighter and former two-division world champion out of Scotland, Burns looks to add a huge victory to his resume when he takes on Figueroa. A champion in the junior lightweight and lightweight divisions, the 31-year-old owns victories over a host of accomplished fighters including Roman Martinez, Michael Katsidis and Kevin Mitchell. After suffering consecutive losses to Terrence Crawford and Dejan Zlaticanin, Burns bounced back to defeat Alexandre Lepelley in October 2014 and he will look to keep that momentum going on מייַ 9.

 

An undefeated world champion out of Tokyo, Kameda announced his arrival stateside with a vicious knockout over Pungluang Sor Singyu in July 2014 אין לאַס וועגאַס. אַז נאַקאַוט איז קאַמעדאַ ס רגע באַנטאַמוועיגהט טיטל פאַרטיידיקונג נאָך ער וואַן דער גאַרטל פֿון פּאַולוס אַמבונדאַ אין 2013. The 23-year-old followed up his U.S. דעבוט ווען ער דעפעאַטעד Alejandro הערנאַנדעז אין טשיקאַגאָ דורך שפּאַלטן באַשלוס. His next challenge comes when he faces fellow bantamweight world champion McDonnell.

 

The United Kingdom’s McDonnell has been on a tear since 2008 מיט 17 קאָנסעקוטיווע ווינס. רובֿ לעצטנס, he became a bantamweight world champion with a victory over Tabtimdaeng Na Rachawat and later successfully defended against Javier Nicolas Chacon.

 

פּבק אויף קבס, headlined by Figueroa vs. ברענט, is promoted by Warriors Boxing and Panterita Promotions in association with Matchroom Sport. The event takes place at State Farm Arena in Hidalgo, Texas with the CBS telecast beginning at 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט.

 

We’re very excited to bring this exciting fight to the great fight city of Hidalgo,” האט לעאן מאַרגולעס, פרעזידענט פון וואַרריאָרס באָקסינג. “I have no doubt that these two fighters are going to put on an incredible show for the fans at State Farm Arena.

 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.premierboxingchampions.com, נאָכפאָלגן אויף טוויטטערפּרעמיערבאָקסינג, שאָספּאָרץ, אָמאַרפיגועראָאַדזשר, @RicksterKO, טאָמאָקיקאַמעדאַ, @ דזשאַמיעמקדאָננעלל1, @WarriorsBoxPromo and become a fan on Facebook atwww.Facebook.com/PremierBoxing, www.Facebook.com/וואַרריאָרסבאָקסינגפּראָמאָ אוןwww.Facebook.com/SHOBoxing אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג בייַhttp://theboxingblog.sho.com.

אַדאָניס סטיוואַנסאַן סערוועס עסנוואַרג בייַ זופּ קיך אין קוועבעק שטאָט

ליכט כעוויווייט טשאַמפּ דעפענדס קעגן סאַקיאָ ביקאַ

אין ערשטער פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס (פּבק) ימים אויף קבס

דאס שבת, אַפּריל 4, בייַ 3 פּ.ם. און/מיטאָגצייַט פּט

(פאָטאָס דורך: אַמאַנדאַ קוואָק / פּבק אויף קבס)

קוועבעק שטאָט, קוועבעק (מאַרץ 31, 2015) – דאס שבת נאָכמיטאָג, אַפּריל 4, שווער-היטטינג ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער אַדאָניס “סופּערמאַן” סטיוואַנסאַן (25-1, 21 קאָס) פּלאַנז צו שיסל אויס שעפע פון ​​שטראָף ווען ער דעפענדס קעגן געוועזענעם יבער מידדלעוועיגהט וועלט מייַסטער סאַקיאָ “די סקאָרפּיאָן” טאָראַס (32-6-3, 21 קאָס) אין די הויפּט געשעעניש פון די דעבוט פּרעזענטירונג פון פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס (פּבק) אויף קבס טעלעוויזיע נעטוואָרק (3 פּ.ם. און/מיטאָגצייַט פּט) פון די פּעפּסי קאָליסעום אין קוועבעק סיטי.

 

הייַנט, אָבער, אין וואָס האט ווערן אַ מסורה פֿאַר זיין פייץ בייַ פּעפּסי קאָליסעום, סטיוואַנסאַן געדינט עסנוואַרג בייַ די הויז לאַובעריוויèרע, אַ היגע באַשיצן און זופּ קיך פֿאַר היימלאָז מענטשן און פרויען. אויסערדעם געדינט עסנוואַרג, סטיוואַנסאַן און זיין קאָלעקטיוו אויך האט אַוועק טיקאַץ, אַוטאָגראַפעד פּאָסטערס און געשטעלט פֿאַר פאָטאָס מיט מענטשן אין די באַשיצן און עטלעכע פון ​​זיינע היגע פאַנס.

 

אין שבת ס רגע הויפּט אויף קבס, פּראַמאַסינג ונדעפעאַטעד ליכט כעוויווייט אַרטור בעטערביעוו (7-0, 7 קאָס) געץ טעסטעד ווען ער פנימער פרייַערדיק ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער גאַבריעל קאַמפּיללאָ (25-6-1, 12 קאָס) אין אַ 10-קייַלעכיק באַוט.

 

# # #

פּבק אויף קבס, כעדליינד דורך די ליכט כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ קאַמף צווישן סטיוואַנסאַן און ביקאַ, איז פּראָמאָטעד דורך גרופּ יוואָן מיטשעל (ספּאָרטזאַל) און דערלאנגט דורך ווידעאָטראָן און אין פאַרבאַנד מיט מיסע-אָ-דזשעו. טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף איצט בייַ די פּעפּסי קאָליסעום קעסטל אָפיס אין קוועבעק, דורך פאַך (418) 691-7211 אָדער (800) 900-7469, אָנליין בייַ www.billetech.com, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666 און טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980. בילעט פּרייסיז קייט פון $25 צו $250 אויף די שטאָק.

קבס ספּאָרצקאַסטערס קעווין האַרלאַן און ברענט סטאָוווער מיט אַנאַליס פאולוס מאַליגנאַגגי און ווירגיל יעגער צו רופן פּרעמיער באַקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס

Seרייז פּרעמיערעס דאס שבת, אַפּריל 4, אויף קבס בייַ 3 פּ.ם. און/מיטאָגצייַט פּט
נייַ יארק (מאַרץ 31, 2015) - די בראָדקאַסט מאַנשאַפֿט פֿאַר די אַפּריל 4 דעבוט פון פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס (פּבק) on CBS features a blend of highly respected sportscasters and shrewd boxing minds. Hosted by CBS Sports Network’s ברענט סטאָוווער, די פייץ וועט זייַן גערופן דורך ווערסאַטאַל און רעספּעקטעד שפּיל-דורך-שפּיל וועטעראַן קעווין האַרלאַן מיט רינגסייד אַנאַליס פאולוס מאַליגנאַגגי און בראָדקאַסט נייַ-געקומענער ווירגיל הונטער.

 

די פּבק אויף קבס מעלדן קאָלעקטיוו וועט ושער אין דער ערשטער פון אַרויף צו אַכט לעבן געשעענישן דעם יאָר אָנהייב דעם שבת, אַפּריל 4, בייַ 3 פּ.ם. און/מיטאָגצייַט פּט. ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער אַדאָניס סטיוואַנסאַן (25-1, 21 קאָס), פון מאָנטרעאַל, will defend his title against former super middleweight world champion סאַקי טאָראַס (32-6-3, 21 קאָס), פון סידני, אויסטראַליע. Opening the two-fight afternoon broadcast will be undefeated Russian-born Canadian light heavyweight אַרטור בעטערביעוו (7-0, 7 קאָס), פון מאָנטרעאַל, פייסינג ערשטע וועלט מייַסטער גאַבריעל קאַמפּיללאָ (25-6-1, 12 קאָס), פון מאַדריד, ספּאַין, פון פּעפּסי קאָליסעום אין קוועבעק סיטי.

 

א וועטעראַן בראָדקאַסטער, האַרלאַן האט גערופן נפל גאַמעס פֿאַר 30 consecutive years. He joined CBS Sports’ NFL broadcast team as a play-by-play announcer in 1998. Harlan called CBS Sports’ HDTV coverage of the 2001 AFC Championship and Super Bowl XXXV. He has called CBS Sports’ קאַווערידזש פון די נקאַאַ דיוויזשאַן איך מענטשן ס קוישבאָל טשאַמפּיאָנשיפּ זינט 1999, including this year’s CBS/Turner coverage of the West Regional from Los Angeles. A well-versed radio broadcaster, this past season Harlan once again called play-by-play for NFL games with Boomer Esiason on Westwood One Radio Sports. Harlan and Esiason were the lead announce team on Westwood One for “מאָנטיק נאַכט פוטבאָל,"די פּלייאָפס, a Conference Championship game and the Super Bowl. This season marked Harlan’s fifth consecutive Super Bowl. Harlan called the NCAA Final Four and Championship games for CBS Radio Network and Westwood One for five consecutive years (2003-07), ווי געזונט ווי די רעגיאָנאַלס (2009, 2010, 2011). Harlan’s boxing experience includes the 1995 מייק טיסאָן ווס. בוסטער מאַטיס דזשוניער. באַוט אויף פוקס און פאַרשידן טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג געשעענישן ער האט גערופן פֿאַר ראַדיאָ. האַרלאַן איז אין זיין 28טה צייַט בראָדקאַסטינג די נבאַ און האט גערופן שפּילן-דורך-שפּיל קאַמף פֿאַר טאָקער ספורט’ קאַווערידזש פון די נבאַ פּלייאָפס זינט 1996 און רעגולער-צייַט גאַמעס פֿאַר טנט און טבס זינט 1997.

 

די 34-יאָר-אַלט מאַליגנאַגגי איז אַ צוויי-צייַט, צוויי-אָפּטייל וועלט מייַסטער. He is known for his passionate and honest assessment of live fights and fighters as an analyst for SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING. An invaluable asset at ringside, מאַליגנאַגגי אַפּלייז אַ לעבן פון פּערזענלעך באַקסינג עקספּערטיז צו דינאַמיש, ever-changing situations in the ring and articulates with aplomb. He’s been a regular ringside analyst since 2012.

 

The knowledgeable and sage Hunter is one of the most prominent and respected trainers in boxing. He has coached unbeaten super middleweight kingpin Andre Ward, בריטיש סופּערסטאַר און פרייַערדיק אַנדיספּיוטיד 140-פונט וועלט מייַסטער אַמיר כאַן און פרייַערדיק וועלטערוועיגהט וועלט מייַסטער אַנדרע בערטאָ און איז געהייסן די 2011 Trainer of the Year by the Boxing Writers Association of America. Hunter is making his first foray into announcing on אַפּריל 4 און אָפפערס אַ פריש און יינציק פּערספּעקטיוו צו די פּבק אויף קבס.

 

Stover has served as studio host for CBS Sports Network since 2011. He joined the network in 2010 און האט געהאלטן אַ נומער פון ראָלעס, אַרייַנגערעכנט ווי שפּיל-דורך-שפּיל אַנאַונסער פֿאַר פוטבאָל, basketball and for Olympic sports. Prior to joining CBS Sports Network, סטאָוווער געדינט ווי באַלעבאָס, אַנקער, רעפּאָרטער און שפּילן-דורך-שפּיל קול פֿאַר די גרויס צען נעטוואָרק און פאָקס ספורט נעט מידוועסט / סאַוטוועסט.

 

די רגע ינסטאַלמענט פון פּבק אויף קבס איז שבת, מייַ 9, און וועט גרוב אַנדיפיטיד אָמאַר פיגועראָאַ, וואס ווייקייטאַד זיין לייטווייט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ צו מאַך אַרויף אין וואָג צו 140 פונט, קעגן ערשטע מייַסטער ריקי ברענט.

 

נאָך דאַטעס פֿאַר פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס זענען צו זייַן מודיע אַרייַננעמען לעבן בראָדקאַסץ אין יוני, יולי און סעפטעמבער, מיט אַרויף צו דרייַ רוען געשעענישן אויף די 2015 קאַלענדאַר. די לעבן באָקסינג בראָדקאַסץ אויף קבס, אנדערע ווי די אַפאָרמענשאַנד פּרעמיערע, וועט זיין בראָדקאַסט לעבן בייַ 4 פּ.ם. און/1 פּ.ם. פּט.

 

The Premier Boxing Champions series was created for television by Haymon Boxing. עס איז די ערשטער קאָנסיסטענט סעריע פּרעזענטירונג פון לעבן באָקסינג אויף קבס אין 15 יאָרן. The network aired a one-off live event featuring current WBC Super Bantamweight Champion Leo Santa Cruz in 2012. איידער צו אַז, די לעצטע לעבן באָקסינג אויף די נעץ איז אין 1997 ווען דעמאָלט-מידאַלווייט מייַסטער בערנאַרד האָפּקינס נאַקט אויס גלען זשאנסאן.

 

לעבן באָקסינג איז אַ העפטן אויף די נעץ אין די 1980 ס, קאַנסיסטאַנטלי פיטשערינג צוקונפֿט האַלל פון פאַמערס טאמעס "די היטמאַן" העאַרנס, ראָבערטאָ דעראַן, Ray “Boom Boom” Mancini and others. באָקסינג ס געשיכטע אויף קבס דאַטעס צוריק צו 1948 ווען די פּאַבסט בלו בענד באָוץ פּרעמירד פיטשערינג לעדזשאַנדערי קלאַפּ-דורך-קלאַפּ קאָמענטאַטאָר ראַס האָדגעס.

אַדאָניס סטיוואַנסאַן, סאַקי BULL & אַרטור בעטערביעוו מעדיע זיצונג רופן

ליסאַ מילנער

אַ דאַנק, אָפּעראַטאָר. Thanks everyone for calling in. We have a great call today to talk about the debut of PBC on CBS taking place next שבת, אפריל 4, פון די פּעפּסי קאָליסעום אין קוועבעק סיטי, קאַנאַדע. We are going to start with the main event guys it’s Adonis Stevenson, ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער; זיין טריינער, “צוקער” בערגל; סאַקי טאָראַס, פרייַערדיק יבער מידדלעוועיגהט וועלט מייַסטער; און זיין טריינער, קעווין קוננינגהאַם. We will also have Artur Beterbiev later. His opponent is training in Spain. אַזוי, he will not be joining us. אָבער, first let’s get some opening comments from the fighters and their trainers. אַדאָניס, וואָלט איר געבן אונדז אַ ביסל ביסל פון אינפֿאָרמאַציע אויף ווי טריינינג ס געגאנגען לידינג אין ווייַטער וואָך ס קאַמף וואָך?

 

אַדאָניס סטיוואַנסאַן

דאַנק צו אַלע די מידיאַ. איך ווילן צו דאַנקען על הייַמאָן, מיין פאַרוואַלטער, great job. This is a good person for me and fight on CBS since like ’80 like Sugar Ray Leonard, מוכאַמאַד עלי. איר וויסן, this is amazing. And the first championship they want to start in Canada, Quebec City. This is amazing. And I’m very glad to be part of that.

 

ל. מילנער

גרויס. “צוקער” בערגל, קען איר לייגן עפּעס צו אַז וועגן טריינינג אָדער באַמערקונגען וועגן ווי אַדאָניס איז טאן אין לאַגער?

“צוקער” בערגל

The training camp is going fantastic. We are here in his hometown of Montreal training at his gym. His gym is just opening. אַזוי, this would be the first training camp held at this gym and for such a fight of this magnitude where Adonis is defending his world championship for the fifth time. I’ve only been here for one week any other time, but Montreal is a great place and a great place for training as well. The city has been so good and warm welcoming me here, און איך זען וואָס אַדאָניס ליב מאָנטרעאַל, און איך זען וואָס מאָנטרעאַל ליב אַדאָניס ווי געזונט.

ל. מילנער

גרויס. אַ דאַנק. סאַקיאָ, קען איר געבן אונדז אַ שנעל עפן באַמערקונג וועגן טריינינג לאַגער?

סאַקי טאָראַס

קעשורע, ערשטער פון אַלע, I want to thank everybody for giving me this big opportunity at the world title. . My training camp is going really well. איך ווילן צו דאַנקען גאָט, איר וויסן, to give me this opportunity. ווידער, we have a good training camp here. Everyone is happy. איך בין צופרידן, and my coach is happy. All my kingdom is happy. I’m just looking for on אפריל די 4, צו ווערן דרייַ מאָל וועלט מייַסטער.

ל. מילנער

Awesome. אַ דאַנק. מר. קוננינגהאַם, ביסט איר עס? Could you add anything to that?

קעווין קוננינגהאַם

יאָ. To piggyback on what Sakio has just said, מיר ווע האט אַ קאָלאָסאַל טריינינג לאַגער, great sparing. Everything is going well. Sakio understands the opportunity that’s before him, and we look to come to Canada and Montreal. And we’re going to into Adonishometown. אַזוי, איך ווע שוין דאָרט, געטאן אַז. You got to go into the lion’s den and take the title. So that’s what we’re working on doing and that’s what we plan on doing.

 

ל. מילנער

גרויס. אַ דאַנק. אָוקיי, we’re going to go ahead and open it up for questions from the media. Operator, קענען איר ביטע טאָן אַז?

 

ק

אַדאָניס, so much talk about you fighting the other light heavyweight champions and who the real light heavyweight champion of the world is. What are your thoughts about these other guys and it is interfering with your concentration for your fight with Sakio on אפריל 4 אויף קבס?

 

א. סטיוואַנסאַן

יאָ, איך וויסן זיי האָבן אַזוי פיל גערעדט וועגן אַז, אָבער איך בין זייער פאָוקיסט אויף ביקאַ איצט, because Bika is in my face now. I don’t see anybody. I don’t see anybody in my face now. It’s Bika. And I don’t underestimate him, און איך בין זייער צוגעגרייט פֿאַר אים. איך וועט זיין גרייט פֿאַר אים אפריל 4. אַזוי, מיין פאָקוס איז אויף ביקאַ. איך וויסן אַז זיי האָבן אַזוי פילע מענטשן גערעדט צו מיר וועגן ווי צו קעמפן דעם, אָבער איך בין זייער פאָוקיסט אויף דעם באָכער.

ק

וואָס איז די פּראָצעדור פֿאַר מעדיצין טעסטינג איידער די אפריל 4?

א. סטיוואַנסאַן

דריי מאָל אין די טריינינג און איין מאָל איז 06:00 in the morning. אַזוי, they come into the condo and to do a drug test and two times in the training after sparing. I think it’s good for the boxers, to protect them. I’m very glad about that. And when I got to fight, איך שטענדיק טאָן די פּרובירן, איר וויסן? אַזוי, עס איז ניט דער ערשטער מאָל איך טאָן די פּרובירן, but I always to do it. This is fantastic, איך ליבע אַז.

ק

צי איר טראַכטן עס איז געווען נייטיק פֿאַר באַקסינג צו האָבן אַז סאָרט פון פּרובירן?

א. סטיוואַנסאַן

דאָך עס איז נייטיק ווייַל, איז העלפט איר. אַזוי, עס איז זייער וויכטיק צו מאַכן זיכער אַלץ איז געגאנגען זייער געזונט. און אַז ס טייל פון באַקסינג און אַז ס די עוואָלוציע. איך בין זייער צופרידן און גליקלעך און שטיצן אַז.

ק

סאַקיאָ, וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן וואָס?

ז. טאָראַס

איך טראַכטן עס איז זייער, זייער גוט ווייל איך האב [אַנינטעלאַדזשאַבאַל] since I’ve been here. I think it’s good for the new generation. It goes for this sport. פֿאַר מיר, איך טראַכטן עס איז גאנץ. עס ס גאנץ ווייַל, אַזוי פילע מענטשן [אַנינטעלאַדזשאַבאַל] צוריקציענ זיך [אַנינטעלאַדזשאַבאַל] drug and they never get tested. And now with new generation, איך טראַכטן עס ס זייער גוט, איר וויסן, for younger kids to try to see if they want to win. Once you come in this sport you have to have been clean. עס ס אַ גאנץ אָרגאַניזאַציע צו באַקומען מענטשן ינוואַלווד אין און פּרובירן זיי. עס ס די שליימעסדיק זאַך צו טאָן.

ק

אזוי ביידע פון ​​איר וועט זייַן טעסטעד דרייַ מאָל, צוויי מאָל בעשאַס די טריינינג לאַגער, איין מאָל איידער דער קאַמף? Is that correct, גויס?

א. סטיוואַנסאַן

איך טאָן ניט וויסן פֿאַר אים, but for me it’s three time. And we do a piss test, און מיר טאָן אַ בלוט פּרובירן, צו.

ז. טאָראַס

יאָ, for me it was three time. Then two blood testlike blood test and piss test. This is the third time them testing me since I was here.

ק

די ערשטע שאלה וואס איז געבעטן צו אַדאָניס וועגן זיין צוגרייטונג פֿאַר די אַפּקאַמינג קאַמף און אויך די דיסטראַקשאַן אַרום אַלע צוקונפֿט פּאָטענציעל קעגנערס, איך וואָלט ווי צו באַקומען צו לייגן די זעלבע קשיא צו אַדאָניס ווידער.

 

א. סטיוואַנסאַן

איר וויסן, די מין פון שטאָפּן ווי ביקאַ איז ווילד און האט געוויזן ער קומען–איר וויסן, he just keep coming. The kind of stuff like that, I love this kind of stuff because he’s large and keep pressuring. And so, עס ווייזט אויב איר מאַכן אַ גרייַז ווי אַז דעמאָלט עס וועט זיין אַ נאַקאַוט זייער באַלד אין די קאַמף.

ק

מיין קשיא איז פֿאַר “צוקער” בערגל. “צוקער”, איך נאָר ווילן צו וויסן אויב איר זענען צופרידן מיט די נוסח אַז איז אויסדערוויילט פֿאַר דעם אַפּקאַמינג קאַמף, אויב דעם איז דער טיפּ פון פּרובירן איר זענען קוקן פֿאַר ווי אַ טריינער.

ז. בערגל

ווי ווייַט ווי איר זוכט פֿאַר אַ נוסח פֿאַר אַדאַנאַס צו קעמפן–and actually it doesn’t really matter to me. I’m happy with the selection of Sakio Bika. I have no problem with his style. I actually like the style because he’s coming forward. He wants to fight, and Adonis loves to fight. Adonis likes to go to toe-to-toe, and he likes to box. This is important for the maturity and, פֿאַר אַדאַנאַס לערנען מער וועגן באָקסינג צו קענען צו זיין אויף אים מיט אַ פייטער ווי סאַקיאָ ביקאַ, ווער ס אַ שטאַרק, באשלאסן און האַרט וועטעראַן וואס קענען וויטסטאַנד. He can take a punch. He’s never been knocked out or anything like that. אַזוי, דעם איז אַ געלעגנהייט פֿאַר אַדאַנאַס צו אפֿשר גיין 12 ראָונדס אָדער אין די שפּעטער ראָונדס, וואָס קענען בויען און לייגן צו זיין קאַריערע ווי פייטינג אין שפּעטער ראָונדס, וואָס ער האט שוין קענען צו טאָן. דאס קעמפן דאָ מיט ביקאַ איז אַ פּראָבע, און אַדאָניס ליב צו זיין טעסטעד. I love for him to be tested as well. This is the only thing that’s going to make him grow and become more of a talented fighter and become a bigger superstar.

ק

אַדאָניס, ביסט איר קוקן בייַ אַ האַרט 12 קייַלעכיק קעמפן אָדער טאָן איר זען עס ווי מאָוטאַוויישאַן ווי צו זייַענדיק דער ערשטער צו קלאַפּן דעם באָכער אויס אויב אַז געלעגנהייט גיט זיך?

א. סטיוואַנסאַן

It is motivation for me. That’s why I train very hard. I know he’s large as well in his punch. And he wants to keep me pressured. I love this kind of style. And if he goes for 12 ראָונדס איך בין גרייט פֿאַר 12 ראָונדס. I fight and spar. My fight is, ספּאַרינג און טריינינג פֿאַר 12 ראָונדס.ווהען איך באַקומען אין די רינג, איך בין קוקן פֿאַר די נאַקאַוט. I don’t look for the 12 קייַלעכיק. If he goes the distance or 12 ראָונדס, this is not a problem. איך קענען קאַסטן. I’m beautiful. I got a good skill. I’m a Superman. אַזוי, it’s not a problem for me. אָבער, first I’m looking for a knockout. And I think any boxer going in the ring to fight always looks for a knockout. ווענ עס יז, it’s not like that. אָבער, מיר, איך בין קוקן פֿאַר די נאַקאַוט. And Emanuel said knockouts sell.

ק

You said that you weren’t impressed with Kovalev’s performance over Jean Pascal. Do you want to put on a better performance? Do you feel pressure to put on a better performance since you said that? What do you think about that?

א. סטיוואַנסאַן

I’m not going to put pressure on myself. “סופּערמאַן” טוט ניט פילן דרוק. איך בין געגאנגען צו נוצן מיין באָקסינג בקיעס, און איך בין געגאנגען צו נוצן מיין קאָפּ אין די רינג. I don’t have to put pressure on something like that. I don’t feel like that. I’m the man. I’m the guy to get beat.

ק

איז סאַקיאָ ביקאַ די ערשטער קעגנער זיי געפֿינט צו איר?

א. סטיוואַנסאַן

יאָ, it was the first. He was the first to open. We’re happy, and we don’t have a problem. And I know Sakio he was light–טאָן ניט, super middleweight champion. It’s very good, ווייַל ער ס אַ גוט באָקסער. He was champion last two fights. That’s a good opportunity for him, צו, צו גיין פון ליכט אַ כעוויווייט צו קעמפן מיר. And it’s a good opportunity for me, צו.

ק

איך ווילן צו פרעגן איר בייַ וואָס פונט האט איר זאָגן צו זיך, “איך האָבן צו קעמפן,” אָדער “איך ווילן צו קעמפן סערגיי קאָוואַלעוו צו פאַרייניקן אַלע די בעלץ אין דער אָפּטייל.” At what point did you say that in your career?

א. סטיוואַנסאַן

I don’t think about Kovalev now. I think about Bika. It doesn’t matter what I said now because I have a fight coming up with Bika. אָבער, זיכער איך ווילן צו קעמפן פֿאַר טיטלען, אָבער איצט–פֿאַר איצט איך 'ווע גאַט ביקאַ אין מיין פּנים.

ק

איר זענען ניט ימפּרעסט מיט די וועג אַז קאָוואַלעוו געקוקט אין די קאַמף די אנדערע וואָך קעגן פּאַסקאַל. וואָס?

א. סטיוואַנסאַן

I’m not impressed by it because this is the first big fight Pascal had since Bernard and he fights one time a year before Bernard Hopkins. אַזוי, in four years he fights one time. אַזוי, אַז ס וואָס איך בין נישט ימפּרעסט וועגן אַז, ווייַל פּאַסקאַל איז ניט אַן אַקטיוו באָקסער ווי ער פלעגט צו זיין צוריק אין די טאָג.

 

ק

איר וויסן אַז קאָוואַלעוו, because of the WBC is going to be mandatory. I want to know how hard will you press for that mandatory if you’re successful again.

א. סטיוואַנסאַן

אַוואַדע, איך וויסן. I’m ready to fight a title. אָבער, איך לאָזן מיין קאָלעקטיוו, על הייַמאָן, זאָרג וועגן אַז. Then after that Kovalev we can unify the title. It’s not a problem for me because the two titles he gets now he gets Bernard Hopkins’ טיטל, און איך זאָל קעמפן בערנאַרד האָפּקינס.

ק

דאס איז אַ קאַמף וואָס ס געגאנגען צו זיין אויף נאציאנאלע טעלעוויזיע אין די פאַרייניקטע שטאַטן, free TV. Have you given any thought about the fact that you’ll be performing in front of an audience probably bigger than has ever seen you fight ever?

א. סטיוואַנסאַן

אַוואַדע. This is a good opportunity for that. And first of all, איך ווילן צו דאַנקען על הייַמאָן פֿאַר אַז, צו, ווייַל, that’s him putting on the show. And since Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard, back in the day it was free. איצט, we offer the public the fight for free and that’s a great opportunity for me. אַזוי, I have a good performance for Sakio Bika. אָבער, I know Sakio Bika is a tough opponent and he’s very awkward and tough. We’ll prepare for that, און מיר ניטאָ גרייט. עס ס אויך זייער גוט פֿאַר די יונג קידס, וואַטשינג די קאַמף. עס ס אַ גוט געלעגנהייט פֿאַר יעדער יינער.

ק

מיט אַז גרויס פּאָטענציעל וילעם וואַטשינג וואָלט ניט אַז שטעלן איר אין אַ פּאָזיציע ווו איר ניטאָ קוקן פֿאַר אַ נאַקאַוט?

א. סטיוואַנסאַן

אַוואַדע. That gives me a lot of motivation. That’s why I train really hard for this fight and watch–אַזוי מענטשן וואַך מיר. Since Muhammad Ali, I’m the first to be poor and the projects. אַזוי, איך בין זייער, זייער צופרידן, and I’m going to put a good performance. Like Emanuel said, קנאָקקאָוץ פאַרקויפן.

ק

אַדאָניס, ווו זענען איר טריינינג דעם וואָך? און דעריבער, ווען זענען איר אַקטשאַוואַלי געגאנגען צו קוועבעק סיטי?

א. סטיוואַנסאַן

You know I opened a new gym in Quebec City. This is a good opportunity for me to train in my hometown. This is the first time since 2011. איך קענען זען מיין קינד, צו. אַזוי, איך ליבע אַז. And we train very hard, מיר און מיין טריינער. We put the hard work pay off. This is different. This is a good opportunity for me, און איך ליבע אַז.

ק

אַזוי, איר ניטאָ אין קוועבעק סיטי איצט דעריבער?

א. סטיוואַנסאַן

I’m in Montreal now. Quebec City, איך בין געגאנגען דעם וואָך.

ק

אַזוי, ווען וועט איר טאקע גיין צו קוועבעק סיטי?

א. סטיוואַנסאַן

זונטיק.

ק

ווידער, my question goes to Adonis. I just want to know if a knockout is the result that you absolutely need or would you be disappointed if you didn’t win by a knockout against Bika?

א. סטיוואַנסאַן

I know Bika is a tough opponent. אַזוי, איך בין צוגעגרייט פֿאַר 12 ראָונדס. אויב די נאַקאַוט איז עס, it’s there. If it’s not, it’s not. אָבער, אין די רינג, איך בין קוקן פֿאַר די נאַקאַוט. אַזוי, עס טוט ניט ענין פֿאַר מיר, but I’m always looking for the knockout. That’s a Kronk. The Kronk Gym and my team we’re looking for that. Since the Kronk it’s been a while. They’re always looking for the knockout. If you’re training in the Kronk Gym and any fighter is looking for the knockout.

ק

אָבער, עס קענען זיין געפערלעך צו שטענדיק זייַן קוקן פֿאַר אַ נאַקאַוט ווייַל דעמאָלט אויב איר טאָן ניט באַקומען עס ווי געשווינד ווי איר ווילן דעריבער איר קענען באַקומען אַוועק פון דיין נוסח פון באָקסינג. Is that something that worries you?

א. סטיוואַנסאַן

מיר קענען גיין 12 קייַלעכיק. It’s not a problem for me. We train for that. We train for that. I can go 12 קייַלעכיק. And I’m from Kronk Gym, דעטראָיט. And this place, מיר האָבן אַ גוט, גוט טריינער ווי ימאַניואַל “צוקער” בערגל. They know boxing. They teach me very well my skill and everything and my balance. They know boxing. And so, זיי וויסן אויב די נאַקאַוט איז נישט דאָרט, אָבער מיר ניטאָ געגאנגען צו אַרבעטן. We’re going to use the good ability to go for 12 ראָונדס. It’s not a problem.

ק

סאַקיאָ, איך נאָר ווילן צו וויסן, ווי טוט עס פילן פֿאַר איר אין דעם טריינינג לאַגער צו באַן פֿאַר אַ ליכט כעוויווייט קאַמף נאָך בעת פארבראכט שיין פיל דיין גאנצע קאַריערע בייַ אַ יבער מידדלעוועיגהט?

ז. טאָראַס

איך פילן עס איז אַ נייַ אַרויסרופן צו גיין אַרויף און פּרובירן צו קעמפן די גרויס ביק. ווען איר זען מיין רעזשים, קיינער אלץ וויל צו קעמפן מיר. עס איז געווען שטענדיק אַ קליין ביסל שווער ווייַל מען טאָן ניט ווילן צו קעמפן מיר. פֿאַר מיר עס ס אַ גרויס אַרויסרופן ווייַל סטיוואַנסאַן, אַדאָניס איז אַ גרויס מייַסטער און איך ווילן צו ווערן דער וועלט מייַסטער אין לעבן. איך בין זייער זיכער איך קענען שעפּן אים. און קומען אַפּריל 4, ווייַל איך האָבן אַ גוט צוגרייטונג, , אַ גרויס ספּאַרינג שוטעף, איך נאָר איר זוכט פֿאַר איר צו זען ווי איך קענען שעפּן דעם גרויס ביק. אַדאָניס איז דער ערשטער איינער פֿאַר מיר בייַ דעם וואָג, but I just feel confident, איך פילן positive. איך בין גרייט, איר וויסן, צו גיין דאָרט און ווייַזן די מענטשן אין די וועלט איך קענען קלאַפּן אַדאָניס סטיוואַנסאַן אויף אַפּריל 4. I want to tell the big bull. I want to move up in light heavyweight division, אוןאַפּריל 4 מענטשן זענען געגאנגען צו זייַן זען עס.

ק

טוט די וואָג פילן בעסער פֿאַר איר? Do you see yourself staying at light heavyweight?

ז. טאָראַס

איך זען זיך ווי אַ ליכט כעוויווייט. איך זען זיך אין ליכט כעוויווייט ווייַל איר זען אַזוי פילע וועלט טשאַמפּיאָנס. For me just it’s just a challenge. I want to challenge myself. איך קענען טאָן ליכט שווער גרינג. It would be a struggle to do super middleweight. איר וויסן, איך קענען טאָן ליכט כעוויווייט טאַקע לייכט. איך קענען שעפּן דעם גרויס ביק, ווייַל איך שעפּן אַלעמען. This is a big opportunity for me to try to see if can I handle the big bull. I can handle Adonis. אַזאַ ווי אַפּריל 4, I will try to test myself. You all ready? איך בין גרייט. איך האָבן אַ גוט צוגרייטונג,. מיר באַן זייער שווער פֿאַר דעם קאַמף. איך בין נאָר קוקן צו קומען צו קוועבעק און נעמען זאָרגן פון געזעלשאַפֿט.

ק

אין דער זעלביקער צייַט איר זענען בייַ די סערגיי קאָוואַלעוו / דזשין פּאַסקאַל קאַמף, און איר זענען געגאנגען איבער צו הבאָ קאָמענטאַטאָר בייַ די צייַט, בערנאַרד האָפּקינס, and you told him that you guarantee that you will fight Sergey Kovalev. I wanted to see what your answer was to what you think of Sergey Kovalev and his performance אויף שבתנאַכט אַ פּאָר פון וויקענדז צוריק.

א. סטיוואַנסאַן

פּאַסקאַל טוט נישט ענין איצט ווייַל מיר ניטאָ גערעדט וועגן ביקאַ. איך גיין צו קעמפן אַפּריל 4 מיט ביקאַ. עס ס אַ זייער האַרט זאַך וועגן ביקאַ און קאָוואַלעוו איז ניט אַ מענטש איצט ווען איך טראַכטן וועגן דעם קאַמף מיט קאָוואַלעוו און פּאַסקאַל און דעמאָלט נאָך איך האט, “געזונט, יאָ, איך בין געגאנגען צו קעמפן.” He’s not a person for me now. The person now is Bika.

ק

איר געראַנטיד אַז דיין ווייַטער קאַמף וואָלט זייַן קעגן קאָוואַלעוו צוריק מאי פון לעצט יאָר נאָך 12 rounds against Fonfara. You beat Fonfara.

א. סטיוואַנסאַן

You can’t guarantee. It’s not working like that. It’s not football. It’s not hockey. And one punch can change anything. So now I got Bika in my face, און איך בין זייער פאָוקיסט מיט ביקאַ, because I know this guy gives problems to all the champions. He was champion. And I know this fighter is tough.

ל. מילנער

אָוקיי. Gentlemen, thank you so much for your time. I think this call really set in motion a great week and a half heading into the fight. אַזוי, thank you so much. We’re going to switch over to Mr. בעטערביעוו.

אַרטור בעטערביעוו

איך ווי מיין טריינינג, and I am training hard. And it was all planned. אַזוי, עס אַלע איז לויט צו די פּלאַן. עס ס אַ ערנסט קעגנער. איך קענען נישט וואַרטן צו האָבן אַז קעמפן.

ק

אַרטור, you defeated Sergey Kovalev in the amateurs. What do you think of him as far as a professional opponent right now?

א. בעטערביעוו

גענומען אין באטראכט אַלע זיין סטייטמאַנץ אַז ער לעצטנס געשאפן, איך וואָלט ווי צו טרעפן מיט אים און שטעלן אים צוריק אין זייַן אָרט אין פּראָפעסיאָנאַל.

ק

וואָס טאָן איר געדענקען וועגן אים ווי אַ באָכער וואס ס פייטינג איר? What do you remember?

א. בעטערביעוו

איך האָבן אַ זייער גוט זכּרון. אַזוי, איך האט שלאָגן אים צוויי מאָל אין די amateur רייען, אָבער איך בין מער פאָוקיסט אויף די צוקונפֿט רעכט איצט. איך וואָלט ווי צו קלאַפּן אים ווידער.

ק

אַרטור, קען איר באַשרייַבן ווי איר פילן דיין קאַריערע איז געגאנגען אַרויף בייַ דעם פונט?

א. בעטערביעוו

איך ווי דער וועג איך ווע שוין געפירט אין מיין פאַכמאַן קאַריערע. איך בין טריינינג וואָכעדיק און ארבעטן וואָכעדיק און שטענדיק טראכטן וועגן וואָס. איך שטענדיק פּרובירן צו פֿאַרבעסערן און פֿאַרבעסערן מיין נישט אַז שטאַרק פּאַרץ, as part of my preparation.I’m not a future teller. אַזוי, I’m ready to meet all the solid opponents. And I’m ready for the championship of the world, און איך בין גרייט פֿאַר קיין פאַל סצענאַר.

ק

איז עס קיין אינטערעס אין איר פייטינג די געווינער פון סטיוואַנסאַן / ביקאַ?

א. בעטערביעוו

איך קען קאַמף אַבי ווער.

ק

וואָס טאָן איר טראַכטן פון קאַמפּיללאָ און וואָס מין פון טשאַלאַנדזשיז טוט קאַמפּיללאָ גיט צו איר ווייַל ער האט אַזוי פיל מער פאַכמאַן דערפאַרונג ווי ער האט?

א. בעטערביעוו

יאָ, I have a lot of respect for Campillo because he’s very experienced. For sure he has more experience than I do. He has experience winning and losing, און ער ס אַ האַרט קעגנער, אָבער דער קאַמף ס געגאנגען צו ווייַזן אויב זיין פאַכמאַן שפּראַך קען העלפן אים אין דעם קאַמף.

ק

וואָס טאָן איר לערנען פון אַ נאַקדאַון?

א בעטערביעוו

I don’t think that was a knockdown. I just lost my balance for an instant. I recovered right away instantly. But I still think that this is a good lesson for me for this not to happen in the future. And I’m going to try to avoid any dangerous situations in my future.

ק

ווי טאָן איר זען קאַמפּיללאָ, וואָס מין פון אַ פייטער איז ער, און איז דאָרט קיין טייל פון זיין נוסח–קיין יסודות פון זיין נוסח אַז קענען זיין וועריסאַם?

א. בעטערביעוו

דאס איז אַ האַרט אָפּפּאָנענט.הע ס ארבעטן זייער געזונט, very experienced at attack. He’s very experienced at defense. דער קאַמף איז געגאנגען צו ווייַזן וואָס ס געגאנגען צו פּאַסירן.

ל. מילנער

אָוקיי, גרויס. אַ דאַנק. אַ דאַנק, אַרטור. Thanks everybody for being on. A special thanks to the media. This is a great show אפריל 4 אויף רעגולער קבס, PBC on CBS right from Quebec City. אַזוי, דאַנקען איר אַזוי פיל און האָבן אַ גרויס טאָג.

 

# # #

 

פּבק אויף קבס, כעדליינד דורך די ליכט כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ קאַמף צווישן סטיוואַנסאַן און ביקאַ, איז פּראָמאָטעד דורך גרופּ יוואָן מיטשעל (ספּאָרטזאַל) און דערלאנגט דורך ווידעאָטראָן און אין פאַרבאַנד מיט מיסע-אָ-דזשעו.
טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף איצט בייַ די פּעפּסי קאָליסעום קעסטל אָפיס אין קוועבעק, דורך פאַך (418) 691-7211 אָדער (800) 900-7469, אָנליין בייַ www.billetech.com, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666 און טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980. בילעט פּרייסיז קייט פון $25 צו $250 אויף די שטאָק.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com און www.groupeyvonmichel.ca, נאָכפאָלגן אויף טוויטטער בייַשאָספּאָרץ, יוואָנמיטשעלגים, אַדאָניססופּערמאַן אוןסאַקיאָ_ביקאַ, נאָכגיין די שמועס ניצן #סטעווענסאָנביקאַ, ווערן אַ פאָכער אויף פאַסעבאָאָק בייַwww.facebook.com/SHOBoxing אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג בייַ http://theboxingblog.sho.com.

Campillo Next for Beterbiev

קוועבעק שטאָט (מאַרץ 19, 2015) – נאָך דאַמאַנייטינג די ליבהאָבער רייען בעשאַס צוויי גאנצע אָלימפּיק סייקאַלז, רוסיש ויסקוק אַרטור בעטערביעוו איז איצט גרייט פֿאַר פּראָ באָקסינג ס עליט, אפילו כאָטש ער האט בלויז געקעמפט זיבן מאל ווי אַ פאַכמאַן. די גרופּ יוואָן מיטשעל (ספּאָרטזאַל) בריליאַנט וועט פאָרזעצן זיין נסיעה אַפּריל 4 אין קוועבעק סיטי, אַירינג לעבן אויף קבס און טוואַ ספורט, קעגן ערשטע וועלט מייַסטער גאַבריעל קאַמפּיללאָ, פון ספּאַין.

“די פובליציסטן וועט נישט זיין צופרידן זינט איך האט ניט קאָ אַבי ווער הייַנט,” לאַפט בעטערביעוו נאָך אַ ציבור טריינינג סעסיע הייַנט אין קוועבעק סיטי, ער דעמאַנסטרייטיד זיין סקילז מיט זיין ספּאַרינג פּאַרטנערס, ענגלישמאַן באָב אַדזשיסאַפע און אַוסטראַליאַן בלייק קאַפּאַרעללאָ.

“איך טאַקע טראַכטן עס וועט זייַן אַ קורץ נאַכט פֿאַר קאַמפּיללאָ,” קאַפּאַרעללאָ האט נאָך ספּאַרינג בעטערביעוו. “דאס באָכער האט עטלעכע גלייבן ברוט קראַפט. ער קען אפילו נאָכיאָגן און גיינ אַף אַראָפּ אַ שטאַרק סערגיי קאָוואַלעוו אין די רינג,”

בעטערביעוו (7-0, 7 דעריבער) וועט פּנים ערשטע וובאַ ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער קאַמפּיללאָ (25-6-1, 11 דעריבער), אַ גליטשיק 6'2” סאָוטהפּאַוו וואס האט מלחמה געהאלטן 211 ראָונדס ווי אַ פאַכמאַן, אין אַ פּרילימאַנערי באַוט איידער די וובק אוןדי רינג ליכט כעוויווייט וועלט טיטל קאַמף צווישן דיפענדינג מייַסטער אַדאָניס “סופּערמאַן” סטיוואַנסאַן און סאַקיאָ ביקאַ.

בעטערביעוו-קאַמפּיללאָ איז פֿאַר די יבף וועלט רגע ראַנגקינג אין דער ליכט כעוויווייט אָפּטייל.

“עס איז אַ גוט קאַמף קעגן אַ ויסגעצייכנט קעגנער; אַ קעגנשטעליק, יקספּיריאַנסט באָכער,” בעטערביעוו טריינער מאַרק ראַמזי אַנאַלייזד. “Campillo will bring a lot of ring experience to Artur. מייַן באָקסער האלט צו פֿאַרבעסערן יעדער טאָג אָבער, אין פאַקט, ער איז שוין גרייט פֿאַר דער בעסטער.”

“איך וועט שטעלן אויף אַ גוט ווייַזן און קעמפן אפריל 4טה,” בעטערביעוו פארבליבן. “ווען איך שריט אין די רינג, איך טאָן ניט האָבן אַ פרייַנד. איך ווילן צו פאָרזעצן צו באַקומען בעסער ביז איך פּנים סערגיי קאָוואַלעוו ווידער. און איך וועל שלאָגן אים ווידער!”

קעווין ביזיער ווס. סטאַניסלאַוו לאַקס

קאַנאַדיאַן וועלטערוועיגהט קעווין ביזיער (23-2, 16 קאָס) וועט האָבן זיין געלעגנהייַט צו שרייַבן געשיכטע אין די אַלט קוועבעק קאָליסעום, זינט ער וועט קעמפן די לעצט באַקסינג באַוט אלץ געשאפן אין די ערשטע נאָרדיקוועס ארענע. אַפּריל 4טה, ער וועט פּנים ערשטע פראנצויזיש און וובק מעדיטערראַנעאַן וועלטערווייט מייַסטער סטאַניסלאַוו לאַקס (24-3-2, 10 קאָס).

In order to realize that dream, די קוועבעק סיטי ס שטאָלץ האט צו אָפּזאָגן אַ פאָרשלאָג צו דערשייַנען אין די האַלב-לעצט באַוט פון די דזשוליאָ Cesar שאַוועז דזשוניער און אַנדריי פאָנפאַראַ קאַמף, אַפּריל 18טה אין Carson, קאַליפאָרניאַ.

“קעווין וואָלט האָבן באקומען אַ ביגער בייַטל ווי דער איינער ער האט פאר זיין לעצט קאַמף קעגן דזשאָו דזשאָו דן, אָבער ער געוואלט צו בלייַבן אויף די קוועבעק קאָרט,” פאַרשפּרייטער יוואָן מיטשעל צוגעגעבן. “ער האט אַ גרויס אַרבעט אין אַ טאַקע פאַרמאַכן בראָל קעגן דן און דן וועט קעמפן אין אַ יבף וועלט וועלטערוועיגהט קאַמף, מאַרץ 28 אין ענגלאַנד. אלץ איז נאָך מעגלעך פֿאַר קעווין און מיר גלויבן אין אים.”

“צו זיין דער איינער וואס וועט פאַרמאַכן די קאָליסéע איז טאַקע עפּעס,” ביזיער קאַמענטאַד. “עס איז אויך אַ גוט צוגרייטונג קעמפן און איך מוזן טאָן גרויס. איך וואָלט האָבן לייקט צו קעמפן אין קאַליפאָרניאַ, אָבער איך וועט האָבן אן אנדער געלעגנהייט אין יוני. און פון קורס, איך וואָלט האָבן ליב געהאט צו זיין אין דזשאָו דזשאָו דן ס שיכלעך צו קעמפן אין אַ וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ…אָבער איין טאָג, עס וועט זייַן מיין אומקערן.”

סéבאַסטיען באָוטשאַרד ווס. דעניס פעריאַז

אויך אויף די קאָרט, קאַנאַדיאַן פאָוואָריע סéבאַסטיען בושאַרד (9-1, 3 קאָס) וועט שריט אַרויף צו פּנים פראנצויזיש האַרט באָכער דעניס פעריאַז (19-6-2, 1 קאָס).

“סéבאַסטיען געמאכט אונדז שטאָלץ אין זיין לעצט קאַמף ווען ער פארשטאפט די לעצט באָקסער צו באַזיגן יקאָן סטעפאַן אַוליט, בעלגיאַן סעדריק ספּעראַ,” ספּאָרטזאַל וויצע-פּרעזידענט בערנאַרד באַר דערמאנט. “ער וועט זייַן פייסינג אַ דוראַבאַל פייטער, וואס האט נאָר פאַרפאַלן איינער צייַט דורך ק.אָ.”
טיקקעץ זענען אויף פאַרקויף אין די פּעפּסי קאָליסעום קעסטל אָפיס אין קוועבעק, דורך פאַך (418) 691-7211 אָדער 1 (800) 900-7469, אָנליין בייַ www.billetech.com, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666 און טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980. בילעט פּרייסיז קייט פון $25 צו $250 אויף די שטאָק.

אַדאָניס סטיוואַנסאַן ווס. סאַקיאָ ביקאַ צו נעמען פּלאַסעסאַטורדייַ, אפריל 4 אין ערשטער פּרעמיער באַקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס געשעעניש לעבן פון די פּעפּסי קאָליסעום אין קוועבעק שטאָט

לעבן אויף קבס בייַ 3 פּ.ם. און/12 פּ.ם. פּט

מאָנטרעאַל (פעברואר. 27, 2015) – ליכט כעוויווייט וועלט מייַסטער אַדאָניס “סופּערמאַן” סטיוואַנסאַן (25-1, 21 קאָס) קערט צו די רינג שבת, אַפּריל 4 בייַ פּעפּסי קאָליסעום אין קוועבעק סיטי צו באַשיצן זיין טיטל קעגן געוועזענעם יבער מידדלעוועיגהט וועלט מייַסטער סאַקיאָ “די סקאָרפּיאָן” טאָראַס (32-6-3, 21 קאָס). די אַפּריל 4 געשעעניש מאַרקס די דעבוט פון פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס (פּבק) אויף קבס (3 פּ.ם. און/12 פּ.ם. פּט).

 

“איך בין יקסייטאַד צו זיין דעם העאַדלינער פֿאַר ערשטער פּבק געשעעניש אויף קבס,” סטיוואַנסאַן האט. “איך וויסן ביקאַ וועט האַלטן בייַ גאָרנישט, אַזוי דער קאַמף וועט זיין ספּעקטאַקיאַלער און גאָר אַפענסיוו-מיינדאַד. איך פאָרויסזאָגן אַז ביקאַ וועט פאַרלירן דורך נאַקאַוט פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין קאַריערע.”

 

“נאָך אַלע די יאָרן פייטינג בייַ 168 פונט, עס איז שיין ינקריסינגגלי שווער צו מאַכן וואָג און אַז איז געווען אַ הויפּט פאַקטאָר אין מיין דיפיץ,” ביקאַ האט. “איך זען קיין פּראָבלעם מאכן די שפּרינגען צו ליכט כעוויווייט צו פּנים סטיוואַנסאַן און איך טאָן ניט פילן איך וועט זייַן בייַ אַ כיסאָרן ווייַל די מייַסטער געמאכט דעם יבערגאַנג הצלחה זיך ווייניקער ווי צוויי יאר צוריק קעגן טשאַד דאָסאַן. איך צוזאָג איר אַז איך וועט זייַן די נייַ מייַסטער אויף אַפּריל 4.”
סטיוואַנסאַן, 37, וואַן די וועלט ליכט כעוויווייט טיטל אין יוני פון 2013 אין מאָנטרעאַל, דורך אַ סענסיישאַנאַל 76-רגע, ערשטער-קייַלעכיק נאַקאַוט נאָר איבער די דעמאָלט-אַנדיספּיוטיד מלך פון די אָפּטייל, דאָסאַן. די ימפּרעסיוו נצחון ערנד סטיוואַנסאַן “נאַקאַוט פון די יאר” און “פייטער פון די יאר” אַקקאָלאַדעס. אין זיין ערשטער פאַרטיידיקונג די ווייַטערדיק זיבן. 28, פרייַערדיק וועלט מייַסטער טאַוואָריס “דונער” וואָלקן איז מענט צו זייַן אַ הויפּט פּרובירן פֿאַר די נייַ מייַסטער, אָבער די שטאַרק סאָוטהפּאַוו געצווונגען קלאָוד צו צוריקציענ בייַ די סוף פון די זיבעט קייַלעכיק.

 

צוויי חדשים שפּעטער, “סופּערמאַן” געפונען די יאָר מיט אַ אַניקוויוואַקאַל נצחון איבער זיין קיין. 1 מאַנדאַטאָרי קאַנטענדער, טאני “באָמבער” בילו פון גרויס בריטאַן, ווער איז געווען ניט געקענט צו פאַרענדיקן די זעקסט קייַלעכיק. אין מייַ 2015 בייַ די בעל צענטער אין מאָנטרעאַל, פויליש טשאַללענגער פאָנפאַראַ אַנדרזעי פּרוווד צו זייַן אַ האַרט טשאַללענגער און פאַנס זענען באהאנדלט צו אַ מעמעראַבאַל באַוט ווי סטיוואַנסאַן נאַקט פאָנפאַראַ אַראָפּ צוויי מאָל אין דער פרי ראָונדס בלויז צו באַזוכן דעם לייַוונט זיך אין די נייַנט קייַלעכיק. דזשודגעס סקאָרד דער קאַמף 116-109, 115-110 און 115-110 פֿאַר סטיוואַנסאַן אין זיין שאָוטיים® דעבוט. אין זיין לעצט עקסקורסיע, דעצעמבער. 19, 2014 אויף שאָוטיים פון די פּעפּסי קאָליסעום, “סופּערמאַן” געמאכט קורץ ווערק פון רוסיש וועטעראַן דמיטרי “די הונטער” סוכאָצקיי, סטאָפּפּינג אים אין די פינפט.
טאָראַס, פייטינג אויס פון אויסטראַליע דורך וועג פון זיין געבוירן קאַמערון, וואָס ער רעפּראַזענטאַד אין די 2000 אָלימפּיקס, האט ערנד די שעם ווי אַ האַרט, פּראָסט בראַוולינג וואָריער ווער האט מלחמה געהאלטן די בעסטער. ער האט שוין אין זעקס וועלט טיטל פייץ (1-3-2), האלטן איינער פון די 168-פונט אָפּטייל קרוינען אין 2013-14. ער האט מלחמה געהאלטן פילע וועלט טשאַמפּיאָנס, קיינמאָל געווארן נאַקט אויס אין 41 פאַכמאַן באָוץ און ער איז געווען “די קאַנטענדער, צייַט 3” פאַקט טעלעוויזיע סעריע מייַסטער אין 2007.

 

“די סקאָרפּיאָן” דעמאַנסטרייטיד זיין וועלט-קלאַס טאַפנאַס און פעסטקייַט אין פייץ מיט די וועלט 'ס עליט יבער מידדלעוועיגהץ בייַ אַז צייַט, challenging world champions מאַרקוס בייער און דזשאָו קאַלזאַגהע אין 2006, לוסיאַן ביוט אין 2007 און אַנדרע קעסטקינד אין 2010. ריזיליאַנס און שווער אַרבעט לעסאָף באַצאָלט אַוועק פֿאַר ביקאַ ווען ער וואַן די קאַוואַטיד 168-פונט טיטל, דיפיטינג מאַרקאָ אַנטאָניאָ פּעריבאַן דורך באַשלוס אין 2013 בייַ באַרקלייַס צענטראַל אין ברוקלין, נ.י.. ער הצלחה פארטיידיקט זיין טיטל זעקס חדשים שפּעטער דורך פייטינג צו אַ 12- קייַלעכיק ציען מיט אַנטאַני דיררעלל אויף שאָוטיים אין 2013. ביקאַ יווענטשאַוואַלי פאַרלאָרן זיין גאַרטל אין אַ רימאַטש מיט דיררעלל אויף שאָוטיים לעצט אויגוסט.

 

פּבק אויף קבס, כעדליינד דורך די ליכט כעוויווייט וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ קאַמף צווישן סטיוואַנסאַן און ביקאַ, איז פּראָמאָטעד דורך גרופּ יוואָן מיטשעל (ספּאָרטזאַל) און דערלאנגט דורך ווידעאָטראָן און אין פאַרבאַנד מיט מיסע-אָ-דזשעו.
טיקקעץ גיין אויף פאַרקויף שבת, פעברואר. 28 בייַ 10 אַ.ם. און, בייַ די פּעפּסי קאָליסעום קעסטל אָפיס אין קוועבעק, דורך פאַך (418) 691-7211 אָדער (800) 900-7469, אָנליין בייַ www.billetech.com, בייַ ספּאָרטזאַל (514) 383-0666 און טשאַמפּיאָן באָקסינג קלוב (514) 376-0980. בילעט פּרייסיז קייט פון $25 צו $250 אויף די שטאָק.

 

ווייַל די ווייַזן איז זייַענדיק געהאלטן די יום איידער יסטער, ספּאָרטזאַל ינקעראַדזשאַז די קוועבעק ציבור צו קומען ווי משפחות און גרופּעס דורך קרבן צוויי טיקאַץ (אין די שטייט) פֿאַר-דעם-פּרייַז-פון-1 ספּעציעל פאָרשלאָגן פֿאַר צוויי טעג בלויז (שבת, פעברואר. 28 און זונטיק, מאַרץ 1) פֿאַר יענע פּערטשאַסינג טיקאַץ גלייַך דורך www.billetech.com.

 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וויזיט www.sports.sho.com און www.groupeyvonmichel.ca, נאָכפאָלגן אויף טוויטטער בייַשאָספּאָרץ, יוואָנמיטשעלגים, אַדאָניססופּערמאַן אוןסאַקיאָ_ביקאַ, נאָכגיין די שמועס ניצן #סטעווענסאָנביקאַ, ווערן אַ פאָכער אויף פאַסעבאָאָק בייַwww.facebook.com/SHOBoxing אָדער באַזוכן די שאָוטיים באָקסינג בלאָג בייַhttp://theboxingblog.sho.com.

לעבן באָקסינג קערט צו קבס טעלעוויזיע נעץ מיט מולטי-יאָר פירנעם פֿון קבס & שאָווטימע®

דרוק מעלדונג
פֿאַר באַלדיק מעלדונג

קבס ספורט פּרעזענטירונג פון פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס צו לופט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט מאַרקי שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג® עווענץ

נייַ יארק (פעברואר. 17, 2015) – קבס ספורט און שאָוטיים ספורט® האָבן מודיע אַ מאַלטי-יאָר שלאָס פירנעם צו פאָרשטעלן לעבן באָקסינג אויף די קבס טעלעוויזיע נעטוואָרק-די ערשטער פון אַרויף צו אַכט לעבן געשעענישן אין 2015 וועט פּרעמיערע אויף שבת, אַפּריל 4 בייַ 3 פּ.ם. און אויף קבס. Premier Boxing Champions on CBS will air in conjunction with marquee SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING events as part of a partnership that will cross-promote the live programs across multiple platforms.

די ערשטער זעקס וואָכן צו אָנהייבן דעם פירנעם וועט שטריך צוויי פון די ביגאַסט נעמען אין די ספּאָרט-דזשוליאָ Cesar שאַוועז קינג, און אַדאָניס סטיוואַנסאַן-און באָאָקענד דעם יאָר ס מערסט אַנטיסאַפּייטיד באַקסינג געשעעניש, די שאָוטיים פּפּוו® פּרעזענטירונג פון די אַנדיספּיוטיד פונט-פֿאַר-פונט מייַסטער פלויד מייַוועאַטהער.

יעדער לעבן באָקסינג געשעעניש אויף קבס און שאָוטיים וועט זיין געשטיצט מיט קורץ- און לאַנג-פאָרעם אַקסל פּראָגראַממינג אַז וועט לופט אַריבער קייפל פּלאַטפאָרמס אַרייַנגערעכנט קבס, SHOWTIME and CBS Sports Network. דערצו, אַ באַטייַטיק פֿאַרקויף בודזשעט וועט זיין דעדאַקייטאַד צו פּראַמאָוטינג יעדער פון די לעבן קבס בראָדקאַסץ און יעדער הויפּט שאָוטיים טעלאַקאַסט מיט טאַרגעטעד גאַנצע קאַמפּיינז.

“דער פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס סעריע אויף CBS וועט העלפן ושער אין אַ נייַ טקופע אין די סטאָריד געשיכטע פון ​​באָקסינג,” האט סטיווען עספּינאָזאַ, Executive וויצע פרעזידענט & אַלגעמיינע מאַנאַגער, שאָוטיים ספורט. “מיט די שטיצן פון אונדזער פאָטער פירמע, מיר זענען יוניקלי פּאַזישאַנד פֿאַר אַ דרייַ-טירד צוגאַנג אַז כולל לעבן באָקסינג בראָדקאַסץ אויף אַמעריקע ס ניט קיין. 1 נעץ, די קאַבלע דערגרייכן פון קבס ספורט נעטוואָרק און, אַוואַדע, די פּרעמיע טעלעוויזיע פירער אין באָקסינג, שאָוטיים. The benefit of elevating the sport across these platforms for all involved, אַרייַנגערעכנט שאָוטיים, איז ימעזשעראַבאַל.”

די פּלאַן פון אַפּקאַמינג לעבן באָקסינג געשעענישן אויף קבס און שאָוטיים איז ווי גייט:

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג

אויף שבת, מאַרץ 28, שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג וועט פאָרשטעלן אַ דאָובלעהעאַדער פיטשערינג אַ פעדערווייט שאָודאַון צווישן וובק מייַסטער דזשהאָנני גאָנזאַלעז און שפּיץ קאַנטענדער גערי רוססעלל קינג, and a matchup of 154-pound contenders Jermell Charlo and Vanes Martirosyan. The live SHOWTIME telecast will preview the following week’s אַפּריל 4 CBS debut of Premier Boxing Champions.

פּרעמיערע באַקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס

די קבס פּרעמיערע אויף שבת, אַפּריל 4 (3 פּ.ם. און/מיטאָגצייַט פּט) will feature light heavyweight world champion Adonis Stevenson defending his WBC title against former super middleweight champ Sakio Bika. אין די גלויבנס-שטריך, undefeated light heavyweight contender Artur Beterbiev will face veteran former world champ Gabriel Campillo. The CBS broadcast, מיט זייַן נאציאנאלע דערגרייכן פון מער ווי 110 מיליאָן כאַוסכאָולדז, will offer a broad platform to promote a major SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING event just two weeks later.

שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג

אויף שבת, אַפּריל 18, שאָוטיים גיט די נעץ דעבוט פון פרייַערדיק וועלט מייַסטער און מעקסיקאַן סופּערסטאַר דזשוליאָ Cesar שאַוועז קינג, as he takes on light heavyweight contender Andrzej Fonfara.

פּרעמיערע באַקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס

אויף שבת, מייַ 9 פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס קערט צו קבס פֿאַר די רגע ינסטאַלמענט (4:30 פּ.ם. און/1:30 פּ.ם. פּט). This broadcast will pit undefeated Omar Figueroa, וואס לעצטנס ווייקייטאַד זיין לייטווייט וועלט טשאַמפּיאָנשיפּ צו מאַך אַרויף אין וואָג צו 140 פונט, against former champion Ricky Burns.

די אַפּריל 18 שאָוטיים טעלאַקאַסט און די מייַ 9 קבס בראָדקאַסט וועט שטיצן-און זיין געשטיצט דורך-דעםמייַ 2 שאָוטיים פּפּוו געשעעניש פיטשערינג די אַנדיפיטיד, וועלט ס ניט קיין. 1 ראַנגקט פייטער, פלויד מייַוועאַטהער.

נאָך באשטעטיקט דאַטעס פֿאַר פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס אויף קבס אַרייַננעמען לעבן בראָדקאַסץ אין יוני, יולי און סעפטעמבער, מיט אַרויף צו דרייַ רוען געשעענישן אויף די 2015 לוח נאָך צו זייַן מודיע. די לעבן באָקסינג בראָדקאַסץ אויף קבס, אנדערע ווי די אַפאָרמענשאַנד פּרעמיערע, וועט זיין בראָדקאַסט לעבן בייַ4:30 פּ.ם. און/1:30 פּ.ם. פּט.

דער פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס סעריע איז געווען באשאפן פֿאַר טעלעוויזיע דורך הייַמאָן ספורט. עס איז די ערשטער קאָנסיסטענט סעריע פּרעזענטירונג פון לעבן באָקסינג אויף קבס אין 15 יאָרן. The network aired a one-off live event featuring current WBC Super Bantamweight Champion Leo Santa Cruz in 2012. איידער צו אַז, די לעצטע לעבן באָקסינג אויף די נעץ איז אין 1997 ווען דעמאָלט-מידאַלווייט מייַסטער בערנאַרד האָפּקינס נאַקט אויס גלען זשאנסאן.

לעבן באָקסינג איז אַ העפטן אויף די נעץ אין די 1980 ס, קאַנסיסטאַנטלי פיטשערינג צוקונפֿט האַלל פון פאַמערס שוגער Ray לעאָנאַרד, שטראַל “בום בום” מאַנסיני און אנדערע. באָקסינג ס געשיכטע אויף קבס דאַטעס צוריק צו 1948 ווען די פּאַבסט בלו בענד באָוץ פּרעמירד פיטשערינג לעדזשאַנדערי קלאַפּ-דורך-קלאַפּ קאָמענטאַטאָר ראַס האָדגעס.