Вот моя рецензия на фильм Рокки против Драго плюс фото с постером фильма. Угадайте, кто ушел с ним!
Вчера вечером я пошел посмотреть режиссерскую версию фильма «Рокки против Драго»..
Здесь 2 спойлеры, которые не должны быть спойлерами. Аполлон по-прежнему умирает, а Рокки по-прежнему побеждает..
Так что в фильме было примерно 40 минут новых кадров. Он также сохранил примерно такое же время работы, поэтому с 40 минут новых кадров, есть почти 40 минут пропущенных кадров.
Теперь немного спойлеров. Если вы не хотите ничего испортить, Я предлагаю вам прекратить читать здесь.
Было два кадра, которые, как я очень надеялся, будут вырезаны для этого фильма, но каким-то образом все же попали в. Я доберусь до них позже.
Итак, я расскажу о некоторых изменениях/дополнениях/упущениях и выскажу свое мнение..
1) Новое открытие. Как правило, он начинается с названия ROCKY, прокручивающегося внизу до одной из фирменных песен сериала.. Затем он врывается в последний раунд предыдущего фильма. Этот фильм начинается с различных клипов из Рокки 3 включая поражение Рокки от Клаббера Лэнга, Аполлон уговаривает его уйти в отставку, и климатическая сцена боя. В нем полностью отсутствует спарринг Рокки и Аполлона.. Я не был поклонником нового открытия. Я привык к обычным фильмам, которые длятся 2-3 минут и подготовить почву для нового взноса. Я не был поклонником песни, которую они использовали “Самая сладкая победа” который есть в саундтреке Rocky IV, но никогда не использовался в оригинале.
2) Нет робота. В то время как это рассматривалось как нечто среднее между банальным и жутким (подруга Поли?), отсутствие робота, скорее всего из-за лицензионных соглашений, означало, что пришлось вырезать многие сцены с участием Поли или Рокки-младшего, включая сцену дня рождения Поли..
3) На новой вводной пресс-конференции Драго объясняется, что они пытались устроить драку с Рокки.. Я думал, что это хорошо, но они вырезали жену Драго, сравнивающую его с Попаем, который ест шпинат.. На самом деле, многие диалоги Бриджит Нильсен были вырезаны. Может из-за нее “скалистый” отношения со Сталлоне?
4) Причина, по которой Аполлон принял бой, была улучшена.. Да, он по-прежнему появляется из ниоткуда, и часть сцены за столом пришлось вырезать (нет робота, воспоминание) но они говорили о том, как Рокки проигнорировал вызов, а Аполлон чувствовал необходимость принять его..
5) Я думал, что отсутствие всей сцены в раздевалке перед боем с Рокки и Аполло было ошибкой.. Это не только сокращает одну из моих любимых линий “про улиток я ничего не говорил, Я сказал Гвозди Н-Н-Гвозди” но это показывает самоуверенность Аполлона и трепет Рокки.. Единственная нелепая часть оригинальной сцены в гримерке — это место, где Рокки пытался убедить Аполлона отложить. Шутки в сторону, кто откладывает 5 минут до запланированного выхода на ринг?
6) Бой Крид-Драго был значительно улучшен.. За исключением одного кадра, который они оставили из оригинала, где Аполлон явно не носит перчатки.. Они пропустили это редактирование в первый раз. Как они пропустили это снова? Бой был продлен, и Аполлон встал после раннего нокдауна и продолжил попытки дать отпор..
7) Похороны Аполлона были расширены и улучшены: герцог, выступающий в роли отца, произнес речь, а Рокки произнес более эмоциональную речь..
8) Сцена с боксерской комиссией, не санкционировавшей бой между Рокки и Драго, была включена, как это было показано в оригинале. 1985 трейлер, но вырезанный из этого фильма.
9) Сцена, в которой Рокки разговаривает со своим сыном перед отъездом, была расширена и улучшена..
10) Немного изменены обучающие монтажи и некоторые правки сцен в России..
11) Финальный бой все равно понравился. В него были добавлены некоторые элементы.
12) Две лучшие речи в кино заменены на озвучку.. Аполлон в раздевалке, говорящий Рокки, что он поймет, когда все закончится, был изменен на голос за кадром в голове Рокки.. Эпическая речь к Адриану, в которой он сказал, что Драго должен убить его, чтобы победить, также была изменена на внутренний монолог за кадром.. Я определенно думаю, что это было ошибкой, потому что это лишает очарования выражения лиц Аполлона и Рокки соответственно, когда они произносили эти строки..
13) Момент перед финальным раундом, когда менеджер Драго сбежал со своего балкона с Кремлем, чтобы отругать Драго в его углу. Я надеялся, что если какая-либо сцена будет вырезана, это был бы тот. Я бы предпочел сцену, где Поли выходит замуж за робота и объявляет о своей беременности, чем эту сцену.. я ненавидел это в 1985 (когда я был 9 лет) и я ненавижу это сейчас. Там есть 60 секунд между раундами боксерского поединка. Этот человек сбежал с балкона, сквозь толпу, добрался до угла Драго, и отругал его менее чем за минуту. Драго, за то, что вытерпел 14 штрафные раунды, может встать и поднять его одной рукой, прежде чем сбросить с фартука. Поговорите о некоторых серьезных свободах.
14) Конец боя. Вы привыкаете к тому, как заканчивается бой Рокки. Он забивает большой нокдаун, его противник изо всех сил пытается встать, и в конечном итоге падает, когда счет достигает 10. Вот этот, Драго идет ко дну, делает движение, чтобы вернуться, проваливается. Рефери останавливается без счета вообще. Я также ненавидел прыжок Рокки в конце. В оригинале, он был поднят в воздух, когда он стоял там, измученный торжествующим. Этот выглядит так, как будто он может нырнуть в бассейн, как лебедь в прыжке..
15) Речь другая. Он не мог сослаться на своего ребенка, потому что показывая его, он показывал бы робота.. Я был рад, что они вырезали сцены, в которых дети смотрят бой.. Это всегда ставило передо мной серьезные вопросы. Если Рокки, Адриан, и Поли были все в России, кто смотрел 9 годовалый ребенок? Робот? Кто отпустит без присмотра 9 годовалый смотреть бой, где есть страх, что его отец может быть убит? Комичной частью речи был разговор Рокки об изменениях.. Он упомянул своего друга (Аполлон) не мог измениться, и теперь он мертв. Вау. Способ оживить толпу там, Камень!
В целом было приятно. Измененные сцены и альтернативные дубли сбивали ритм, так что вы действительно смотрели новый фильм.. There were a lot of scenes in this film that I prefer to the original (the extended Creed-Drago fight, the extended funeral, Rocky meeting with the commission). There were some scenes that I think should have been kept (Rocky and Apollo in the dressing room, Миссис. Drago talking about her husband, и т.д.). There were a few things that I definitely prefer the original, most notably the superior intro scrolling logo/final round of previous movie scene.
So in my conclusion, there needs to be a Director’s Cut of the Director’s Cut and combine the best of the original and the best of the new version.
We can call this one “Rocky IV Take III: The Tornado Cut”
Tornado
Фото Райана Хафи – PBC
Фото Golden Boy Promotions