|
Lisa Milner
Ďakujem, operátor. Thanks everyone for calling in. We have a great call today to talk about the debut of PBC on CBS taking place next Sobota, 4.apríla, od Pepsi Coliseum v Quebec City, Kanada. We are going to start with the main event guys it’s Adonis Stevenson, light heavyweight majster sveta; Jeho tréner, “Cukor” Kopec; Saki Taurus, bývalý Super strednej majster sveta; a jeho tréner, Kevin Cunningham. We will also have Artur Beterbiev later. His opponent is training in Spain. Tak, he will not be joining us. Ale, first let’s get some opening comments from the fighters and their trainers. Adonis, by ste nám trochu informácií o tom, ako tréning deje vedúce do budúci týždeň boj týždeň?
Adonis Stevenson
Vďaka všetkým médiám. Chcel by som poďakovať Al Haymon, môj manažér, great job. This is a good person for me and fight on CBS since like ’80 like Sugar Ray Leonard, Muhammad Ali. Viete, this is amazing. And the first championship they want to start in Canada, Quebec City. This is amazing. And I’m very glad to be part of that.
L. Milner
Veľký. “Cukor” Kopec, mohol by ste ešte niečo dodať k tomu asi tréningu alebo komentáre o tom, ako Adonis robí na tábore?
“Cukor” Kopec
The training camp is going fantastic. We are here in his hometown of Montreal training at his gym. His gym is just opening. Tak, this would be the first training camp held at this gym and for such a fight of this magnitude where Adonis is defending his world championship for the fifth time. I’ve only been here for one week any other time, but Montreal is a great place and a great place for training as well. The city has been so good and warm welcoming me here, a chápem, prečo Adonis miluje Montreal, a chápem, prečo Montreal miluje Adonis tiež.
L. Milner
Veľký. Ďakujem. Saki, mohol by ste nám rýchly úvodný komentár k sústredeniu?
Saki Taurus
V poriadku, predovšetkým, I want to thank everybody for giving me this big opportunity at the world title. . My training camp is going really well. Chcel by som poďakovať Bohu, Viete,, to give me this opportunity. Znovu, we have a good training camp here. Everyone is happy. Som šťastný, and my coach is happy. All my kingdom is happy. I’m just looking for on 4. apríla, aby sa stal trikrát majstrom sveta.
L. Milner
Awesome. Ďakujem. Pán. Cunningham, ste tam? Could you add anything to that?
Kevin Cunningham
Áno. To piggyback on what Sakio has just said, sme mali ohromnú výcvikový tábor, great sparing. Everything is going well. Sakio understands the opportunity that’s before him, and we look to come to Canada and Montreal. And we’re going to into Adonis’ hometown. Tak, Bol som tam, urobil. You got to go into the lion’s den and take the title. So that’s what we’re working on doing and that’s what we plan on doing.
L. Milner
Veľký. Ďakujem. Dobre, we’re going to go ahead and open it up for questions from the media. Operator, môžete mi prosím urobiť?
Q
Adonis, so much talk about you fighting the other light heavyweight champions and who the real light heavyweight champion of the world is. What are your thoughts about these other guys and it is interfering with your concentration for your fight with Sakio on 4.apríla na CBS?
A. Stevenson
Jo, Viem, že si toľko hovorí o tom, ale ja som veľa zameral na Bika teraz, because Bika is in my face now. I don’t see anybody. I don’t see anybody in my face now. It’s Bika. And I don’t underestimate him, a ja som veľmi pripravený pre neho. Budem na neho pripravený 4.apríla. Tak, moja zameranie je na Bika. Viem, že majú toľko ľudí so mnou hovoriť o tom, ako s tým bojovať, ale ja som veľmi sústredená na toho chlapa.
Q
Aký je postup pre testovanie na drogy pred 4.apríla?
A. Stevenson
Tri čas v tréningu a raz je šesť in the morning. Tak, they come into the condo and to do a drug test and two times in the training after sparing. I think it’s good for the boxers, to protect them. I’m very glad about that. And when I got to fight, Vždy som si urobiť test, Viete,? Tak, nie je to prvýkrát, čo som urobiť test, but I always to do it. This is fantastic, Som rád, že.
Q
Myslíte si, že to bolo nutné, aby v boxe, aby tento druh testu?
A. Stevenson
Samozrejme, že je nutné, pretože, Je vám pomôže. Tak, to je veľmi dôležité, aby sa ubezpečil, všetko sa deje veľmi dobre. A to je súčasťou boxu, a to je evolúcia. Som veľmi rád a šťastný a podpory,.
Q
Saki, Čo si o tom myslíte?
S. Býk
Myslím, že je veľmi, veľmi dobre, pretože mám [nezrozumiteľný] since I’ve been here. I think it’s good for the new generation. It goes for this sport. Pre mňa, Myslím si, že to je perfektné. Je to perfektné, pretože, toľko ľudí [nezrozumiteľný] odísť do dôchodku [nezrozumiteľný] drug and they never get tested. And now with new generation, Myslím si, že je to veľmi dobré, Viete,, for younger kids to try to see if they want to win. Once you come in this sport you have to have been clean. Je to perfektná organizácia, aby si ľudí zapojených do a testovať ich. Je to perfektná vec.
Q
Takže obaja budú testované trikrát, dvakrát počas sústredenia, raz pred bojom? Is that correct, chlapi?
A. Stevenson
Neviem o ňom, but for me it’s three time. And we do a piss test, a urobíme krvný test, tiež.
S. Býk
Jo, for me it was three time. Then two blood test–like blood test and piss test. This is the third time them testing me since I was here.
Q
Prvá otázka, ktorá bola požiadaná, aby Adonis o jeho príprave na nadchádzajúcu boj a tiež rozptýlenie okolo všetkých budúcich potenciálnych protivníkov, Chcel by som, aby si pridať rovnakú otázku Adonis znova.
A. Stevenson
Viete, druh vecí, ako je Bika je divoká, a ukázal, že prišiel–Viete,, he just keep coming. The kind of stuff like that, I love this kind of stuff because he’s large and keep pressuring. And so, to ukazuje, keď urobíte chybu, ako že potom to bude knockout veľmi skoro v boji.
Q
Moja otázka je pre “Cukor” Kopec. “Cukor”, Chcem len vedieť, či ste boli spokojní s štýl, ktorý bol vybraný pre tento nadchádzajúce boj, ak je to typ testu ste hľadali ako tréner.
S. Kopec
Pokiaľ ide o záujem o štýl pre Adonis k boju–and actually it doesn’t really matter to me. I’m happy with the selection of Sakio Bika. I have no problem with his style. I actually like the style because he’s coming forward. He wants to fight, and Adonis loves to fight. Adonis likes to go to toe-to-toe, and he likes to box. This is important for the maturity and, Pre Adonis dozvedieť sa viac o boxe, aby mohol byť v tom s bojovníkom ako Saki Bika, kto je silný, odhodlaný a tvrdý veterán, ktorý vydrží. He can take a punch. He’s never been knocked out or anything like that. Tak, To je príležitosť pre Adonis sa snáď ísť 12 kolesa alebo do neskorších kolách, ktorý môže stavať a pridať do svojej kariéry, ako bojovať v neskorších kolách, ktorý mu bol schopný urobiť. Tento boj tu Bika je skúška, a Adonis miluje byť testované. I love for him to be tested as well. This is the only thing that’s going to make him grow and become more of a talented fighter and become a bigger superstar.
Q
Adonis, sa pozeráte na tuhý 12 bicykel boj, alebo si to ako motivácia, aby sa, že ako prvý zaklopať toho chlapa, či že naskytne príležitosť?
A. Stevenson
It is motivation for me. That’s why I train very hard. I know he’s large as well in his punch. And he wants to keep me pressured. I love this kind of style. And if he goes for 12 kolesá Som pripravený na 12 kolesá. I fight and spar. My fight is, šetriace a školenia pre 12 rounds.When som sa dostať do ringu, Hľadám pre knockout. I don’t look for the 12 kolo. If he goes the distance or 12 kolesá, this is not a problem. Môžem box. I’m beautiful. I got a good skill. I’m a Superman. Tak, it’s not a problem for me. Ale, first I’m looking for a knockout. And I think any boxer going in the ring to fight always looks for a knockout. Niekedy, it’s not like that. Ale, ma, Hľadám pre knockout. And Emanuel said knockouts sell.
Q
You said that you weren’t impressed with Kovalev’s performance over Jean Pascal. Do you want to put on a better performance? Do you feel pressure to put on a better performance since you said that? What do you think about that?
A. Stevenson
I’m not going to put pressure on myself. “Superman” necíti tlak. Budem používať svoje boxerské schopnosti, a budem používať hlavu v kruhu. I don’t have to put pressure on something like that. I don’t feel like that. I’m the man. I’m the guy to get beat.
Q
Bol Saki Bika prvým súperom im ponúknutá?
A. Stevenson
Jo, it was the first. He was the first to open. We’re happy, and we don’t have a problem. And I know Sakio he was light–nie, super middleweight champion. It’s very good, preto, že je to dobrý boxer. He was champion last two fights. That’s a good opportunity for him, tiež, ísť pred svetlom heavyweight bojovať so mnou. And it’s a good opportunity for me, tiež.
Q
Chcem sa vás opýtať, na akom mieste ste hovoril, že na seba, “Musím bojovať,” alebo “Chcem bojovať Sergej Kovalev zjednotiť všetky pásy v divízii.” At what point did you say that in your career?
A. Stevenson
I don’t think about Kovalev now. I think about Bika. It doesn’t matter what I said now because I have a fight coming up with Bika. Ale, istí, že chcem bojovať o tituly, ale teraz–teraz mám Bika do tváre.
Q
Neboli ste dojem tak, že Kovalev vyzeral v boji druhý týždeň proti Pascal. Prečo?
A. Stevenson
I’m not impressed by it because this is the first big fight Pascal had since Bernard and he fights one time a year before Bernard Hopkins. Tak, in four years he fights one time. Tak, To je dôvod, prečo nie som prekvapený tým, že, pretože Pascal nie je aktívny boxer, ako býval späť v deň.
Q
Viete, že Kovalev, because of the WBC is going to be mandatory. I want to know how hard will you press for that mandatory if you’re successful again.
A. Stevenson
Samozrejme, Viem. I’m ready to fight a title. Ale, Nechal som svoj tím, Al Haymon, starostlivosť o tom. Then after that Kovalev we can unify the title. It’s not a problem for me because the two titles he gets now he gets Bernard Hopkins’ názov, a mal by som bojovať Bernard Hopkins.
Q
To je boj, ktorý sa bude v televízii v Spojených štátoch, free TV. Have you given any thought about the fact that you’ll be performing in front of an audience probably bigger than has ever seen you fight ever?
A. Stevenson
Samozrejme. This is a good opportunity for that. And first of all, Chcel by som poďakovať Al Haymon za to, tiež, pretože, that’s him putting on the show. And since Muhammad Ali and Sugar Ray Leonard, back in the day it was free. Teraz, we offer the public the fight for free and that’s a great opportunity for me. Tak, I have a good performance for Sakio Bika. Ale, I know Sakio Bika is a tough opponent and he’s very awkward and tough. We’ll prepare for that, a sme pripravení. Je to tiež veľmi dobré pre malé deti, sledoval boj. Je to dobrá príležitosť pre všetkých.
Q
S tým veľký potenciál publikum pozorovanie by to, že vás v pozícii, kedy hľadáte knockout?
A. Stevenson
Samozrejme. That gives me a lot of motivation. That’s why I train really hard for this fight and watch–takže ľudia sledujú ma. Since Muhammad Ali, I’m the first to be poor and the projects. Tak, Som veľmi, veľmi šťastný, and I’m going to put a good performance. Like Emanuel said, priechodky predávať.
Q
Adonis, kde ste školenia v tomto týždni? A potom, Kedy sa vlastne bude Quebec City?
A. Stevenson
You know I opened a new gym in Quebec City. This is a good opportunity for me to train in my hometown. This is the first time since 2011. Vidím moje dieťa, tiež. Tak, Som rád, že. And we train very hard, ja a môj tréner. We put the hard work pay off. This is different. This is a good opportunity for me, a ja som rád, že.
Q
Tak, ste v Quebec City sa potom?
A. Stevenson
I’m in Montreal now. Quebec City, Budem tento týždeň.
Q
Tak, kedy bude skutočne ísť do Quebec City?
A. Stevenson
Nedeľa.
Q
Znovu, my question goes to Adonis. I just want to know if a knockout is the result that you absolutely need or would you be disappointed if you didn’t win by a knockout against Bika?
A. Stevenson
I know Bika is a tough opponent. Tak, Som pripravený na 12 kolesá. Ak Knockout je tam, it’s there. If it’s not, it’s not. Ale, v kruhu, Hľadám pre knockout. Tak, nezáleží na tom pre mňa, but I’m always looking for the knockout. That’s a Kronk. The Kronk Gym and my team we’re looking for that. Since the Kronk it’s been a while. They’re always looking for the knockout. If you’re training in the Kronk Gym and any fighter is looking for the knockout.
Q
Ale, to môže byť nebezpečné, vždy hľadať knockout, pretože potom, ak nechcete si to tak rýchlo, ako chcete, potom sa môžete dostať od svojho štýlu boxu. Is that something that worries you?
A. Stevenson
Môžeme ísť 12 kolo. It’s not a problem for me. We train for that. We train for that. I can go 12 kolo. And I’m from Kronk Gym, Detroit. And this place, Máme dobrý, Dobrý tréner ako Emanuel “Cukor” Kopec. They know boxing. They teach me very well my skill and everything and my balance. They know boxing. And so, vedia, či knockout tam nie je, ale budeme pracovať. We’re going to use the good ability to go for 12 kolesá. It’s not a problem.
Q
Saki, Chcem len vedieť,, aké to je pre vás v tejto výcvikovom tábore trénovať na ľahké ťažkej váhe boji potom, čo strávil skoro celú svoju kariéru v super strednej váhe?
S. Býk
Mám pocit, že je to nová výzva ísť hore a snaží sa bojovať s veľkou býka. Keď vidíte, môj režim, nikto sa so mnou chce bojovať. Bol to vždy trochu ťažké, pretože ľudia nechcú bojovať so mnou. Pre mňa je to veľká výzva, pretože Stevenson, Adonis je veľký bojovník a ja chcem, aby sa stal majstrom sveta v živote. Som veľmi istý, že ho zvládnem. A prísť Apríl 4, pretože mám dobrú prípravu, , skvelý sparing partnera, Len Hľadal som ťa vidieť, ako to zvládnem veľký býka. Adonis je prvý, kto pre mňa v tejto váhy, but I just feel confident, Cítim pozitívne. Som pripravený, Viete,, tam ísť a ukázať ľuďom na svete, môžem poraziť Adonis Stevenson na Apríl 4. I want to tell the big bull. I want to move up in light heavyweight division, aApríl 4 ľudia sa bude vidieť.
Q
Má hmotnosť cítiť lepšie pre vás? Do you see yourself staying at light heavyweight?
S. Býk
Vidím sám seba ako svetlo heavyweight. Vidím sa v ľahkej ťažkej váhe, pretože ste vidieť toľko majstrov sveta. For me just it’s just a challenge. I want to challenge myself. Môžem robiť svetlo ťažké ľahké. It would be a struggle to do super middleweight. Viete, Môžem robiť Ľahká ťažká váha naozaj ľahko. Zvládnem veľký býka, preto, že som zvládnuť všetky. This is a big opportunity for me to try to see if can I handle the big bull. I can handle Adonis. ako je napríklad Apríl 4, I will try to test myself. You all ready? Som pripravený. Mám dobrú prípravu,. Školíme veľmi ťažké pre tento boj. Len sa pozerám prísť do Quebecu a starať sa o podnikanie.
Q
V rovnakej dobe, kedy ste boli na boj Sergey Kovaľov / Jean Pascal, a keď ste prešli na HBO komentátor v tej dobe, Bernard Hopkins, and you told him that you guarantee that you will fight Sergey Kovalev. I wanted to see what your answer was to what you think of Sergey Kovalev and his performance v sobotunoc pár víkendov pred.
A. Stevenson
Pascal nevadí, teraz, pretože hovoríme o Bika. Idem do boja Apríl 4 s Bika. Je to veľmi ťažká vec, o Bika a Kovalev nie je človek, teraz, keď som sa myslieť na boj s Kovalev a Pascal, a potom potom, čo som povedal,, “Dobre, jo, Budem bojovať.” He’s not a person for me now. The person now is Bika.
Q
Môžete zaručiť, že váš budúci boj bude proti Kovalev už v máji minulého roka po tom, čo 12 rounds against Fonfara. You beat Fonfara.
A. Stevenson
You can’t guarantee. It’s not working like that. It’s not football. It’s not hockey. And one punch can change anything. So now I got Bika in my face, a ja som veľmi zameral sa Bika, because I know this guy gives problems to all the champions. He was champion. And I know this fighter is tough.
L. Milner
Dobre. Gentlemen, thank you so much for your time. I think this call really set in motion a great week and a half heading into the fight. Tak, thank you so much. We’re going to switch over to Mr. Beterbiev.
Artur Beterbiev
Páči sa mi môj tréning, and I am training hard. And it was all planned. Tak, to všetko išlo podľa plánu. Je to vážny súper. Nemôžem sa dočkať, až sa tohto boja.
Q
Artur, you defeated Sergey Kovalev in the amateurs. What do you think of him as far as a professional opponent right now?
A. Beterbiev
Ak vezmeme do úvahy všetky jeho tvrdenia, že v poslednej dobe produkoval, Rád by som sa s ním stretnúť a dať ho späť na svoje miesto v odbornej.
Q
Čo si pamätám o ňom ako o človeka, ktorý bojuje proti vám? What do you remember?
A. Beterbiev
Mám veľmi dobrú pamäť. Tak, Som sa s ním som porazil dvakrát v amatérskych radoch, ale ja som teraz viac sústredí na budúcnosť. Chcel by som ho zase poraziť.
Q
Artur, mohol by ste opísať, ako sa cítite, vaša kariéra sa deje sa na tomto mieste?
A. Beterbiev
Páči sa mi, ako som viedol vo svojej profesionálnej kariére. Ja trénujem každý deň a každý deň pracovať a vždy myslieť, že. Vždy sa snažím zlepšovať a zlepšovať svoje nie, že pevné diely, as part of my preparation.I’m not a future teller. Tak, I’m ready to meet all the solid opponents. And I’m ready for the championship of the world, a ja som pripravený na akúkoľvek scenári.
Q
Existuje nejaký záujem na vás boj proti víťazovi Stevenson / Bika?
A. Beterbiev
Mohol som bojovať kohokoľvek.
Q
Čo si myslíte o Campillo a aký druh problémov sa Campillo predstavuje pre vás, pretože má tak oveľa viac profesionálne skúseností, ako má?
A. Beterbiev
Áno, I have a lot of respect for Campillo because he’s very experienced. For sure he has more experience than I do. He has experience winning and losing, a je to solídny súper, ale boj to bude o tom, či sa jeho jazyková mu mohol pomôcť v tomto boji.
Q
Čo sa dozviete z príklepu?
Beterbiev
I don’t think that was a knockdown. I just lost my balance for an instant. I recovered right away instantly. But I still think that this is a good lesson for me for this not to happen in the future. And I’m going to try to avoid any dangerous situations in my future.
Q
Ako vidíte Campillo, aký druh bojovníka je, že, a je tam nejaká časť jeho štýlu–všetky prvky jeho štýlu, ktorý môže byť znepokojujúce?
A. Beterbiev
To je solídny opponent.He to funguje veľmi dobre, very experienced at attack. He’s very experienced at defense. Boj sa chystá ukázať, čo sa bude diať.
L. Milner
Dobre, veľký. Ďakujem. Ďakujem, Artur. Thanks everybody for being on. A special thanks to the media. This is a great show 4.apríla v pravidelných CBS, PBC on CBS right from Quebec City. Tak, ďakujem moc a majú veľký deň.
# # #
PBC na CBS, hlavnou hviezdou svetle heavyweight majstrovstvá sveta boj medzi Stevenson a Bika, je podporovaná Groupe Yvon Michel (GYM) a predložila Videotron a v spolupráci s Misia-O-Jeu.
Vstupenky sú už v predaji v pokladni Pepsi Coliseum v Quebecu, na telefónnom čísle (418) 691-7211 alebo (800) 900-7469, on-line na www.billetech.com, v telocvični (514) 383-0666 a Champion Boxing Club (514) 376-0980. Ceny vstupeniek sa pohybujú od $25 na $250 na podlahe.
Pre viac informácií navštívte www.sports.sho.com a www.groupeyvonmichel.ca, sledovať na TwitteruSHOSports, yvonmichelgym, AdonisSuperman ASakio_Bika, sledovať konverzáciu pomocou #StevensonBika, Staňte sa fanúšikom na Facebooku nawww.facebook.com/SHOBoxing alebo navštívte Showtime Boxing blog na http://theboxingblog.sho.com. |
