| Kelly Swanson
Təşəkkür, hər kəs, for joining us today for this great call to officially announce a very exciting match up. And without further ado, ki, matç up haqqında bir az danışmaq, Mən Chris DeBlasio təqdim gedirəm, Showtime İdman Rabitə vitse-prezidenti.
Chris DeBlasio
Təşəkkür, Kelly. I’m going to keep this brief. I know we want to talk to the fighters on this card. But I think I’d be remiss if I didn’t represent for Stephen Espinoza, who couldn’t be on the call today, biz Julio Cesar Chavez Jr debüt üçün necə çox həyəcanlı. bizim şəbəkə Şənbə, Aprel 18, Bizim SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOKS doubleheader üçün. Bu, böyük bir gecə olacaq. On the call with us and in the ring across from Julio Chavez Jr. ki, gecə Andrzej Fonfara edir, a man that we know that really comes to fight. He brought it on his first fight on SHOWTIME last year when he fought Adonis Stevenson. And that was a thrilling affair. And we’re looking forward to a real test and a great challenge for Chavez Jr. And we’re excited to have him on behalf of all of us at SHOWTIME. We welcome both of you guys and, əlbəttə, thanks to all the press for being on the call. Təşəkkür edirik, Kelly.
K. Swanson
Təşəkkür edirik, hər kəs. Əvət. We’re going to go ahead and introduce the fighters and their trainers for you. First we have Julio Cesar Chavez Jr., Keçmiş middleweight dünya çempionu, Andrzej Fonfara, Keçmiş dünya adı iddiaçı, Julio Cesar Chavez Sr. — biz bütün o kimin, və əlbəttə ki, hörmət böyük əfsanə o ki,, Biz zəng onu salamlayıram — Joe Goossen, olan Julio məşqçi, və Sam Colonna, olan Fonfara nin məşqçi.
Belə, bu dəfə də, mən nə istərdim Julio Cesar Chavez Jr xahiş edir. O, təlim-məşq toplanışında indi bunu və nə bu mübarizə bir az haqqında çıxış açılış etmək üçün yalnız necə mübarizə haqqında hiss.
Julio Cesar Chavez Jr.
I’m training very well. I’m training (bir daha yüksək) level than the best. I’m doing more physical training (və mən yaxın alıram) çəkisi 172 manat. And I think I’m in great shape, Bildiyiniz? I have a lot of time and don’t stay in this kind of shape.
K. Swanson
Əvət. Now let’s hear from Andrzej Fonfara. Andrzej, bir az danışmaq və Jr mübarizə haqqında hiss necə deyə bilər?
Andrzej Fonfara
I’m feeling great. I think Chavez Jr. Bir böyük bir döyüşçü deyil, dünya çempionu. And you know, it’s good fight for me. I trained hard for the fight. We got very good camp. Indi, we start a sparring session. Bilirsiniz, mənim çəki yaxşıdır. My training’s–all trainings are good. I spent two weeks in Houston. I’m trained there, çox. Then I’m back to Chicago. We finished camp here. And I’m–Bildiyiniz, Mən üzük cavab Çavezin hazır deyiləm Aprel 18və daha yaxşı boksçu deyiləm ona göstərmək.
K. Swanson
Əvət. Excellent. Çox sağ olun. Next we’ll have the trainers say something very brief before we turn it over to the media for call. Belə, Joe Goossen, he is Julio Cesar Chavez’s trainer at this point. Joe, bir neçə şərh etmək istəyirəm?
Joe Goossen
Təşəkkür edirik. Bir nömrəli, I want to thank SHOWTIME because we’re very excited about performing for SHOWTIME on Julio’s debut fight with SHOWTIME. And that being said, Bildiyiniz, Julio çox deyil, very serious about this fight. Like Fonfara, he trained for a few weeks in Los Angeles. İndi, biz Lake Tahoe qədər istəyirik, up in the high altitude in the mountains here. It’s very secluded. It’s very concentrated work. Julio is — Mən yalnız bu deyə bilərsiniz — Bu mübarizə üçün çox xüsusi deyil, əqli, fiziki, and spiritually. He’s shown me that he’s willing to work very hard for this fight, which always works out well when a fighter cooperates in training. And he’s doing that 110 faiz. And I can’t tell you how happy I am, bir nömrəli, Julio Jr ilə çalışmaqdan. It’s been something that I’ve always wanted to do. Və əlbəttə, I know his father very well. And I’m very honored to be a part of the team. And I can’t wait ’til Aprel 18 to display all of Julio’s talents and to go there. And we’ve got one objective. And that’s to win the fight. With the way Julio’s training, I’m very confident in what we’re doing right now. Belə, I’m very happy with that. And I’m sure Andrzej’s doing the same thing, training very hard. Bildirib ki, olan, təşəkkür edirəm.
K. Swanson
Təşəkkür edirik. Indi, Sam Colonna, Siz bizə bir comment verə bilər, sonra biz suallar üçün onu açmaq lazımdır.
Sam Colonna
Quyu, ilk, I’d like to thank everybody for getting this together. It’s an honor to be part of it. Lakin, Bildiyiniz, Onlar mübarizə Julio Cesar Chavez seçilmiş əvvəl, they were throwing names at us. And I would say no. And another name came. I would say no. As soon as they said, 'Nə Julio Cesar Chavez haqqında,’ Dedim, ‘That’s the fight we want.’ The style is perfect for us. He comes right at us. And it’s going to be a great fight for Andrzej to show what the power and the dedication he has towards it. He knows that this fight here is going to bring him to the top. And it’s an honor to fight Julio Cesar Chavez. It’s somebody I wanted him to fight for years. But the weight was never the same. Andrzej moved up. And then now, it’s perfect. Belə, böyük bir mübarizə olacaq. I think we’re going to bring a lot of action to this fight. And it’s going to be a jammed action fight. I’m glad that this fight happened. And I can’t wait for Aprel 18.
K. Swanson
Əvət. Təşəkkür edirik. İndi, ən son deyil, Mən Julio Cesar Chavez Sr bir neçə şərh almaq istiyorum. about his son fighting Fonfara and what he anticipates that will be like. Iyul?
Julio Cesar Chavez Sr.
I didn’t want this fight. Mən bilirəm ki,, oğlum üçün, I know it’s a hard fight. It’s a difficult fight. And I didn’t want it. Fonfara is very strong. But my son wanted this fight. He wanted fighters that have a high category. He wanted a hard fight. And he believed that winning this fight will give him more credibility. And that’s why he chose Fonfara.
Q
This is for Chavez Jr. Iyul, bir il işdən off gələn hiss edirsiniz?
J. Cesar Chavez Jr.
Özümü yaxşı hiss edirəm. Mən sizə off etdiyiniz zaman çətin olduğunu bilirik. Bu vaxtı bərpa etmək çətindir. Amma təlim oldum, working at my skills. And I think, Bildiyiniz, Mən boks bütün həyat sərf çünki mən çox əmin deyiləm. Mən professional karyera 13-cü ildə Ben. Bu mübarizə, çünki mən bu bir problem olduğunu düşünmürəm 172 manat. I don’t need to have a problem with weight. And at 172, I feel good in sparring. I feel good in training. And I think I’m ready for this fight and ready to win another world title.
Q
Ki, dünya adı danışan, Siz Adonis Stevenson və Sergey Kovalev kimi uşaqlar haqqında hiss necə?
J. Cesar Chavez Jr.
Oh, these guys very strong. But I think, Bu mübarizə sonra, Mən aşağı gedirəm 168 bu çəkidə qalmaq. Bir və ya iki il əvvəl köçürülüb 175 lakin mənim bədən üçün çox idi. Indi, Mən 168. Lakin, bir il off üçün, bu mübarizə edir 172.
Q
Andrzej, necə fiziki Adonis Stevenson döyüş off gələn hiss edirsiniz?
A. Fonfara
Mən bir döyüşçü idi ki, againstStevenson göstərdi edirəm. Fiziki, İndi yaxşı hiss. Ki, mübarizə-ci ildən, I’ve been training much harder. Mən hesab edirəm ki,, ki, mübarizə, çünki, Mən daha yaxşı boksçu çünki Ben, Bildiyiniz, I learn a lot in fights. I’m ready for Chavez, Bu mübarizə üçün ağır təlim etdik, kimi, Bildiyiniz, Chavez says. He’s trained hard for this fight. But I always train hard. It doesn’t matter if it’s Chavez or whoever else, Mən həmişə ağır təlim alıram.
Q
Bu həm Julio Jr üçün. and Sr. For Jr., açıq-aydın, bir fayda və bəlkə bir qorxu var, çox, to having such a famous name. Benefit is that everybody knows your father and what he accomplished. And that brings you attention early in your career as it has. The possible drawback is that you’re always going to be compared to him, bəzi demək ki demək olar ki, qeyri-mümkün idi, impossibly high standard to try to live up to. From your perspective and also from your father’s, bu barədə nə, yük və məşhur adı olan faydası?
J. Cesar Chavez Jr.
I think I’m well respected because I’m world champion. Lakin, Bildiyiniz, Bu bir üstünlük olduğunu düşünürəm. Amma bu üzük mənə kömək etmir. Mən üzük sübut edirəm. I beat the champions. I beat the number one, iki nömrəli, sayı üç və sayı dörd 168 manat. Mən hamı göstərdi etdik, xalq, Mən mübarizə edə bilər ki,, çox. Mən yaxşı döyüşçü am və (Mən yaxşı döyüşlərdə qoymaq). Və kimi insanlar mənim döyüşlərdə bax. My style is a good style for the people. And I think this fight, çox, Fonfara stil mübarizə gəlmək üçün, he’s a fighter with a great heart and great chin. And both of us will make a great fight.
J. Cesar Chavez Sr.
The name has helped. Açıq-aydın, Bu diqqət almaq kömək edir, but we are very different. O — my son fights at a higher weight than I fought. Və belə ki,, there’s a lot of difference. Fiziki, he’s a lot bigger than I was. Belə, Yaxşı və pis var, and we understand that. Lakin, o, yalnız mən istəyirəm öz döyüş var.
Q
Am, you mentioned earlier that you had a lot of names mentioned for Andrzej before you finally settled on Chavez. Are you willing to reveal some of those names?
S. Sütun
Siz nə? I really don’t have them right in front of me. Lakin, var idi ən azı üç, four different guys they were throwing at us. And as soon as they said Chavez, Mən getmək, "Yəni biz istədiyiniz oğlan var,’ çünki, kimi mən əvvəllər bildirib, the style is perfect for us. And we don’t have to look for him too much, Bildiyiniz? He’s going to be right there for us. Belə, stil həqiqətən, Həqiqətən qarışıq yaxşı.
Q
Andrzej, Siz middleweight mübarizə etdik, super middleweight, yarımyüngül. How does it feel fighting at 172? And do you see yourself moving possibly down in weight in the near future, və ya siz əsl yüngül ağır olduğunuzu hiss edirsiniz?
A. Fonfara
Mən yüngül ağır döyüş deyiləm. That’s because I’m fighting with Chavez. That’s why we have a catch-weight. And that’s why I go down. Mən adətən mübarizə 175, at least for maybe two years. And this my weight. It’s not impossible for me to go, kimi, iki, Çünki aşağı üç manat, Bildiyiniz, Mən keçən il may ayında Stevenson mübarizə zaman, Mən 173 sonra. And I felt good then. Two pounds down is not problem for me. Should be good, Bildiyiniz? Just more diet, more work in the last week. And I should be good.
Q
İyul Jr., nəhayət bir il sonra mübarizə üçün necə relyef çox? I know it’s been trying for you with the whole lawsuit and everything. Belə, Bildiyiniz üçün hiss necə nəhayət irəlidə mübarizə var?
J. Cesar Chavez Jr.
Özümü yaxşı hiss edirəm. Mən böyük hiss, Bildiyiniz, because this problem offended me a lot mentally more than physically. But I’m really happy that this problem is better now. I have a fight in front of me. And you know, I’m not remembering anything about that. I’m just focusing on the fight Aprel 18 Fonfara üçün. Özümü yaxşı hiss edirəm, Mən böyük hiss. You know I can’t tell you with words how I feel because I’m better to the ring. (Amma qaytarılması üçün çox həyəcanlıyam) ring.
Q
Joe Goossen, Julio Cesar bacarıqları olan yüngül ağır bölgüsü üçün ən yaxşı tərcümə olunur?
J. Goossen
Quyu, ilk off, Julio is a well-rounded fighter. Mən demək, we’ve seen him box before. And we’ve seen him pressure before. I don’t want to tip my hand on what we’re going to do but we have studied the films. We’ve talked about the films of Andrzej. Və əlbəttə, we’re developing a game plan. I think the weight — əsasən, 172 is very close to 68. It’s a weight he’s fought at before. So I don’t think the weight is going to be a problem at all. The way he’s working right now and the weight he’s at right now, Düşünürəm ki, biz hit etmək üçün olacaq edirəm 172 mark quite easily. Lakin, yenidən, as far as what skills he has that we’re going to bring to the table is something that I think is private to us. But Julio Jr. is a multi-talented fighter. Just watching him spar yesterday, bir qutu lazım, he did it beautifully. And when we needed pressure in a few rounds, he pulled it off exactly how I like it. So I’m very confident that whatever style we bring and game plan we bring, biz onunla uğurlu olacaq.
Q
Siz çəki edə bilər?
J. Cesar Chavez Jr.
Bəli. Əmin. I’ll make 172 Mən ödəmək çünki $100,000 bir funt başına (Mən əgər). Mən pul belə ödəyə bilməz. Mən daha çox weighed heç etdik 172 Döyüşə. Mən yalnız mübarizə 172 Brian Vera ilə, the first fight. But in all the rest of my career of boxing, bütün çempionluq bouts (Mən çəki etmədiyini heç). Mən sizə ki, mənə sual niyə bilmirəm. Əvət. Maybe, Mən böyük bir döyüşçü deyiləm, Bildiyiniz? I know I am a bigger fighter. Lakin, Mən problem yoxdur. Və (O əgər) çəki etmək, bəlkə mən qazanmaq lazımdır $100,000 daha.
Q
Belə, Iyul, Siz ümid edirik $100,000 Andrzej Fonfara dən, ancaq o ümid deyil ki, deyərək edirik $100,000 siz?
J. Cesar Chavez Jr.
Do Not, yoxdur. I think that the fight’s in the right way. And he’s not going to take advantage of anybody, Bildiyiniz, çünki (Mən yüngül gəlib). Bilirsiniz, çəki Mən həm döyüşçüləri üçün olduqca yaxşı hesab edirəm ki, ki,.
Q
Sizin küncündə Joe Goossen üçün qərar haqqında danışmaq olarmı, hiss, Vera mübarizə nəticəsində, Bir performans azarkeşləri borclu ki,?
J. Cesar Chavez Jr.
Quyu, I’ve known Joe Goossen for a long time. He’s a great trainer. He’s a great person. He’s somebody that motivates fighters. And we have a true connection. We’ve connected again. And I like him a lot. I like that he’s a hard worker, just like me. And I think, birlikdə, we’re going to do really well. With regards to the performance, Hesab edirəm ki, siz deyə bilərsiniz, this show is for the people. Bu, böyük bir mübarizə olacaq. It’s going to be a better fight. İndi, Yeni təşviqi şirkəti ilə və rəqib əvvəlcədən olacaq kim bilmədən ilə, Hesab edirəm ki, böyük bir gecə olacaq edirəm.
K. Swanson
That was our last question. Belə, yenidən, we really appreciate the fighters taking time to join us. We look forward to this fantastic matchup between Julio Cesar Chavez Jr. və Andrzej Fonfara haqqında Şənbə, Aprel 18, Carson StubHub Mərkəzi, Calif., da Showtime yaşayır 10:00 dək. VƏ, 7:00 dək. PT. Thank you so much for joining us.
* * *
Tədbirdə biletlər, Goossen Promotions və Chavez Promosyonlar tərəfindən irəli birgə olan, fiyatlandırılır $200, $150, $100, $50 və $25, plus müvafiq vergilər, haqları və xidmət haqqı, İndi satılır və AXS.com online alınması üçün mövcuddur.
Chavez Jr. vs. Fonfara, Carson StubHub Mərkəzində baş verən bir 12 dəyirmi bout deyil, Calif. və Showtime hava olacaq (10 dək. VƏ/7 dək. PT). SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOKS veriliş də orta audio proqramlaşdırma vasitəsilə Ispan mümkün olacaq (SAP).
Daha çox məlumat üçün www.sports.sho.com, SHOSports Twitter edin, @ Jcchavezjr1, andrzej_fonfara, StubHubCenter VəSwanson_Comm, #ChavezFonfara istifadə edərək söhbət edin, Facebook bir fan olmaq www.facebook.com/SHOBoxing və ya Showtime Boks Blog müraciəthttp://theboxingblog.sho.com. |
