|
||
|
Category Archives: Showtime
Chiếc nhẫn Steve Farhood 8 Diễn giả khách mời tối thứ ba
NEW YORK (Tháng giêng 16, 2017) – Nhà báo đấm bốc từng đoạt giải thưởng Steve Farhood sẽ là khách mời của Ring 8 vào tối mai (đêm thứ ba, Tháng một., 17) tại cuộc họp hàng tháng, bắt đầu từ 7 giờ chiều. VÀ, tại nhà hàng O hèNeill (64-21 53ổ đĩa thứ) ở Maspeth, New York.
“Vòng 8 rất vui mừng khi có Steve Farhood là diễn giả nổi bật của chúng tôi” cho biết nhẫn mới bổ nhiệm 8 chủ tịch Jack Hirsch. “Steve là một trong những thành viên truyền thông được kính trọng nhất trong môn thể thao này và rất xứng đáng với thông báo gần đây rằng anh sẽ được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Quyền anh Quốc tế.”
Quốc tế tôn trọng trong suốt quyền anh như một nhà phân tích, nhà sử học và nhà văn / biên tập viên, Farhood cũng là Hội trường quyền anh của bang New York (NYSBHOF) người giới thiệu. Vòng 8 tài trợ cho NYSBHOF.
Xa, Brooklyn, là cựu tổng biên tập của tạp chí The Ring and KO Magazine, ngoài việc là một bình luận viên truyền hình kỳ cựu, bao gồm cả vai trò hiện tại của anh ấy cho Showtime ShoBox: Các thế hệ mới kể từ khi thành lập vào 2001. Trong 2002, ông đã nhận được giải thưởng Sam Taub danh giá từ Hiệp hội Nhà văn Quyền anh Hoa Kỳ (BWAA) cho xuất sắc trong báo chí phát thanh truyền hình.
|
GIỚI RING 8: Vòng 8 đã trở thành công ty con thứ tám của những gì sau đó đã được biết đến như là cựu chiến binh Quốc gia Boxers Hiệp hội – vì thế, RING 8 – và ngày nay phương châm của tổ chức vẫn: Boxers Giúp Boxers.
RING 8 được đầy đủ cam kết hỗ trợ những người kém may mắn trong cộng đồng quyền anh người có thể yêu cầu giúp đỡ về trả tiền thuê nhà, chi phí y tế, hoặc bất cứ điều gì chính đáng cần.
Đi trên đường tới www.Ring8ny.com để biết thêm thông tin về RING 8, nhóm lớn nhất của loại hình này ở Hoa Kỳ với hơn 350 thành viên. Hội phí hàng năm chỉ là $30.00 và mỗi thành viên được hưởng một bữa ăn tối buffet tại RING 8 các cuộc họp hàng tháng, trừ tháng bảy và tháng tám. Tất cả các võ sĩ đang hoạt động, nghiệp dư và chuyên nghiệp, với một giấy phép quyền anh hiện tại hoặc cuốn sách được hưởng một RING miễn phí 8 thành viên hàng năm. Khách của Ring 8 thành viên được chào đón tại một chi phí chỉ $7.00 mỗi người.
|
BADOU JACK AND JAMES DEGALE BATTLE TO A MAJORITY DRAW IN UNIFICATION SHOWDOWN BETWEEN WORLD’S BEST SUPER MIDDLEWEIGHTS SATURDAY NIGHT ON SHOWTIME® AT BARCLAYS CENTER IN BROOKLYN
Gervonta Davis Dethrones Jose Pedraza In SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING® Co-Feature
Catch An Encore Presentation Of SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING
Thứ hai, Tháng giêng 16 Tại 10 giờ chiều. VÀ/PT On SHOWTIME EXTREME
Nhấn vào đây HERE for Photos from Tom Casino/SHOWTIME
Nhấn vào đây HERE cho hình ảnh từ Ed Diller / DIBELLA Entertainment
Nhấn vào đây HERE for Photos from Idris Erba/Mayweather Promotions
BROOKLYN (Jan. 15, 2017) – The No. 1 và Không. 2-ranked super middleweights in the world met in a unification to determine the world’s best 168-pound fighter Thứ bảy trên SHOWTIME. After two knockdowns and 12 intense, back-and-forth rounds, the distinction as the world’s best super middleweight is still up for grabs.
WBC champion Badou Jack (20-1-3, 12 Kos) and IBF titlist James DeGale (23-1-1, 14 Kos) fought to a 12-round majority draw in the main event of SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING in front of 10,128 tại Trung tâm Barclays ở Brooklyn. The bout was scored 114-112 (DeGale) và 113-113 hai lần, and the only clear winner was the sport of boxing and its fans.
Britain’s DeGale, making the third defense of his IBF belt, started the drama by flooring Jack with a jab with 30 giây còn lại ở vòng đầu tiên. But it was back and forth from there in a highly skilled, closely contested battle between the consensus best in the weight class and in the eighth unification bout in division history.
Jack, making his third title defense, was more effective on the inside and more active, sự lột da 745 total punches vs. DeGale’s 617.
The pivotal moment in the fight occurred when Jack floored DeGale for the first time in his career with a left-right combo punch midway through the 12th và vòng chung kết. Without the 10-8 tròn, DeGale would have won a unanimous decision.
“I thought I won the fight. I finished stronger,” Jack said. “His knockdown was a flash knockdown. Tôi đã thắng cuộc chiến. He was doing a lot of running. He was throwing a lot of shit at my guard.
“Let’s do it again at light heavyweight. It’s time to move to light heavyweight.”
DeGale countered: “I’ve got huge respect for this man, but I thought I won that. I landed the cleanest shots. Let’s do it again. Let’s do it again in London.
“He hit me (trong 12th), but I was more off balance. Tôi tôn trọng anh ấy. He’s a good, tất cả xung quanh máy bay chiến đấu. Let’s go again.”
Undefeated 130-pound Floyd Mayweather protégé Gervonta Davis (17-0, 16 Kos) dethroned defending IBF Junior Lightweight World Champion Jose Pedraza (22-1, 12 Kos) with an impressive seventh round TKO (2:36) in the opening bout of SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING.
Davis was supremely accurate from the opening bell, landing an astounding 48 phần trăm các cú đấm quyền lực của mình và 40 phần trăm của tổng số bức ảnh của mình. Davis won his first title at just 22 tuổi, similar to his mentor Mayweather, who picked up his first belt in the same weight class when he was 21.
Pedraza was making the third defense of his belt, but didn’t come out with his traditional “Sniper” game plan of fighting at range and picking apart his opponent. Davis gained confidence as he connected on the inside, landing at an impressive clip and preventing his Puerto Rican opponent from landing with effective lateral and head movement.
The Baltimore native hurt Pedraza with a huge left hook to the body in the opening moments of the sixth round, forcing Pedraza to guard his right side while eating repeated combinations with no answer for the onslaught. Davis landed more than 50 percent of his power shots in the sixth and Pedraza never really recovered. He was floored in the seventh round by a big right hook, falling to the canvas for the first time in his career. Pedraza got up, but referee Ricky Gonzalez sensed Pedraza was defeated and immediately halted the contest.
“I’ve had experience, I was telling you all that and you didn’t believe it,"Davis nói, who became the youngest reigning world titlist. “I did the hard work, and us coming out on top, it means a lot. Having a great boxer and promoter backing me feels great.
“In this camp, I studied ‘Pretty Boy’ Floyd, not ‘Money.’ I learned to stay composed. Ông bắt gặp tôi với một số bức ảnh tốt. I took it and I came back out. That’s how you show you’re a real dude.
“I felt that he was laying down. I caught him one time in the body and he backed up. My team told me to go back to the body. My team told me to stay under control and go back to the body.”
Said Mayweather: “For this training camp, I didn’t want to be around him. I didn’t want to talk to him. I wanted him to focus so he could go out and be right. Is this the future of boxing? Abso-f***-lutely.”
Pedraza admitted he made a fundamental error in fighting Davis’ game.
“The strategy was to fight him from a distance, but it didn’t work out that way,” Pedraza said. “In spurts I did do it, but in the end I was trying to give too much pressure and that didn’t work.
“There was a moment there when I adjusted to the game plan that I wanted, but I kept trying to fight with him and it didn’t work.
“It’s no excuse, but I was at 135 pounds and coming down to accept this fight maybe wasn’t the right move.”
Amanda Serrano (31-1-1, 23 Kos) capitalized on the opportunity to fight in the first women’s world title fight on English-language national television in nearly a decade, with a dominating performance in victory. Serrano defended her WBO Junior Featherweight World Championship over former two-division world champion Yazmin Rivas (35-10-1, 10 Kos) thông qua quyết định nhất trí. Các thẩm phán ghi bout 97-97, 98-92, 99-91.
Serrano was the busier fighter from the opening bell, and landed nearly the double amount of the punches as her opponent – 206 compared to 107 – while connecting on an impressive 41 percent of her power punches.
“We knew she was going to come to fight,” Serrano said. “She’s a Mexican fighter who’s very tough and experienced. I had to show her my power and my skills. I was glad to get 10-rounds in and I hope the fans enjoyed the fight.
“We wanted the knockout, but I was ready for 10-rounds. People who think I’m just a brawler saw that I’m a great boxer today. We picked a tough opponent because we wanted to showcase that I can beat good fighters and take a punch if I have to. I can do everything in the ring. We wanted the toughest fighter out there and she came to fight.
“It was a great night for women’s boxing and I hope it keeps getting bigger and bigger. Chúng tôi muốn tốt nhất. My goal is to drop to 118 pounds and win a title in my fifth division. I want to fight other champions. My goal is to be the first Puerto Rican to hold world titles in five weight classes.”
Rivas disagreed with the decision.
“It was an excellent fight. I followed all of the instructions from my corner and I believe that I won,” Rivas said. “I think the last round was very close, but I think I did well in all the rounds.
“I knew everything was against me and to win I had to knock her out. Unfortunately it didn’t happen today. I believe that after this fight, women will have more opportunities to show their skills on television.”
In an exciting matchup of undefeated middleweights that saw multiple knockdowns and swings of momentum, Immanuel Aleem (17-0-1, 10 Kos) defeated previously unbeaten Ievgen Khytrov (14-1, 12 Kos) by sixth-round TKO.
Aleem struck first with a massive overhand right that staggered Khytrov and left him wide-eyed and susceptible to punishment. Aleem pushed forward and continued to land punches, but the Ukrainian was able to stay on his feet to survive the round and return to his corner.
Khytrov recovered brilliantly to win the second round on all three judges’ scorecards, kể ra 10-8 in the eyes of one judge. The third round saw an early candidate for Round of the Year in which Aleem dropped Khytrov hard with a strong left hook that put Khytrov down for the first time in his career. Khytrov continued to show incredible resolve as he was able stay on his feet and blast Aleem with a late shot that nearly put Aleem out.
The back-and-forth continued with Khytrov seemingly beginning to take control of the bout until the sixth round when Aleem landed a series of overhand right hands that put Khytrov down again. Khytrov beat the count but Aleem continued to push forward and battered a defenseless Khytrov until referee Eddie Claudio halted the bout 1:20 into round six. Aleem landed 50 percent of his power punches in the bout that was scheduled for 10-rounds.
The opening bout of the telecast saw former title challenger Thomas Dulorme (24-2, 16 Kos) earn a sixth-round TKO victory over Brian Jones (13-7, 7 Kos) in their welterweight contest. In his first bout since signing with Mayweather Promotions, the Puerto Rican-fighter dominated and controlled the fight by landing 46 phần trăm các cú đấm quyền lực của mình.
Big overhand rights and uppercuts did most of the damage early for Dulorme as he staggered Jones in a dominant third round. Dulorme began to work the body shots in as he wore Jones down but missed low repeatedly in round five and had a point deducted from him by referee Shada Murdaugh. Dulorme was able to recover in the next round and used a strong flurry to force the referee to intervene and stop the fight at 1:49 of round six.
# # #
ABOUT JACK vs. DEGALE
Badou Jack vs. James DeGale, a 12-round super middleweight world unification fight, was promoted by Mayweather Promotions and DiBella Entertainment and took place Saturday, Tháng giêng 14 from Barclays Center in Brooklyn and live on SHOWTIME. Opening the SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING telecast at 9:30 giờ chiều. VÀ/6:30 giờ chiều. PT were junior lightweight world champion Jose Pedraza and unbeaten contender Gervonta Davis.
Nền tảng Barclays Center của BROOKLYN BOXING ™ lập trình được trình bày bởi AARP. Để biết thêm thông tin truy cập www.SHO.com/Sports follow on Twitter @BadouJack, @JamesDegale1, @Sniper_Pedraza, @Gervontaa, @ShowtimeBoxing, MayweatherPromo, LouDiBella, BarclaysCenter, and @Swanson_Comm or become a fan on Facebook at www.Facebook.com/SHOSports, www.facebook.com/MayweatherPromotionswww.Facebook.com/DiBellaEntertainment, www.Facebook.com/barclayscenter. This event is sponsored by Corona Extra, Finest bia.
Badou Jack vs. James DeGale Final Press Conference Quotes & Hình ảnh
|
|
GH3 PROMOTIONS FIGHTERS LEROY DAVILA, KEENAN SMITH HIGHLIGHT NON-TELEVISED UNDERCARD ON FRIDAY, JAN. 20 AT BALLYS ATLANTIC CITY HOTEL AND CASINO
|
|
|
Leo Santa Cruz, Dejan Zlaticanin & Mikey Garcia Los Angeles Media Workout Quotes & Hình ảnh
|
|
Adrien Broner, Adrian Granados & Floyd Mayweather Press Conference Quotes & Hình ảnh
|
Former Four-Division World Champion Adrien Broner Returns To Cincinnati Saturday, Tháng hai 18 to Battle Hard-Hitting Contender Adrian Granados From the Cintas Center at Xavier University Live on SHOWTIME®
|
|
Badou Jack vs. James DeGale Media Workout Quotes & Hình ảnh
Super Middleweight World Title Unification Showdown Headlines Action Saturday, Tháng giêng 14 tại Trung tâm Barclays ở Brooklyn &
Sống trên SHOWTIME
Nhấn vào đây HERE for Photos from Idris Erba/Mayweather Promotions
Nhấn vào đây HERE cho hình ảnh từ Ed Diller / DIBELLA Entertainment
Nhấn vào đây HERE for Photos from Tom Casino/SHOWTIME
BROOKLYN (Tháng giêng 11. 2017) – Fight week activities officially began today with media workouts at the brand new Gleason’s Gym in Brooklyn before the super middleweight title unification showdown between Badou Jack và James DeGale that headlines action this Thứ bảy, Tháng giêng 14 from Barclays Center in Brooklyn and live on SHOWTIME.
Also in attendance and opening the SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING telecast at 9:30 giờ chiều. VÀ/6:30 giờ chiều. PT are junior lightweight world champion Jose Pedraza and unbeaten contender Gervonta Davis.
Additional televised action will feature super bantamweight world champion Amanda Serrano defending her title against former two-division world champion Yazmin Rivas trên SHOWTIME EXTREME. The telecast beings at 7 giờ chiều. VÀ/PT with a matchup of undefeated middleweights Ievgen Khytrov và Immanuel Aleem.
Vé cho sự kiện trực tiếp, which is promoted by Mayweather Promotions and DiBella Entertainment, bắt đầu từ $25. Tickets are available now and can be purchased online by visiting www.ticketmaster.com, www.barclayscenter.com hoặc bằng cách gọi 1-800-745-3000. Vé cũng có tại Văn phòng Box American Express tại Barclays Trung tâm. Nhóm giảm giá có sẵn bằng cách gọi 844-BKLYN-GP.
Dưới đây là những gì các máy bay chiến đấu đã phải nói Thứ tư:
JACK BADOU
“I’m just trying to stay positive and enjoy this moment. I wish that the fight was ngày mai đêm. But we’re showing patience and bracing for the opportunity.
“This is the biggest fight of my career and I’m ready to take it to the next level. I have the experience to be on this stage and I’m ready to show that I’m one of the best in the sport.
“I’ve seen DeGale fight a few times. His last couple of fights I don’t think we’ve seen the best of him. I want the best James DeGale to show up on fight night. There won’t be any excuses on fight night.
“I’m in the best shape of my life. I’m pretty sure he’s in the best shape of his life too. So let’s see who is the best.
“I’m going in there to break him down. I’m going to be the better fighter. If I get an opportunity to land something that can change the fight, I’m going to take my chance.
“This has been one of the best training camps of my career. My nutrition is better than it’s ever been and I have positive people around me.
“I believe I can knock anybody out who gets in the ring with me. If you don’t believe that in yourself, then you’re in the wrong sport. I’m not expecting an easy fight, but I’ll do whatever it takes to win.
“My trainer Lou Del Valle is the reason that I’ve improved so much. I brought him back in after my loss and he’s helped get me to where I am right now.
“There is no doubt we’ll know who the best super middleweight in the world is after Thứ bảy ban đêm. "
JAMES DEGALE
“I just flew to New York vào thứ Hai after a brilliant camp. I’ve been training well and sparring hard. I’ve had some great work on the track and I’ve ran a lot of miles. Tôi đang ở trong hình dạng tuyệt vời.
“This fight has a different feel. I feel like I’m in a big fight. I feel like I’m on a different level of fitness for this one. Mind, body and soul. Tất cả mọi thứ là rất tốt.
“I’m mentally prepared. Badou Jack is an extremely good fighter. He’s a tough opponent. He gets better every single fight. The way I’m feeling right now, Badou Jack shouldn’t beat me. I’m focused on fighting my very best.
“I’ve sacrificed a lot to put myself in this position and to make sure this was a great camp. Now the time is here.
“To have a media day in Brooklyn is great. I’m in a fantastic position in my life and career. I’m more comfortable than I was years ago. Back in the day I wouldn’t know what to say. I’m a man now and I’m ready to reach my destiny.
“Movement, speed and angles are my keys. If I’m focused and take no rounds off, that should do it. It will do it. Bất cứ điều gì có thể xảy ra trong boxing, but I’m too prepared for this.
“I look at Badou Jack, and even though he’s been getting better, I think I’m a much better fighter. He’s very high quality and I have to be on my game. Đó sẽ là một trận đấu tuyệt vời, but I will be victorious.
“My loss to George Groves was a blessing in disguise. If that didn’t happen to me, I don’t know where I would be in my career. I was too big for my boots back then. I thought I was the golden boy and I was humbled. I had to rebuild and I came back.”
Jose Pedraza
“I let [Gervonta] Davis do the talking. I like when people talk like that, because I get to shut them up on the night of the fight. He’s a Floyd Mayweather imitation. Just like all imitations, it’s not as good as the real one.
“I’m very happy to be here representing Puerto Rico in New York City with another Puerto Rican champion in Amanda Serrano. She’s a four-time champion who is very accomplished and it’s an honor to be on this card with her.
“I feel ready to fight. I’m anxious to get in the ring. Tôi không thể chờ đợi cho Thứ bảy night and to show the whole world what I’m made of.
“I have the advantage in experience and in reach and height. He’s going to try to bring pressure but I’ll be ready for it.
“Not only do I have more pro experience, but more amateur experience as well. All of these years of being on the big stage is going to help me in the fight.
“I don’t think I’m underrated. People know my quality, which is why people avoid fighting me. I believe I’m the best fighter at 130-pounds.
“I’m ready for any type of fight. Câu hỏi đặt ra là, will Davis be ready? If Davis gets tired, he’s going to have trouble in the late rounds.”
GERVONTA DAVIS
“I feel great right now. I’m in tip-top shape. I had the best sparring available and everything went smoothly. I’m ready to go to work Tháng giêng 14.
“We know that Pedraza is a world champion who comes in undefeated. He does a lot of good things in the ring but we’ll be ready for them come fight night.
“It feels good to be on this stage. I feel ready to headline my own card. I’m ready to do my own thing and that comes with winning this world title.
“I haven’t watched too much of him, but my team is prepared. He doesn’t have anything I haven’t seen before. We just have to execute the game plan when the bell rings.”
YAZMIN RIVAS
“I know that I’m up against a girl who is a heavy hitter and can punch hard. I’ve been training extremely hard to prepare for this fight because I know I’m facing a dangerous fighter. I just need to maintain my weight up until fight night.
“I’ve trained with a lot of southpaws to prepare for Serrano’s style. It’s only the second time I’ve faced a southpaw. I come in with a game plan, but once you step in that ring, I know that anything can happen.
“I’m a veteran and I have the experience. Serrano will have to overcome my advantage there.
“I’m excited to be fighting in the U.S. and I know that this is a huge opportunity. Fighting on television is something I have to take advantage of. Sau khi cuộc chiến này, people will really see what female boxing is all about.
“I’m very motivated and excited that I have the chance to fight in Brooklyn in the best city in the U.S. for boxing. I’m going to come to fight. I won’t back down and we will be in the middle of the ring exchanging.”
IEVGEN KHYTROV
“I’ve seen Aleem fight and he’s nothing special. He’s very fast. He does everything very quickly. But he can be hit. He has a little bit of power, but I can hit him.
“I’m going to take advantage of his mistakes. I’m ready for this fight and I’m going for the knockout. This isn’t going to be a long fight. I think I will knock him out in five or six rounds.
“I’m an aggressive fighter. I want to brawl. I want to throw a lot of punches. I’m happy if I can throw 100 punches in a round. Nobody can take that kind of punishment and it helps me get my opponent out of there.
“I’m happy to be fighting in Brooklyn at Barclays Center. It’s very important to my career. After this fight I am going to get big steps up and big names. I’m going to show what I can do vào thứ bảy.
“I want to fight for a real world title. I’m ready for it and I just want to face good opponents and challenge myself.”
IMMANUWEL ALEEM
“This has been a great training camp. I have George Peterson in my corner and he made Paul Williams a three-time champion. He’s putting me through the same regimen that made him one of the most feared fighters in the sport.
“I don’t know too much about my opponent. We have a game plan based around him being some type of bull, but my trainer is the one analyzing that, and then we go from there.
“I bring the total package into the ring. Không có gì tôi không thể làm được gì. I can box and I can brawl. Quan trọng nhất, I can make adjustments during a fight.
“A win here will really stamp who I am in this sport. We’re leading to become a world champion. I’m not a regular fighter in there. I can beat these top guys.”
JULIAN SOSA
“I can honestly say that this is one of the best training camps that I’ve had. I’m both nervous and excited. I’m nervous because I’ve never had a training camp like this and I’m excited to see how I feel in the ring.
“I’ve seen a few tapes of my opponent. He’s a very aggressive fighter who throws a lot of right hands. I have to prepare myself for that. If he wants to start early or take his time, I’m ready for anything.
“I’m very confident heading into this fight. I believe that I will put on a great performance and possibly the best of my career.
“I’m very thankful to be fighting at home in Brooklyn and I’m humbled to have the opportunity to perform at Barclays Center once again. There’s no better feeling than having your friends and family cheering you on.
# # #
ABOUT JACK vs. DEGALE
Badou Jack vs. James DeGale, a 12-round super middleweight world unification fight, is promoted by Mayweather Promotions and DiBella Entertainment and takes place this Thứ bảy, Tháng giêng 14 from Barclays Center in Brooklyn and live on SHOWTIME. Opening the SHOWTIME CHAMPIONSHIP BOXING telecast at 9:30 giờ chiều. VÀ/6:30 giờ chiều. PT are junior lightweight world champion Jose Pedraza and unbeaten contender Gervonta Davis.
Vé cho sự kiện trực tiếp, which is promoted by Mayweather Promotions and DiBella Entertainment, bắt đầu từ $25. Tickets are available now and can be purchased online by visiting www.ticketmaster.com, www.barclayscenter.com hoặc bằng cách gọi 1-800-745-3000. Vé cũng có tại Văn phòng Box American Express tại Barclays Trung tâm. Nhóm giảm giá có sẵn bằng cách gọi 844-BKLYN-GP.
Nền tảng Barclays Center của BROOKLYN BOXING ™ lập trình được trình bày bởi AARP. Để biết thêm thông tin truy cập www.SHO.com/Sports follow on Twitter @BadouJack, @JamesDegale1, @Sniper_Pedraza, @Gervontaa, SHOSports, MayweatherPromo, LouDiBella, BarclaysCenter, and @Swanson_Comm or become a fan on Facebook atwww.Facebook.com/SHOSports, www.facebook.com/MayweatherPromotions www.Facebook.com/DiBellaEntertainment,www.Facebook.com/barclayscenter. This event is sponsored by Corona Extra, Finest bia.
Featherweight World Champion Lee Selby Defends Title Against Former World Champion Jonathan Victor Barros Live on SHOWTIME EXTREME® (8 giờ chiều. ET / PT)
|
|