|
“My friend is about to become my enemy….
יוני 25 I’m doing my best to put you to sleep.” – קיט טערמאַן
“He thinks he’s going to knock me out, I say he’s not…I’m going to do everything it takes to beat him and make it look easy.” – שאָן פּאָרטער
“This is the best that boxing has to offer.” – Lou דיבעללאַ
דריקט דאָ פֿאַר Photos פֿון אַמאַנדאַ Westcott / Showtime
דריקט דאָ פֿאַר Photos פֿון עד דילער / דיבעלאַ ובידור
נייַ יארק (אַפּריל 26, 2016) – Welterweight world champion קיט טערמאַן און פרייַערדיק מייַסטער שאָן פּאָרטער went face-to-faceTuesday afternoon in Manhattan as they hosted a press conference to discuss their highly anticipated שבת, יוני 25 showdown on שאָוטיים טשאַמפּיאָנשיפּ באָקסינג אויף קבס, presented by פּרעמיער באָקסינג טשאַמפּיאָנס לעבן פון באַרקלייַס צענטראַל אין ברוקלין.
טעלאַווייזד קאַווערידזש הייבט בייַ 9 פּ.ם. און/6 פּ.ם. PT with featherweight world champion יאָשקע קועללאַר defending his title against former three-division world champion אַבנער מאַרעס.
טיקקעץ פֿאַר די לעבן געשעעניש, וואָס איז פּראָמאָטעד דורך דיבעללאַ פֿאַרווייַלונג, אָנהייב בייַ $42, ניט כולל אָנווענדלעך פעעס, און ביסט אויף פאַרקויף איצט. טיקיץ קענען זיין קונה אָנליין דורך באזוכן www.ticketmaster.com, www.barclayscenter.com אָדער דורך פאַך 1-800-745-3000. טיקקעץ זענען אויך בנימצא אין דער אמעריקאנער עקספּרעסס קאַסטן אַמט בייַ באַרקלייַס צענטראַל. גרופּע דיסקאַונץ זענען פאַראַנען דורך פאַך 844-בקלין-גפּ. Thurman and Porter went eye-to-eye and talked about their eagerly awaited 147-pound world title clash that takes place in primetime on יוני 25.
דאָ איז וואָס די פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען צו זאָגן דינסטיק:
קיט טערמאַן
“I made you wait. But it’s worth it. This is a tremendous fight. Arguably the best matchup of the year. We’re going to work our butts off to make it the Fight of the Year.
“Our two teams go way back. This is the most beautiful moment of my professional career and I’m about to compete with somebody I grew up with. I’m happy for my success and I’m happy for Shawn’s success. We come from the same boat. When you’re a young kid in the gym training and then you’re here today, that takes a special kind of person. Shawn and I are both that kind of person.
“We took six weeks off after my accident, with three days a week of physical therapy. I was relaxing at home. I didn’t like it. ווי אַ פייטער, I wanted this fight as bad as the fans wanted this fight.
“This isn’t just the biggest fight of my career. But it’s the most anticipated fight of my career. Sometimes it pays to add some drama to the game. It wasn’t our intention, but I think it worked out.
“Barclays Center makes this a big fight. We get to promote here in New York City. New York is a fight town. My favorite fighter of all time, מייק טיסאָן, is from Brooklyn. This just happened to work out for the best.
“I anticipate most of the welterweight division being in attendance on יוני 25. The situation that division is in right now is that we’re all in a frenzy. Everyone wants the spotlight and everyone wants to be the top dog. We all have that opportunity.
“I want to have two titles by the end of this year. People talk about replacing Floyd Mayweather, but you can’t become the man without beating all the people in front of you. One fight at a time. I want to stay at the top by grabbing another belt. I’m going to show that I’m the big dog at 147 פונט.
“יוני 25, my friend is about to become my enemy. I’m going to treat him like any other enemy.
“Get your tickets. Get your seats. Get your popcorn. Whatever you need to do. This is going to be a fight you don’t want to miss. This is going to be a knockout you don’t want to miss. I love you Shawn, but I’m doing my best to put you to sleep.”
שאָן טרעגער
“איך בין זייער יקסייטאַד וועגן דעם קאַמף. I’m blessed to have this opportunity. Not only to go for this title but to be a part of a record-breaking show at Barclays Center. This night is going to be memorable.
“Keith Thurman is bringing out the competitiveness in me to a level I’ve always wanted. It’s a level I expect. I have a guy next to me who is challenging me more than ever. Me and Keith Thurman are going to put on a show. Everything you talked about, you’re going to get it.
“It is amazing to be a part of something great like this. I’ve always considered myself to be a very good fighter and a very good athlete, but I’ve always wanted something like this and to have it is very humbling.
“I wasn’t surprised that Keith said he would knock me out. He has to pump himself up and be confident. When he looked at me I think he was trying to convince me that he was being real and I was looking at him to find out if he was convinced. He thinks he’s going to knock me out, I say he’s not. I’m going to do everything it takes to beat him and make it look easy.
“This is forming to be a big fight, one of those fights that we’ve looked forward to since we were kids.
“This is my second time fighting at Barclays Center. איך בין 1-0 with a championship so now I’m looking for another one. I’ve been to some of the other fights at Barclays too and it is really an electric atmosphere. People are coming out to see something great and that’s what I’m going to give them.
“I’m not changing anything in camp because of how familiar Keith and I are with each other. I have to do it at the right time in the ring. We’re going to do everything we do to prepare for a world championship fight.
“Thurman is a little unorthodox at times so we’re prepared for that. It’s about going 12 rounds or less and looking good doing it. We’ve done a little sparring as pros but nothing as competitive as I’m expecting on יוני 25.
“I have a feeling Keith is going to say he’s knocking me out a lot. I want to know if he believes that. He’s a cutthroat kind of fighter. איך וויסן אַז. The hands will be up, the defense will be taken care of, and we’re taking care of business.”
DAN BIRMINGHAM, Thurman’s Trainer
“We’re looking forward to this fight. Me, Keith and the Porters go way back, but sometimes you have to fight your friends.
“These two guys are both at the top of their games and the best man is going to win.”
קען טרעגער, טרעגער טאַטע & טראַינער
“Dan Birmingham is actually one of my mentors and I’ve been watching Keith since he was 14-years-old. We’re all friends but to have the opportunity on this stage, I don’t think we can have better competitors as fighter and trainer. I don’t think it can reach a higher level.
“I fully expect the immovable object versus the irresistible force meeting in the ring for an explosion on יוני 25.”
Lou דיבעללאַ, פרעזידענט פון דיבעללאַ פֿאַרווייַלונג
“This is the best that boxing has to offer.
“Keith Thurman vs. Shawn Porter could very well be the Fight of the Year. It’s a fan fight that everybody has anticipated for many years. These are the two most established welterweights in the world battling to see who the successor to Floyd Mayweather’s domination of the division is.
“This is so far the fastest-selling boxing event at Barclays Center and the biggest presale we’ve ever had for a fight at Barclays Center. This is one to start buying your tickets early.
“Aside from being two of the very best at their weight class, these are two of the more interesting guys in boxing. These are two of the smartest and most cerebral fighters.
“This is why I’m in boxing. This is why we’re all in boxing. This is on national, free, over-the-air television and I think it’s great. WE want as many people as possible to watch this fight. We want to expose people to the best our sport has to offer.
סטיווען עספּינאָזאַ, Executive וויצע פרעזידענט & אַלגעמיינע מאַנאַגער, שאָוטיים ספורט
“We’re in the midst of perhaps the strongest run of boxing this network has ever had. While other networks cut back on programming, we are reinvesting in the sport and giving it as big of a platform as there ever has been.
“We have the strongest lineup of any network this year. These are two of the strongest fighters in the most popular division in the sport.
“The last primetime boxing match on CBS was 1987, Ali-Spinks 1. Those are big shoes to fill. When I pitched a fight for CBS I knew I had to bring something that was incredibly strong. That is what we have on יוני 25. This card has come together as perfectly as anyone could have imagined.
“Two of the top five welterweights of their career battling for the top of the division. This is an event that speaks for itself. I’m proud to be involved with this event.”
ברעט יאָרמאַרק, CEO of Brooklyn Sports & פאַרווייַלונג
“It’s been a special time at Barclays Center the last couple of weeks. I think Barclays Center is defined by dramatic moments. When I think of this particular event, it’s going to be a dramatic moment in Brooklyn and I’m thrilled about it.
“I’m a huge boxing fan and this is one of those nights that you circle on the calendar. You need to be there. We’re off to the best pre-sale and on sale since we opened Barclays Center. We have a bit of a history already and this will be the biggest one yet.”
# # #
באַרקלייַס צענטראַל ס ברוקלין באָקסינג ™ פּראָגראַממינג פּלאַטפאָרמע איז דערלאנגט דורך אַאַרפּ. PBC איז באצאלטע דורך Corona, פינעסט באר.
|
